Mkongwe wa KGB anayefanya kazi na Bendera ya chinichini

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Picha: Georgy Sannikov

"Lakini Marichka bado anatafuta mtoto wake wa kiume, ambaye alimwacha alipokimbilia Wamarekani," mpatanishi wangu anasema. - Ni mimi tu najua yuko wapi … Ikiwa anasoma nakala hii, ataelewa kila kitu.

Mbele yangu ni mtu wa kipekee. Yeye binafsi alishiriki katika kufutwa kwa mabaki ya magenge ya chinichini ya OUN katika miaka ya baada ya vita huko Magharibi mwa Ukraine. Mchana na usiku nilizungumza na viongozi waliokamatwa, nikijaribu sio tu kugeuka, lakini pia kuelewa. Bado wanamwandikia barua na maneno haya: "Wewe peke yako ndiye uliyeona watu ndani yetu …" Haogopi kuchora ulinganifu kati ya kile kilichokuwa wakati huo na kinachotokea sasa.

Kuhusu upendo na chuki ya viongozi wa OUN (Shirika la Wanajeshi wa Kiukreni) chini ya ardhi, njia za siri na shughuli maalum za kupambana nao - mfanyakazi wa idara ya michezo ya redio ya uendeshaji ya KGB ya Ukraine Georgy SANNIKOV katika mahojiano ya wazi na maalum. mwandishi "MK".

Georgy Zakharovich, leo vyombo vya habari vya Kiukreni vinaandika kwamba Ukrain ya Magharibi haina siku za nyuma za umwagaji damu na kwamba Banderaites hawakuwa wakatili sana. Ni kweli?

- Ukatili ulikuwa mbaya sana. Lakini jambo hili lilikuwa na maelezo yake - chuki ilichapwa kutoka kizazi hadi kizazi kwa karne nyingi.

Subiri maelezo. Umeona unyama huo kwa macho yako mwenyewe?

- Hakika. Na nikaona mashine ya mateso, ambayo ilizuliwa na esbist maarufu chini ya ardhi Smok (aka Mykola Kozak, Vivchar). Mtu huyo alisimamishwa kwa namna ambayo viungo vyote vilipinda. Maumivu ni makali zaidi. Mmoja wa viongozi wa mwisho wa jeshi la waasi wa Ukraine Vasyl Kuk (aka Lemish) aliniambia gerezani hivi: "Ikiwa ningeingia kwenye mashine hii, ningekubali sio tu kwamba mimi ni wakala wa NKVD, lakini kwamba mimi ni Negus wa Ethiopia.."

Takriban viongozi wote wa vuguvugu la OUN walikuwa wakatili, wengine zaidi, wengine kidogo. Makumi ya njia za kisasa za mauaji zimevumbuliwa. Walitoa macho yao, wakakata matiti ya wanawake, wakakata nyota kwenye miili yao, wakatoa chupa kwenye mkundu. Visima vilijaa maiti. Mkuu wa UPA Roman Shukhevych alisema: Sera yetu inapaswa kuwa mbaya. Wacha nusu ya watu wafe, lakini waliobaki watakuwa safi kama glasi ya maji. Na walifanya unyama huu wote na watu wao wenyewe.

Lakini ni nini kinapaswa kuwa itikadi ya kulazimisha Kiukreni mmoja kuua mwingine kwa hila?

Waukraine wamekuwa chini ya ukandamizaji wa Poland kwa karne nyingi. Katika mkoa wa Stanislavskaya, mgawanyiko wa idadi ya watu wa Kiukreni ulikuwa mbaya sana. Madawati kwa Poles, madawati kwa Ukrainians. Tenga matrekta kwa Ukrainians kufanya kazi katika migodi, tofauti - kwa Poles. Poles kutibiwa Ukrainians kama watumwa, watumwa. Ninawezaje kusahau hili?

Na chuki hatimaye ilipitishwa kwa kiwango cha jeni, na kusababisha mauaji ya Volyn (mnamo 1943, wanamgambo wa UPA wakati wa kufukuzwa kwa Poles kutoka Volyn waliua watu wapatao elfu 100, pamoja na wanawake, wazee na watoto. Auth.) Je! ni "mashada" pekee yenye thamani - wakati maiti za watoto zilifungwa kwenye mti kwenye mduara! Sasa wanabishana ni nani alikuwa wa kwanza kuvumbua - Waukraine au Wapolandi. Kuna toleo kuhusu kuonekana kwa "wreath" kama hiyo nyuma katika miaka ya 30 ya karne iliyopita, "iliyoundwa" na mwanamke wa jasi kutoka kwa watoto wake. Hili ni jaribio jingine la kuzuia uhalifu wa kutisha.

Ni wakati gani chuki kwa Warusi ikawa sawa na kwa Poles?

- Wakati sehemu hiyo ya Magharibi mwa Ukraine iliyokuwa chini ya Poles ikawa sehemu ya Milki ya Urusi. Kisha huko Galicia (mikoa mitatu - Lviv, Ternopil na Ivano-Frankivsk, wakati huo - Stanislavskaya) jamii inayoitwa "Prosvita" ilitokea, ambayo ilitetea uhifadhi wa utamaduni wa Kiukreni, mila na lugha. Lakini "Prosvita" ilikatazwa na tsarist Urusi. Wakati mmoja, waziri wa Urusi Valyuev alikuwa akisema: "Kuna lugha gani nyingine ya Kiukreni?! Hakuna kitu kama hicho na haitakuwa!

REJEA "MK": Shirika la Wazalendo wa Kiukreni - OUN - lilianzishwa mnamo 1929 na Kanali Konovalets na wanajeshi kadhaa. Wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia, walijiunga na jeshi la Austro-Hungary, ambalo lilipigana dhidi ya Urusi.

Je, walichukia nguvu za Soviet pamoja na tsarist moja?

Kila kitu kilichounganishwa nayo, hata kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kiliharibiwa na OUN. Na ilitosha kwa Kiukreni fulani kuonyesha huruma kwa Wasovieti, ili asubuhi iliyofuata familia yake yote iliangamizwa.

Kwa kujiunga na shamba la pamoja, walipiga kura jioni tu na taa zimezimwa, ili isiweze kuonekana ni nani aliyeinua mkono wake kwanza. Kwa sababu wale "hai" walinyongwa usiku na Huduma ya Usalama ya OUN - SB. Katika kila kijiji kulikuwa na watoa habari wake, ambao mara moja waliripoti kila kitu kwa siri. Na wakati wazalendo walipokuja kuadhibu, walifanya kama jambazi, kimya kimya, na walitunza walinzi: wengi wao walinyonga watu. Kwa kusudi hili, watu wa OUN daima walikuwa na twists - kamba kama hizo … Watu wa OUN kwa upendo waliwaita "mutuzochki" …

Na Wayahudi? Leo, baadhi ya watu nchini Ukrainia wanadai kwamba kulikuwa na Wayahudi katika Bandera chini ya ardhi

- Hizi zote ni hadithi za hadithi. Wayahudi walichukiwa kama Warusi na Wapolandi. Hii ilielezewa na ukweli kwamba waliweka maduka na tavern, watu waliouzwa. Ninajua ubaguzi wa kusikitisha. Myahudi mmoja, muuza duka wa zamani kutoka Lvov, Khaim Sygal fulani, alijifanya kuwa Mukreni "mwenye haya", akajitwalia jina la Sygalenko, na akawa jemadari katika UPA. Kwa muda alihudumu katika polisi wa Ujerumani. Ni yeye ambaye alipata umaarufu kwa kulipiza kisasi kikatili dhidi ya watu wa kabila wenzake. Yeye binafsi aliwaua zaidi ya watu mia moja wenye bahati mbaya kwa njia ya kisasa. Baada ya vita, aliweza kugeuka kuwa Myahudi tena na kwa miaka mingi alijificha Berlin Magharibi kama mwathirika wa Unazi, akiheshimiwa na jamii nzima ya Wayahudi …

KUTOKA KWA DOSSIER "MK"

Kupika, Karpo na senti

Umetaja Cook. Umewezaje kumweka kizuizini?

- Walimkamata Cook kwa usaidizi wa uhusiano wake na mwanamgambo anayeaminika haswa Karpo, ambaye tulimwajiri. Alimleta Cook kwenye bunker inayodhibitiwa na sisi. Ilifanyika mnamo 1954.

Kwa njia, kulikuwa na bunkers nyingi katika miaka hiyo?

- Wote wa Ukraine ni ndani yao. Hakukuwa na hata mamia, lakini maelfu! Bunker, cache - waliitwa tofauti. Hii ni makazi ya ukubwa tofauti chini ya ardhi, hatch juu au njia zingine za shimo. Wazalendo walianza kujificha mnamo 1944. Walijaribu kujenga matuta wenyewe, na ikiwa waliwavutia Wayahudi au wale ambao hawakuwa na imani, basi waliharibu papo hapo. Wakati huo, wanaume wa Bendera vijijini waliwapiga risasi mbwa wote ili wasibweke na kusaliti sura zao.

Kwanza, zinageuka, uliajiri mwanamgambo Karpo. Uliisimamiaje?

- Oh, Cook aliniuliza swali lile lile mara nyingi baadaye. Akasema: "Haiwezekani!" Na tulifanya hivyo. Acha nikuelezee Karpo. Ukuaji mkubwa, na macho kama hayo ambayo yalitisha. Hakuwa na meno - kiseyeye kilikuwa kimemla. Karpo alikuwa mtu mbaya sana. Damu kwa viwiko - zaidi ya watu dazeni walinyongwa kwa mikono yake mwenyewe. Cook alimwamini kabisa.

Tulimtuma mpiganaji wetu huko Karpo, naye akamwongoza katika Ukrainia yote ya Magharibi. Mtu wetu alikuwa na agizo: ikiwa alihisi kwamba Karpo alimshuku, bila kusita kumfuta. Hii ilikuwa ubaguzi kwa sheria - kila wakati tumemuokoa Bendera (nitaelezea kwa nini baadaye), lakini Karpo alikuwa hatari sana, ingawa alihitajika sana. Na mahali pazuri, tulimshika Karpo na kuanza "kumchakata". Tulijua kila kitu kuhusu Karpo. Na kile kilichokuwa karibu na kijiji, basi msitu haukupatikana, sikuuona mji. Na kwamba alikuwa na ndoto tangu utoto - kujaribu ice cream na kwenda kwenye sinema angalau mara moja. Na kwa hivyo, mtu wetu alipomleta mahali pazuri na alikamatwa, tulimwonyesha Ukrainia. Alipoona Kiev, alikuwa katika hali ya kuchanganyikiwa. Hakujua ni miji gani, nguvu gani! Na kisha tukamleta Crimea. Walimwonyesha kila kitu - viwanda, viwanja vya michezo, sinema … Na akavunja. "Imefanywa upya" Karpo.

Na alikupa Cook?

"Karpo, ambaye alikuja kando yetu, alimleta Cook na mkewe kwenye" bunker "yetu. Wale kutoka kwa mabadiliko walikuwa wamechoka sana hivi kwamba walilala mara moja. Alizifunga na kubofya kitufe cha kengele. Katika kituo cha ukaguzi, taa ya onyo iliwaka, ikitujulisha mahali hususa. Cook aliamka. Na kisha kitu kama mazungumzo yafuatayo yalifanyika kati yao (wote waliniambia baadaye):

"Druzhe Karpo, inauzwa kwa bei ndogo? Sasa "yako" itakuja mbio. Hapa kuna chupa ya dhahabu na pesa. (Cook alikuwa na gramu 400 za dhahabu mali ya OUN pamoja naye.) Itakusaidia. Unajua sitakuacha." - "Sitachukua." - "Kwa nini?" "Mimi si kwa senti. Mimi niko kwa wazo hilo."

Uliwezaje kuajiri Cook mwenyewe? Alinunua nini?

- Kuna kategoria ya watu ambao hawajaajiriwa. Wanaweza kutoa aina fulani ya usaidizi unaolingana na masilahi yao, lakini si zaidi. Cook hakuwahi kuja upande wetu. Wengine wanamwona kama wakala wa KGB, lakini kwa kweli haikuwa hivyo. Na alitoa rufaa kwa wafanyakazi wake wa chini ya ardhi, kwa sababu alielewa: hakuna maana ya kupigana zaidi, ni muhimu kuweka makada kwa siku zijazo za Ukraine. Ilikuwa ni adui mwerevu, mgumu. Mpangaji njama mahiri, kwa hivyo alishikilia kwa muda mrefu kuliko viongozi wote.

Kamati Kuu pekee ya Ukraine na uongozi wa juu wa Moscow ndio walijua kwamba Cook alikuwa ametekwa. Kwa aina, utafutaji uliendelea kwa muda mrefu. Yeye na mke wake waliwekwa katika gereza la ndani la KGB la Kiev, katika seli maalum.

Ni nini kilikuwa cha kawaida kwake?

- Ilikuwa na mwonekano wa makazi - ilionekana kama chumba cha kawaida, na kitanda na fanicha zingine. Yaliyomo hapo yalikuwa ya siri sana hivi kwamba wafanyikazi wa idara inayolingana ambao walijua juu yake walionywa haswa. Mara moja kwa wiki, mwendesha mashitaka msaidizi wa jamhuri alikuja kwa amri ya usimamizi wa mwendesha mashitaka. Kwa wakati huu, seli ilipewa sura isiyo na watu, na Cook na mkewe walitolewa nje ya jiji kwa kisingizio cha matembezi.

Seli ya Cook ilikuwa na nambari 300. Nambari hiyo ilikuwa ya masharti, hakukuwa na idadi kama hiyo ya seli gerezani. Na kwa sababu ya idadi hiyo, alipita nasi chini ya jina la utani la mia tatu.

Na nini kilitokea kwa mke wa Cook?

- Alikuwa pia Banderovka (asili kutoka Dnepropetrovsk), akifanya kazi kabisa. Na Cook akaketi naye.

Katika seli moja?

- Ndiyo. Kulikuwa na "wiretapping" pande zote, na walizungumza na kila mmoja, wanaweza kusema jambo muhimu. Nilianza kuwasiliana na Cook kwa bahati. Mara moja nilikuja kwenye jengo la uchunguzi, ambapo Cook alipelekwa kuhojiwa. Na rafiki yangu kutoka idara ilibidi aondoke. Nilimwomba Cook abaki, lakini nisiingie kwenye mazungumzo naye. Na nilitamani sana kuzungumza naye. Rafiki yangu aliporudi, na hata kuandamana na kundi la viongozi wakuu, mimi na Cook tulisimama, karibu tushikamane, tukithibitisha kwamba kila mmoja hana hatia.

Na kisha kwa njia fulani wanamwambia kwamba, wanasema, mfanyikazi atapewa wewe, ambaye atakuletea fasihi, ambaye unaweza kuzungumza naye juu ya mada yoyote, lakini sio kwenye biashara yako. Na akauliza kuwa ni mimi. Wenye mamlaka walipanga. Niliagizwa kutumia ushawishi wa kiitikadi tunaohitaji kwake.

Je, umefanikiwa?

- Kwa bahati mbaya hapana. Alikuwa na itikadi yake - mzalendo. Pia ilionekana wazi kuwa hatutamshirikisha katika ushirikiano kama wakala wetu. Lakini bado tuliweza kumtumia katika matukio tuliyohitaji, kwa sababu yalilingana na imani yake. Ilikuwa ngumu kufanya kazi naye, lakini ya kuvutia. Wakati wote ilibidi uwe macho. Alikuwa adui hatari sana mwenye ujuzi wa kina wa masuala motomoto kama vile utaifa na ardhi. Katika mijadala na mazungumzo, hakutumia mahesabu yake ya kiitikadi tu, lakini mahali pazuri pia alitumia yetu - ya Marxist-Leninist. Na alifanya hivyo kwa ustadi.

Na yeye mwenyewe alijaribu kukushawishi kwa upande wake?

- Na jinsi gani! Alisema: hapa wewe, Bolsheviks, uliingia madarakani, kwa sababu miji ilikuunga mkono, na kijiji kimekuwa chetu kila wakati, na haingekufuata kamwe. Ugumu kwangu ulikuwa kwamba mazungumzo yetu yote pamoja naye yalifanyika chini ya udhibiti wa kusikia. Lakini wakati mwingine niliisahau, nikachukuliwa, nikafanya makosa fulani (kwa maana kwamba nilikubaliana na msimamo wake). Lakini vipi - si "kuimba pamoja" naye katika jambo fulani, singeweza kumshinda.

Uliimbaje pamoja?

- Nilimnukuu Lenin kwake. Lenin huyo huyo ambaye alisema kuwa haiwezekani kuwaudhi Waukraine ambao walikandamizwa na serikali ya tsarist. Yeyote aliyesema kwamba Ukraine inataka kuondoka, basi aondoke.

Cook alisema kwamba kwa kanuni anachukia Warusi, kwamba anawatakia kifo?

- Hapana kamwe. Na nina hakika kwamba Cook hangechukua kauli mbiu ambayo sasa inatumiwa nchini Ukraine shukrani kwa teknolojia za kisiasa za Marekani: "Wayahudi na Muscovites - kwa visu na kwa Gilyaks." Alikuwa nadhifu zaidi kuliko watawala wa leo wa Kiev.

Je! Cook mwenyewe alikuwa akiogopa kifo?

- Aliogopa kutoweka bila kuwaeleza. Nilikuwa na uhakika kwamba angepigwa risasi. Krushchov pia alisisitiza juu ya hili. Lakini Kiev imeweza kuwashawishi si kufanya hivyo. Vinginevyo, wangeunda shujaa mwingine wa kitaifa. Na kwa hivyo alitumikia miaka yake sita, tukamfanya afanye kazi katika kumbukumbu za Wizara ya Mambo ya Ndani, ili kila wakati alikuwa chini ya udhibiti. Je, inawezaje kuwa vinginevyo?

Na wakati mamlaka mpya ya Kiukreni ilipompa jina la shujaa wa Ukraine, alikataa. Ingawa mazishi yake huko Kiev mnamo 2007 yalikuwa ya kitaifa. Mashada ya maua kutoka kwa serikali ya Ukraine, kutoka Wizara ya Usalama, kutoka Wizara ya Mambo ya Ndani … Kwa njia, niliweza kusema kwaheri kwake: Nilimwita siku chache kabla ya kifo chake. Na unajua, nadhani hataunga mkono kinachotokea sasa. Alikuwa wa Ukrainia iliyo huru kabisa, na si ile ambayo ingetawaliwa na Magharibi au Mashariki. Mara moja alisema wakati wa "ushindi wa machungwa": "Hatukupigana kwa Ukraine hii."

Hadithi ya wanandoa wazuri zaidi wa wazalendo

Je! Kulikuwa na wanandoa wengi kati ya viongozi wa vuguvugu la OUN, au Cook na mkewe pekee?

- Kulikuwa na wanandoa kadhaa mashuhuri. Na kwa ujumla, mengi yalijengwa juu ya upendo. Kulikuwa na Okhrimovich kama huyo, mmoja wa viongozi wa OUN, wakala wa CIA, askari wa paratrooper, aliyeachwa na ndege ya Amerika mnamo 1951 pamoja na kikundi cha waendeshaji wa redio. Alitumia mwaka chini ya ardhi na Cook hadi tukamkamata. Walibadilishana bunduki. Okhrimovich alikuwa na moja ya Amerika. Kwa njia, Wamarekani walitupa silaha Magharibi mwa Ukraine, lakini haitoshi. Ndege za Amerika na Uingereza ziliruka juu ya eneo la Ukraine hadi 1954, zikiwaangusha mawakala. Ninatangaza hili kwa uwajibikaji kamili. Ni kwamba hata wafanyakazi wengi wa huduma zetu maalum hawajui kuhusu ukweli huu.

Je, Wamarekani walimuunga mkono Bendera?

- Ndiyo. Haiwezi kusemwa kuwa ilikuwa katika ngazi ya serikali. Lakini katika kiwango cha CIA - hakika. Na haikuwa massively, si makali. Kwa hivyo, Okhrimovich hakuruka sana juu ya mgawo wa kuanzisha mawasiliano na chini ya ardhi, kama kwa mchumba wake. Alitaka kuileta kutoka Ukraine hadi Magharibi, alifikiri kwamba njia bado zipo (na tayari walikuwa wameingiliwa na sisi karibu wakati huo wote).

Okhrimovich alipojua kwamba bibi arusi ameweza kujipiga risasi, alikataa kushirikiana na pia alipigwa risasi … Kulikuwa na wanandoa waaminifu kati ya wanachama wa OUN. Waaminifu kwa kila mmoja na kwa wazo. Nakumbuka kwamba baadhi ya hawa (mume na mke), tulipomtia kizuizini, waliomba kuwaachilia na kuwafilisi mara moja, kana kwamba wanajaribu kutoroka. Mashujaa walitaka kufa. Wote walikuwa na mapenzi yao wenyewe, mahusiano yao wenyewe. Lakini hatukukubaliana.

Kwa ujumla, watu wa aina hii waliota kifo cha kishujaa. Kulikuwa na kesi wakati mmoja wa viongozi wa OUN chini ya ardhi, akiwa amepoteza walinzi wote katika vita, mmoja alitoka na bastola mbili mikononi mwake, akiwapiga risasi askari wanaokaribia. Kila mwanachama wa OUN anayejiheshimu alikuwa na silaha mbili. Revolver ni ya kuaminika, lakini ni vigumu sana kuvuta trigger (wewe, kwa mfano, huwezi kuivuta), na bastola ni nyepesi, moja kwa moja, lakini ambayo inaweza kushindwa. Na kila mtu alivaa limau ya F-1. Kamba ya ngozi ilikuwa imefungwa kutoka kwake hadi kwenye kola. Wakati mikono yako inakataa - ili uweze kuvuta pini na meno yako. Sekunde 3, 5 - ndivyo tu. Wengi walijaribu kudhoofisha wakati wa kukamata, lakini hatukutoa. Na kisha wao wenyewe walifurahi. Kwa sababu fahamu ilikuwa inabadilika.

Kwa bahati nzuri, mfungwa wetu wa baadaye hakupata mtu yeyote. Mkuu wa operesheni hiyo alitoa amri kwa bunduki ya mashine kugonga miguu. Wakamvunja miguu, kisha wakamponya. Aliajiriwa na mmoja wa viongozi wetu, akaendesha mazungumzo kama sawa. Kama Kiukreni na Kiukreni, kwa ajili ya mustakabali wa Ukraine. Itikadi mbili ziligongana. Yetu ilichukua. Ilikuwa mazungumzo ya uaminifu, na ushahidi wa maandishi, juu ya matumizi ya chini ya ardhi na huduma maalum za Magharibi kwa madhumuni yao wenyewe - uharibifu wa umoja wa Slavic. Kama matokeo, alikua mmoja wa wasaidizi wetu bora, na kwa chini ya ardhi atabaki shujaa milele.

Ulitumia dawa za kisaikolojia wakati wa kuajiri?

- Tulikuwa na dawa za kulala kwa muda na kutoweza kutembea. Hakuna zaidi. Sumu haijawahi kutumika. Tuliwaepusha wazalendo. Kwa nini? Kwa sababu wao ni watu. Tulitaka kuwaelimisha upya. Kwa hiyo mazungumzo yote kwa upande wao kuhusu ukatili wetu si ya kweli. Wakati mapigano, basi ndio, mapigano ni mapigano, waliua. Lakini hakuna mbwa anayeweza kusema kwamba tuliua hivyo. Kama walivyofanya mara nyingi. Bila shaka, sisi pia tulikuwa na ukiukwaji wa sheria za kijamii, lakini hii haikuwa jambo la kawaida na mara zote iliadhibiwa, hadi kukamatwa.

Na bado, juu ya upendo …

- Ndio, nimechanganyikiwa. Wanandoa wazuri na wazuri zaidi kati ya wanachama hawa wa OUN walikuwa Orlan (Vasyl Galasa) na Marichka (Maria Savchin). Walipendana sana kama walivyopenda wazo lao. Marichka ni juhudi sana, kike, kuvutia. Nimemwona mara nyingi, lakini yeye, kwa bahati nzuri, hajawahi. Ilikuwa ngumu. Angemuua adui yeyote katika pambano hilo la umwagaji damu. Ndiye mwanamke pekee wa chinichini aliyetunukiwa nishani ya dhahabu ya OUN. Yeye na Orlan walikuwa na watoto wawili waliozaliwa chini ya ardhi. Wa kwanza alikaa na jamaa, tukamweka kama chambo. Alitupa la pili kwa watoto wachanga na akatembea juu ya paa.

Ilifanyikaje?

- Tulikuwa na habari kwamba alikuwa Krakow. Lakini wapi hasa, hatukujua. Na kisha wakamgundua kwa bahati, wakati wa uvamizi katika monasteri ya Karmeli. Alikuwa pale na mtoto. Aliwekwa kizuizini na bezpeka ya Kipolishi, na akamdanganya. Kwa kisingizio kwamba mtoto analia, aliomba kuondoka kwa mlinzi. Kulikuwa na dirisha, alipanda juu ya paa la ghorofa ya pili na kukimbia kutoka hapo kwa mumewe - bado alikuwa chini ya ardhi wakati huo. Tangu wakati huo, hajamwona mtoto na hajui kilichompata. Ingawa nimekuwa nikitafuta miaka hii yote na bado natafuta.

Na nini kilimtokea?

- Alinusurika. Hakuna anayejua alipo. Tulimtoa ili alelewe na familia ya Kipolandi. Hiyo ni, watu wa taifa ambalo aliwachukia sana kama Warusi. Natumai ameelewa kwa muda mrefu kuwa Unazi ni njia ya mwisho.

Kwa nini aliachana na Orlan?

“Baada ya kukamatwa tuliendelea kufanya kazi nao gerezani. Tulitaka kuwaajiri na kisha kuwapeleka Magharibi. Ilionekana tuliweza kuwashinda kwa upande wetu. Lakini ilionekana tu kuwa. Alimpa maagizo ya kujifanya kuwa amejiandikisha. Alimwagiza kwa uangalifu jinsi ya kukubali kujiondoa kutoka kwa kordon na, baada ya uhamisho, kuwasiliana na Wamarekani huko na kumwambia kila kitu kuhusu hali ya Magharibi mwa Ukraine. Hakuwa mtu wake mpendwa tu, bali pia kiongozi. Kwa hivyo alikubali. Na hatukuweza kudhibiti njama zao, na alicheza sehemu yake vizuri. Mwanamke!

Daima kuna jambo la hatari katika biashara yetu, lakini tulikuwa na hakika kwamba hata ikiwa kila kitu kitaenda vibaya, angerudi kwake (alibaki nasi). Na hakurudi. Kuchelewa mno alikuja kuelewa kwamba si yake, lakini ni kwamba zichukuliwe na Magharibi. Alikuwa akimpenda sana yeye na watoto, hakika angerudi. Pengine, hakuwa ameshikamana sana na familia. Tulikumbuka jinsi alivyomtazama mkubwa kutoka kwa basi (kabla ya kupelekwa Magharibi kupitia Poland, walipanga mkutano usio rasmi na mtoto wake) - hakuwa na machozi. Na Orlan, ambaye alikuwa akimwona mbali, alilia sana. Wazo la kupigania Ukraine lilitawala huko Marichka juu ya kila kitu kingine.

Kwa bahati nzuri, tulikuwa na chanzo cha kuaminika huko Magharibi, na baada ya muda mfupi tulijifunza kwamba Wamarekani waliamini Marichka, waliamua kufanya uchezaji na kutarajia mafanikio. Hata jina hilo lilipewa mjanja wake - "Moscow-Washington".

Kwa nini ulimpeleka Magharibi hata kidogo?

- Tumeunda hadithi ya chinichini, inayoongozwa na Orlan, ili kutambulisha mawakala wetu katika huduma maalum za Magharibi kupitia laini ya mawasiliano inayodhibitiwa. Kati ya michezo yote ya redio iliyofanya kazi, Operesheni Raid, kama matokeo ya kuondoka kwa Marichka kwa Wamarekani, haikufaulu. Na "Moscow-Washington" ilipata maendeleo yake, lakini tayari chini ya udhibiti wetu. Pamoja na Marichka, wakala wetu Taras alitumwa Magharibi, ambao Wamarekani hivi karibuni "kwa upofu", kana kwamba tayari mjumbe wao aliyefunzwa, alihamishiwa Magharibi mwa Ukraine kwa ndege iliyo na vifaa maalum. Lakini tayari tulijua juu yake na kudhibiti hali hiyo. Ghafla, Khrushchev mwenyewe aliingilia kati katika mchanganyiko wetu na kuamuru ndege iangushwe. Alihitaji nyenzo za kuzungumza kwenye Umoja wa Mataifa. Kwa shida kubwa Kiev iliweza kuwashawishi Moscow isifanye hivi.

Na nini kilitokea kwa Orlan na Marichka?

- Orlan alikuwa na talanta ya ajabu. Na hii ni kwa elimu katika darasa la 4! Kama sheria, viongozi wa Bandera chini ya ardhi walikuwa na elimu nzuri. Baada ya kujiondoa kwa Marichka, Orlan aliishi chini ya udhibiti katika jumba letu la kazi na, pamoja na mfanyakazi huyo, alisoma katika shule ya vijana wanaofanya kazi, ambapo alikuwa peke yake kati ya wanafunzi 160 walioomba medali ya dhahabu. Alikufa huko Kiev mnamo 2002. Na Marichka anaishi USA, ana familia ya pili na watoto.

Na bado kwa nini Amerika iliunga mkono harakati ya Bendera?

- Ujasusi wa Marekani na Uingereza walitumia kikamilifu vituo vya kigeni vya OUN huko Munich kwa madhumuni yao wenyewe. Kulikuwa na Waukraine wengi ambao walijikuta Magharibi baada ya Vita vya Kidunia vya pili. Ilikuwa ni miongoni mwa wanadiaspora hawa wa Kiukreni ambapo huduma maalum za Magharibi zilipata watu waliohitaji kuwatayarisha na kuwapeleka Umoja wa Kisovyeti. Viongozi wa vituo vya OUN walithibitisha kwa "mabwana" wao kwamba silaha ya chini ya ardhi bado inafanya kazi kikamilifu katika Magharibi mwa Ukraine, kwa msaada wa ambayo inawezekana kupata taarifa za kijasusi za maslahi kwa Marekani na Uingereza.

Wamarekani daima wameshawishika kuwa huduma zetu maalum ziliingilia sana hatima ya Ukraine …

- Nini kingetokea ikiwa hatungeshinda Bendera ya chinichini? Ni watu wangapi zaidi wangekufa? Wazo la utaifa ni kushindwa. Hakuna mataifa safi, haswa leo. Lakini wazo hili ni la kusisimua. Yeye ni kama nyenzo inayoweza kuwaka. Nayo, kwa udhibiti wa werevu wa propaganda za wingi zinazolipwa kwa ukarimu, hupenya kwa urahisi akili za watu. Imefanyika. Zingine ni kwa kidogo: uhuru wa kutenda, kila kitu kinaruhusiwa, kuua vile unavyotaka. Umeahidiwa maisha mazuri katika siku zijazo, bila kutaja ni lini furaha hii ya baadaye itakuja …

Nini kinaendelea leo? Hata tukipuuza robo tatu ya yale ambayo vituo vyetu vya televisheni vinaonyesha, robo iliyobaki haizungumzi kuhusu ukali? Mwanariadha huyo anafanya kazi kama mpiga risasi, rubani anarusha mabomu ya makundi kwa raia … Huu ni ukweli.

Lakini inaweza isiwe utaifa

- Nini sasa? Nimeona mengi sana ya kutilia shaka. Kwa bahati mbaya, sisi si kufuatiliwa hali na utaifa katika Ukraine katika miaka ya hivi karibuni. Tulilala … Mnamo 1990, Umoja wa Kitaifa wa Kiukreni - UNS iliundwa huko Lviv. Kisha wakazi wengi wa Ukraine waliwaita wanachama wa shirika hili Wanazi wa Kiukreni. Tulikuwa kimya.

Bunge la Kitaifa la Kiukreni - Kujilinda kwa Watu wa Kiukreni (UNA-UNSO) - ni la Nazi na Russophobic. Wanamgambo wa shirika hili wanajivunia waziwazi ushiriki wao katika migogoro ya silaha dhidi ya askari wa Urusi. Je, unakumbuka jinsi washiriki wake walivyoandamana na mienge iliyowashwa katika jiji lisilo na utulivu miaka kadhaa iliyopita? Ilikumbusha sana Berlin ya Nazi mnamo 1933. Na baada ya yote, mienge ilibebwa na wajukuu na watoto wa wale ambao walikuwa chini ya ardhi, ambao walikufa mikononi mwa serikali ya Soviet, ambao waliletwa ipasavyo na kuchukia kila kitu kilichounganishwa na Urusi. Kwa miaka mingi walijificha, wakawa wakomunisti, wanachama wa Komsomol … Hata Shukhevych alipewa amri ya kuhalalisha, kuingilia mamlaka. Nao wakaingia.

Wakati huo ndipo vuguvugu la utaifa lilisimamishwa. Jinsi ya kumpinga leo?

- Tu kwa imani. Sasa wazalendo wanasema: "Ninaipenda Ukraine yangu."Nani asiyempenda? Je, haki ya kupenda nchi ya mtu ni ya taifa moja pekee? Na nini kuhusu wale wanaoishi katika eneo hili na pia upendo Ukraine yao, lakini kufikiri na kuamini tofauti, kuzungumza lugha tofauti? Kwa hivyo kwa nini usigeukie mazoezi ya nchi zingine, ukweli, zilizostaarabu zaidi, kama vile Uswizi, ambapo kuna lugha kadhaa za serikali, au angalau Kanada, ambapo, kwa njia, kuna diaspora kubwa ya Kiukreni? Leo, Waukraine milioni 1.5 wanapata riziki zao nchini Poland, karibu milioni 5 nchini Urusi. Hiyo ni, wanafanya kazi kwa wale ambao waliwachukia …

Eva Merkacheva