Mila ya Urusi ya Kale. Sehemu ya 5

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Vipande vya kitabu na Y. Medvedev "Mila ya Rus ya Kale"

Rangi ya joto

Mkulima mmoja alikuwa akitafuta ng'ombe aliyepotea usiku wa kuamkia Ivan Kupala; usiku wa manane kwa bahati mbaya alishika kichaka cha fern kilichochanua, na ua la ajabu likaanguka kwenye kiatu chake cha bast. Mara akawa haonekani, mambo yote yaliyopita, yaliyopo na yajayo yakamdhihirikia; alipata ng'ombe aliyepotea kwa urahisi, akagundua juu ya hazina nyingi zilizofichwa ardhini na akaona mizaha ya wachawi ya kutosha.

Wakati mkulima alirudi kwa familia yake, kaya, ikisikia sauti yake na kutomwona, ilishtuka. Lakini kisha akavua viatu vyake na kuacha maua - na wakati huo huo kila mtu alimwona. Mkulima huyo alikuwa na akili rahisi na mwenyewe hakuweza kuelewa hekima yake ilitoka wapi.

Mara tu shetani alipomtokea chini ya kivuli cha mfanyabiashara, akanunua kiatu cha bast kutoka kwake na, pamoja na kiatu cha bast, akachukua maua ya ferns. Mwanamume huyo alifurahi kwamba alikuwa amepata pesa kwenye kiatu cha zamani cha bast, lakini shida ni kwamba kwa kupoteza maua maono yake yote yaliisha, hata alisahau kuhusu sehemu hizo ambapo hivi karibuni alikuwa amependa hazina zilizozikwa.

Wakati ua hili la ajabu linapochanua, usiku ni wazi zaidi kuliko mchana na bahari hutetemeka. Wanasema kwamba chipukizi lake hupasuka kwa ajali na kuchanua kwa moto wa dhahabu au nyekundu, wa damu, na, zaidi ya hayo, mkali sana kwamba jicho haliwezi kustahimili uzuri wa ajabu; ua hili linaonyeshwa wakati huo huo hazina, zikitoka duniani, zinawaka na taa za bluu …

Wakati wa usiku wa manane wa giza, usioweza kupenya, chini ya radi na dhoruba, ua la moto la maua ya Perun, likimimina karibu na mwanga mkali sawa na jua yenyewe; lakini ua hili hujitokeza kwa muda mfupi: kabla ya kuwa na wakati wa kupepesa jicho, litawaka na kutoweka! Pepo wachafu humng’oa na kumpeleka kwenye tundu lao. Yeyote anayetaka kupata rangi ya fern, katika usiku wa likizo mkali ya Kupala, nenda msituni, akichukua kitambaa cha meza na kisu naye, kisha pata kichaka cha fern, chora mduara kuzunguka kwa kisu, ueneze kitambaa cha meza. na, ameketi kwenye mstari wa mviringo uliofungwa, weka macho yake kwenye mmea; mara tu maua yanapowaka, mara moja ng'oa na kukata kidole au kiganja cha mkono na kuweka ua ndani ya jeraha. Kisha kila kitu siri na siri itajulikana na kupatikana …

Nguvu chafu kwa kila njia inayowezekana huzuia mtu kupata rangi ya Moto ya ajabu; nyoka na monsters mbalimbali hulala karibu na fern kwenye usiku unaopendwa na hulinda kwa pupa dakika ya siku yake ya kuibuka. Juu ya daredevil ambaye anaamua kusimamia muujiza huu, pepo wabaya husababisha usingizi mzito au kujaribu kumfunga kwa hofu: mara tu anapochukua ua, ghafla dunia inatetemeka chini ya miguu yake, kutakuwa na ngurumo, umeme, na upepo hulia, mayowe makali, risasi, vicheko vya kishetani na sauti za mijeledi, ambayo wachafu walipiga chini; atamfunika mtu kwa moto wa kuzimu na harufu ya sulfuri ya kuvuta; mbele zake watatokea wanyama wakali na ndimi za moto zinazotokeza, ambazo ncha zake kali hupenya hadi moyoni. Mpaka unapopata rangi ya fern, Mungu amekataza kutoka kwenye mstari wa mviringo au kutazama pande zote: unapogeuka kichwa chako, itabaki milele! - na ukitoka kwenye duara, mashetani watakutenganisha. Baada ya kung'oa ua, unahitaji kuifinya kwa nguvu mkononi mwako na kukimbia nyumbani bila kuangalia nyuma; ukiangalia nyuma, kazi yote imekwenda: rangi ya joto itatoweka! Kwa mujibu wa wengine, mtu haipaswi kuondoka kwenye mduara hadi asubuhi sana, kwa kuwa wale wasio safi huondoka tu na kuonekana kwa jua, na yeyote anayetoka kwanza, watamng'oa ua kutoka kwake.

Maji yaliyo hai na yaliyokufa

Kulikuwa na mfalme, na alikuwa na wana watatu. Lakini shida ni: alianza kuwa kipofu katika uzee. Na akawatuma wanawe kuponya maji yaliyo hai. Waliachana kwa njia tofauti.

Kwa muda mrefu, kwa muda mfupi - mwana mdogo, Ivan Tsarevich, aligeuka kuwa karibu na milima miwili mirefu, milima hiyo imesimama pamoja, imelala karibu na kila mmoja; mara moja tu kwa siku wanaachana kwa muda mfupi, lakini hivi karibuni hukutana tena.

Na baina ya milima hiyo, maji yaliyo hai na yaliyo kufa yanabubujika kutoka katika ardhi. Tsarevich walingoja na kungoja na milima iliyovunjika wakati walianza kutawanyika. Kisha dhoruba ilianza kuvuma, radi ikapiga - na milima ikagawanyika. Mkuu akaruka kati yao kama mshale, akachomoa chupa mbili za maji - na mara akageuka nyuma. Shujaa mwenyewe aliweza kupenya, lakini miguu ya nyuma ya farasi ilianguka, ikavunjwa vipande vidogo. Alimnyunyizia farasi wake mzuri maji yaliyokufa na yaliyo hai - na akainuka bila kudhurika.

Njiani kurudi, mkuu alikutana na ndugu zake na kuwaambia juu ya milima ya kusukuma, kuhusu vyanzo vya maji yaliyo hai na yaliyokufa. Na usiku ndugu walimwua akiwa amelala - na wakaenda na bakuli za kupendeza kwenye ufalme wao.

Ivan Tsarevich amelala bila uhai - kunguru tayari anazunguka karibu. Lakini farasi wake mwaminifu, ambaye alikumbuka wema kuliko watu wengine, alikwenda kuomba msaada na kukutana na msichana aliyeishi kando ya msitu na vitu. Alielewa hotuba ya wanyama na ndege. Farasi alimleta kwa bwana aliyekufa. Msichana aliweka mitego, na kunguru mdogo alinaswa hapo. Kisha kunguru na kunguru wakaomba:

- Usimwangamize mtoto wetu, kwa kuwa tutakuletea maji yaliyokufa na yaliyo hai.

Ndege hao waliruka wakiwafuata wale ndugu wabaya na usiku, walipolala, walichukua bakuli zote mbili. Msichana wa kinabii alinyunyiza Ivan Tsarevich, kwanza na maji yaliyokufa, kisha kwa maji ya uzima - na shujaa alisimama bila kujeruhiwa.

Na ndugu waliamka asubuhi, waliona hasara - na waliamua kurudi kwenye milima ya kusukuma, ili kupata maji wenyewe. Kisha dhoruba ikavuma, ngurumo zilipiga - milima ikatengana. Ndugu waliruka kati yao kama mshale, wakachota maji, wakageuka nyuma, lakini wakasitasita: hakuna aliyetaka kumwacha mwenzake aende mbele, kila mmoja alijitahidi kuwa wa kwanza! Milima ilifaulu kufunga na kuwaua ndugu.

Na Ivan Tsarevich akaja katika ufalme wake na mavazi yake kama bikira na akarudi macho yake kwa mfalme. Hivi karibuni alioa bikira. Walianza kuishi na kuishi na kupata pesa nzuri.

Katika nyakati za zamani, hadithi iliibuka, ya kawaida kwa watu wote wa Indo-Uropa, juu ya maji yaliyo hai: huponya majeraha, huponya mwili kwa nguvu, hufanya majeraha yaliyokatwa kuponya na hata kurudisha maisha yenyewe. Pia huitwa maji ya kishujaa.

Maji yaliyokufa pia huitwa "uponyaji", huunganisha sehemu za mwili, kukatwa vipande vipande, lakini huiacha bila kupumua, imekufa. Iliyobaki inakamilishwa na maji yaliyo hai - inarudisha uzima, inatoa nguvu za kishujaa.

Matukio ya ajabu

Ilikuwa moto wakati mwingine, mwanzoni mwa mwezi unaowaka, mwana wa gavana mwenyewe, kijana Vsevolod, alipotea katika mji wa Slavensk. Nilikwenda na rafiki msituni kwa matunda, lakini jioni dhoruba ya radi ilizuka, ambayo hata watu wa zamani hawakukumbuka, na iliwaka kwa ukali na kwa muda mrefu. Kufikia usiku wa manane watoto walirudi, lakini bila Vsevolod - alitoweka hakuna mtu anayejua wapi.

Takriban miaka mitatu imepita. Na wiki moja kabla ya Kupala, maono yalifunuliwa kwa jiji la Slavensk. Usiku wa manane, jicho lote liliangaza ghafla, na juu yake ilionekana mfano wa mahekalu manne, yaliyopambwa kwa dhahabu na mawe ya thamani. Slavensk nzima ilitafakari muujiza mkubwa.

Wakati huo huo, hekalu moja lilikaribia jiji.

- Baba! Mama! Nimewasili! - sauti ya Vsevolod ilisikika angani.

Kutoka kwa hekalu, kama nyoka, bomba la vilima, la uwazi, linalong'aa na taa ya kijani kibichi, lilitambaa na kutambaa angani kuelekea jiji la Slavensk. Nyoka ilipokaribia, kila mtu aliona Vsevolod kinywani mwake. Muda si muda akawa tayari anakumbatia kaya. Mahekalu yalitoweka ghafla mbinguni, na mwanga juu ya okoem ukatoka.

Na asubuhi iliyofuata, na mwezi mmoja baadaye, na mwaka mmoja baadaye, na robo ya karne baadaye, Vsevolod alishangaza watazamaji na hadithi zake za ajabu. Ilibadilika, kulingana na yeye, kwamba, akiogopa dhoruba ya radi, alipanda kwenye shimo chini ya mwaloni wa kutupwa, na alipotambaa nje, aliona hekalu la ajabu katika uwazi. Kulikuwa na shimo lililochongoka pembeni. Mara moja sauti ilisikika: mtu alimwomba Vsevolod aingie hekaluni ili kuokoa wenyeji wake kutokana na janga mbaya.

Ndani ya mahekalu, watu walilala kwenye jeneza kubwa la uwazi, lakini hawakufa, lakini wamelala. Sauti, kutoka popote pale, iliiambia Vsevolod ambayo magurudumu ya chuma yanapaswa kugeuka na ambayo vijiti na shafts kuhamia upande gani. Baada ya muda, wageni - na wote walikuwa wamevaa mavazi ya kung'aa, kama malaika - walianza kukataa usingizi. Kwanza kabisa, walitengeneza shimo kando ya hekalu, kisha wakamshukuru Vsevolod kwa msaada wake na wakajitolea kuruka juu ya ardhi ya Slavic, kana kwamba kwenye carpet ya ndege.

- Niliogopa, ni wazi kesi, ilikuwa kukubaliana, - alisema Vsevolod. - Lakini yetu haikutoweka wapi! Na kisha, kama swan, hekalu hili liliondoka, na nikaona ardhi yote ya Slavic, na baadaye kidogo - nchi ya wageni wa mbinguni.

- Na iko wapi, nchi hiyo? - aliuliza Vsevolod.

- Hii haijulikani kwangu. Nitasema jambo moja - katika sehemu hizo, hata nyota ni tofauti. Na kila kitu sio sawa na chetu. Watu wanaishi humo kwenye nyumba ndefu, mpaka mbinguni. Wanapanda barabarani kwa bidii kama barafu kwenye pikipiki zisizo na farasi. Wanatazama vioo vya ajabu, ambavyo kila kitu kinaonekana, kwamba katika ulimwengu kuna kitu nyeupe.

Mara tu baada ya kurudi kwa mvulana huyo, Waslavs walimwita Mwanasayansi wa mambo yote. Na kwa sababu nzuri. Alianza kutabiri siku za usoni kwa watu, kuwazuia kutoka kwa mambo ya siri na ya siri, hata alijaribu kujenga gari la kujiendesha, lakini hakutaka kwenda bila farasi.

Maelezo ya matukio ya kushangaza, ya miujiza mara nyingi hupatikana katika historia ya Kirusi.

Lazima tukubali kwamba wakati wote watu wamekutana na jambo lisiloeleweka, lisilojulikana, walivutiwa na matukio haya, wakiwaogopa na kuwateka milele kwa vizazi.

Mila ya Urusi ya Kale. Sehemu 1

Mila ya Urusi ya Kale. Sehemu ya 2

Mila ya Urusi ya Kale. Sehemu ya 3

Mila ya Urusi ya Kale. Sehemu ya 4