Orodha ya maudhui:

V.I.Dal: sio Kirusi, lakini Kirusi
V.I.Dal: sio Kirusi, lakini Kirusi

Video: V.I.Dal: sio Kirusi, lakini Kirusi

Video: V.I.Dal: sio Kirusi, lakini Kirusi
Video: Cheki jama alivyo paa na ndege ya kichawi utashangaa 2024, Mei
Anonim

Katika kamusi yake, Dal anaelezea kwamba katika siku za zamani waliandika "Kirusi" na "s" moja - Pravda Ruska; Ni Poland pekee iliyotuita Urusi, Warusi, Kirusi, kulingana na herufi ya Kilatini, na tukachukua hii, tukaihamisha kwa alfabeti yetu ya Cyrillic na kuandika Kirusi!

Vladimir Dal alisema kuwa ni makosa kuandika "Kirusi" na "s" mbili, na kuandika na moja (lugha ya Kirusi, watu wa Kirusi, ardhi ya Kirusi …). Katika kumbukumbu moja "s" - Kirusi, Kirusi. "C" ya pili ilitoka wapi?

Kulingana na sheria za herufi ya Kilatini, ikiwa herufi "C" ni moja, basi inasoma kama [З], na ikiwa kuna "SS" mbili, basi [C] inasomwa. Katika Kirusi, barua "C" inasomwa daima [C] na mara mbili mara chache sana, kwa mfano: ugomvi, mikopo.

Kirusi au Kirusi

Kwa nini konsonanti mbili, wakati ni kinyume na lugha yetu, na kwa matamshi mazuri, haziwezi kusikika?

KATIKA NA. Dahl

Urusi ni watu wa Kirusi na jina la Nguvu (Nguvu yenyewe ni watu ambao wenyewe hutawala maisha yao - Power Russia). Urusi ni aina ya wingi = watu wa Kirusi. Baadaye walianza kuzungumza RUSS, na katika umoja RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

Sambamba na jina RUSIN, neno RUSAK lilitumika.

1. Rusak - mtu mwenye sifa za tabia ya watu wa Kirusi - mtu mzuri wa Kirusi rahisi. [Kamusi ya D. N. Ushakov]

2. Rusak kwa ujumla ni mtu wa Kirusi, Rusak ni Kirusi. [Kamusi ya V. I. Dahl]

3. Mimi si Mjerumani, lakini hare asili! - A. V. Suvorov.

Kwa kulinganisha:

Rusin - Kitatari, Busurman, Nemchin, Myahudi, Kilatini, nk.

Rusak - Pole, Kislovakia.

Neologism Rusichi ndiyo pekee inayopatikana katika "The Lay of Igor's Host."

Sisi ni Warusi, sio Warusi.

Rusak - lugha ya Kirusi … utamaduni wa Kirusi, nk.

Kirusi - RUSS (Warusi Wakubwa, Warusi Wadogo, Wabelarusi)

Warusi ni Waslavs wa Mashariki (Rus, Ukrainians, Belarusians) - kwa utaratibu wa kushuka kwa idadi. Fomu ya wingi - rus, baadaye - rus; katika umoja - Rusyn, Rusak.

Urusi sio tu jina la watu, lakini pia jina la ardhi ambayo watu wa Urusi wanaishi. Marejeleo ya kwanza ya Rus yanapatikana katika Hadithi ya Miaka ya Bygone - "Novgorod Rus" na "kampeni ya Rus kwa Constantinople". Katika majira ya joto ya 6390 (882), Prince Oleg Mtume aliteka Kiev na kuitangaza kuwa mji mkuu wa Urusi:

"Na Oleg, mkuu, aliketi Kiev, na Oleg akasema: Hebu huyu awe mama wa miji ya Kirusi."

* Katika karne za XV-XVI, na kuenea kwa Ukristo (dini ya Kigiriki), jina "Urusi" lilianza kutumika katika kitabu cha kanisa, na kisha katika hati rasmi. Ipasavyo, badala ya Urusi Kubwa, Ndogo na Nyeupe, Urusi Kubwa (Urusi Kubwa), Urusi Kidogo (Urusi Kidogo), Urusi Nyeupe (Belarus) ilionekana.

* Katika karne ya 17, chini ya uvutano wa lugha ya Kigiriki, umbo la kitabu la ross (kivumishi rossky) latokea.

* Katika karne ya 18, neno Rossi hupokea fomu yake ya mwisho - Warusi, lakini haikuashiria wakazi wote au masomo ya Dola ya Kirusi, lakini kabila kwa watu wa Kirusi. Katika Dola ya Kirusi, Warusi Wakuu, Warusi Wadogo, Wabelarusi - walikuwa watu wa Kirusi.

* Katika karne ya 19, watu wa Urusi walibadilisha "Warusi" wa kigeni na neno "Warusi", tu walisahau kuhusu SS mbili, ambayo V. I. Dal (tazama Kirusi na "S" mbili - vibaya).

* Katika karne ya ishirini, baada ya Mapinduzi Makuu ya Kiyahudi ya 1917, Warusi walianza kumaanisha Warusi Wakuu pekee. Na "walisahau" kwamba Kirusi ni kivumishi, sio nomino. Kwa swali "nani?" jibu daima ni nomino. Kwa mfano, mtu ni Kiingereza na lugha yake ni Kiingereza; Kifaransa - Kifaransa, Kichina - Kichina, nk. Na tu kuhusiana na watu wa Kirusi ni "ubaguzi" uliofanywa, kwa swali "nani?" jibu ni Kirusi, na lugha yake pia ni Kirusi.

Ilipendekeza: