Maana za kimsingi za maneno ya zamani ya Kirusi

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Lugha ya Kirusi ina historia tajiri. Kuna matukio wakati maneno ya Kirusi yalibadilisha maana yao kwa njia isiyoyotarajiwa: maana yao ya awali inaweza kuwa kinyume na kile tulichotumiwa.

Kituko

Hapo awali, neno hilo lilikuwa na maana chanya. Hapo awali, hii ilikuwa jina la mzaliwa wa kwanza wa kiume, ambaye baadaye akawa mkuu wa familia na kurithi nyumba ya baba, halisi - "yule anayesimama na ukoo." Kituko hicho kilipewa sifa bora na uzuri wa nje, kwa hiyo baada ya muda neno lilianza kumaanisha "nzuri." Lakini pamoja na hili, watu watakatifu waliitwa "freaks". Baadaye neno hili lilianza kutumiwa tu kwa wale watakatifu ambao hawakuwa wa ulimwengu huu - kwa hivyo neno "kituko" lilianza kupata maana mbaya zaidi.

Punda

Hakuna mtu aliyetarajia, lakini neno "punda" halikuwa neno chafu na lilimaanisha "urithi." Wazee wetu walifikiri kwa njia ya sitiari, na maneno "mbele" na "nyuma" yalihusishwa na alama kwa wakati, si katika nafasi. Kwa hivyo "punda" ndiye anayebaki baada ya mtu kwa siku zijazo.

Mchawi

Neno "mchawi" pia hapo awali lilikuwa na maana nzuri na lilimaanisha mwanamke mwenye busara, halisi - "mwanamke anayejua." Wale waliofanya uchawi mwepesi waliitwa pia. Lakini hatua kwa hatua neno hilo lilipoteza maana yake ya asili na kuwa mbaya sana.

Mlaghai

Kwa muda mrefu uliopita, scoundrels waliitwa watu wa asili ya kawaida. Neno hilo lilikopwa kutoka kwa lugha ya Kiukreni na liliwekwa chini ya ushawishi wa Kipolishi. Ingawa "mkorofi" halikuwa neno la kiapo kama lilivyo sasa, bado lilikuwa na maana mbaya. Kwa sababu wakuu waliwaita watu wa kawaida "watu waovu", wakiweka dharau katika usemi huu.

Hoteli

Hoteli ni "barabara ya juu" katika Old Church Slavonic. Wafanyabiashara - wageni walisafiri kando ya barabara kuu. Kama sheria, walileta zawadi mbalimbali, ambazo baadaye zilijulikana kama zawadi.

Daktari

Daktari ni taaluma inayoheshimiwa, lakini neno lenyewe liliundwa kutoka kwa neno "uongo". Hapo awali, madaktari waliitwa wachawi ambao walizungumza magonjwa, na, kwa wazi, mara nyingi walidanganywa.

Haiba

Karne chache zilizopita, "hirizi" haiwezi kuitwa pongezi. Neno hilo liliundwa kutoka kwa neno "kubembeleza" na lilimaanisha "majaribu, udanganyifu, udanganyifu." Dhana hii ilihusishwa na pepo wabaya: "kudanganywa na pepo wabaya", "majaribu ya kishetani." Na kwa kuwa shetani katika uwakilishi wa watu alitekwa, kama sheria, na raha na maono mazuri, basi vitu vya kupendeza na nzuri polepole vilianza kuitwa kupendeza. Hivi ndivyo neno lilivyopata maana chanya.

Uuzaji

Uuzaji ulikuwa faini kwa uhalifu wowote isipokuwa mauaji. Mtu mwenye hatia alilipa kwa ajili ya kuuza kwa mkuu, kulipia uhalifu wake. Kwa wakati, neno hili lilianza kuonekana katika uhusiano wa pesa za bidhaa na kupata maana ya kisasa.

Wiki moja

Neno "wiki" linatokana na mchanganyiko "usifanye chochote." Mwanzoni, hili lilikuwa jina la siku ya mapumziko, ambayo sasa tunaiita Jumapili. Baadaye, maana ya neno ilibadilika, lakini bado imehifadhiwa kwa maana yake ya awali katika lugha tofauti za Slavic: Kibelarusi, Kiukreni.

Mwoga

Maana ya kizamani ya neno hilo ni "tetemeko la ardhi". "Mwoga" linatokana na neno "tikisa", ndiyo sababu waliita vibrations ya Dunia, na baada ya hapo wakaanza kumwita mtu ambaye anatetemeka kwa hofu.

Mwanaharamu

Neno hili la kiapo lilitoka kwa kitenzi "buruta" na lilimaanisha "takataka ambalo limechukuliwa mahali fulani." Baada ya hapo, walianza kuita umati uliokusanyika mahali pamoja, na kisha watu wa tabaka la chini - na neno lilipata maana mbaya.

Vulgar

Neno linatokana na kitenzi "twende" na lilimaanisha mapema "zamani, primordial, ambayo imekwenda kutoka nyakati za kale." Walakini, baada ya mageuzi ya Peter, kila kitu cha kwanza kilianza kuzingatiwa kuwa mbaya na neno lilipata maana ya "nyuma, isiyo na utamaduni."

Maneno gani yamekushangaza zaidi?