Plato. Mazungumzo kuhusu pango

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

- Unaweza kulinganisha asili yetu ya kibinadamu kuhusiana na kutaalamika na ujinga kwa hali hii … Fikiria kwamba watu ni, kama ilivyokuwa, katika makao ya chini ya ardhi kama pango, ambapo ufunguzi mpana unaenea kwa urefu wake wote. Tangu utotoni wana pingu miguuni na shingoni mwao, ili watu wasiweze kutoka mahali pao, na wanaona tu kile kilicho sawa mbele ya macho yao, kwa maana hawawezi kugeuza vichwa vyao kwa sababu ya pingu hizi. Watu wanageuzwa migongo yao kwa nuru itokayo kwenye moto, unaowaka juu sana, na kati ya moto na wafungwa kuna barabara ya juu, iliyozungushiwa uzio, fikiria, kando ya ukuta mdogo kama skrini ambayo wachawi huweka wasaidizi wao nyuma. wanapoonyesha wanasesere kwenye skrini.

Plato. Mazungumzo kuhusu pango

Hebu wazia kwamba watu wengine wamebeba vyombo mbalimbali nyuma ya ukuta huu, wakizishikilia ili vionekane juu ya ukuta; Wanabeba sanamu na kila aina ya sanamu za viumbe hai vilivyotengenezwa kwa mawe na mbao. Wakati huo huo, kama kawaida, baadhi ya waendeshaji huzungumza, wengine ni kimya. Picha kama sisi. Kwanza kabisa, unafikiri hivyo. wakiwa katika nafasi hii, je, watu huona chochote, chao au cha mtu mwingine, isipokuwa vivuli vinavyotupwa kwa moto kwenye ukuta wa pango lililo mbele yao?

- Wanawezaje kuona kitu tofauti, kwa kuwa maisha yao yote wanapaswa kuweka vichwa vyao bila kusonga?

Na vipi kuhusu vitu vinavyobebwa huko nyuma ya ukuta? Si ni sawa na wao?

“Ikiwa wafungwa wangeweza kuzungumza wao kwa wao, unafikiri, je, hawangefikiri kwamba wanatoa majina kwa kile wanachokiona?

- Hakika hivyo.

- Zaidi. Ikiwa ndani ya shimo lao kila kitu kiliunga mkono kwamba hakuna mtu aliyepita, unafikiri, wangeweza kuhusisha sauti hizi kwa kitu kingine isipokuwa kivuli kinachopita? Wafungwa kama hao wangekubali kabisa na kabisa kwa ukweli vivuli vya vitu vilivyobebwa.

- Ni kuepukika kabisa.

- Angalia ukombozi wao kutoka kwa minyororo ya kutokuwa na akili na uponyaji kutoka kwayo, kwa maneno mengine, haya yote yangetokeaje kwao ikiwa kitu kama hiki kiliwapata kwa njia ya asili … shingo, tembea, angalia juu kuelekea nuru, itakuwa chungu kwake kufanya haya yote; hataweza kutazama kwa mng’ao mkali katika mambo hayo, kivuli chake alichokiona hapo awali. Na unafikiri atasema nini watakapoanza kumwambia kwamba kabla hajaona vitapeli, lakini sasa, akiwa amekaribia kuwa na kugeukia kwa kweli zaidi, angeweza kupata maoni sahihi? Zaidi ya hayo, ikiwa wanaanza kuashiria hii au kitu kinachopita mbele yake na kumfanya ajibu swali, ni nini? Je, unafikiri kwamba hilo litamfanya kuwa mgumu sana, na atafikiri kwamba kuna ukweli mwingi zaidi katika yale aliyoona hapo awali kuliko yale anayoonyeshwa sasa?

“Bila shaka atafikiri hivyo.

- Na ikiwa unamfanya aangalie moja kwa moja kwenye nuru yenyewe, je, macho yake hayataumiza na hatageuka kwa haraka kwenye kile anachoweza kuona, akiamini kwamba hii ni kweli ya kuaminika zaidi kuliko mambo ambayo yanaonyeshwa kwake?

- Kweli ni hiyo.

- Ikiwa mtu ataanza kumvuta kwa nguvu juu ya mwinuko ndani ya Jura na asimwachilie hadi ampeleke kwenye mwanga wa jua, je, hatateseka na kughadhibishwa na jeuri hiyo? Na alipotoka kwenye nuru, macho yake yangestaajabishwa na mng'aro huo hata asingeweza kubaini kitu kimoja kati ya hizo, ukweli ambao sasa anaambiwa.

- Ndio, hangeweza kufanya hivyo mara moja.

- Inachukua tabia, kwa kuwa anapaswa kuona kila kitu kilicho juu. Ni muhimu kuanza na rahisi zaidi: kwanza, angalia vivuli, kisha kwa kutafakari kwa watu na vitu mbalimbali ndani ya maji, na kisha tu kwa mambo wenyewe; wakati huo huo, kile kilicho mbinguni, na anga yenyewe, itakuwa rahisi kwake kuona sio wakati wa mchana, lakini usiku, yaani, kutazama nyota na mwezi, na si kwa jua na. mwanga wake.

- Bila shaka.

- Na hatimaye, nadhani, mtu huyu angeweza kutazama Jua yenyewe, ambayo iko katika eneo lake mwenyewe, na kuona mali zake, sio mdogo kwa kuchunguza kutafakari kwake kwa udanganyifu katika maji au katika mazingira mengine ya kigeni.

- Bila shaka, itakuwa inapatikana kwake.

- Na kisha atahitimisha kwamba misimu na mwendo wa miaka hutegemea Jua, na kwamba linajua kila kitu katika nafasi inayoonekana, na kwa namna fulani ni sababu ya kila kitu ambacho mtu huyu na wafungwa wengine waliona hapo awali pangoni.

- Ni wazi kwamba atafikia hitimisho hili baada ya uchunguzi huo.

- Kwa hivyo jinsi gani? Akikumbuka makao yake ya zamani, hekima iliyomo na masahaba zake katika umalizio, je, hataona kuwa ni raha kubadili msimamo wake na je, hatawahurumia marafiki zake?

- Na hata sana.

- Na ikiwa wangepeana heshima na sifa huko, wakimpa thawabu yule ambaye alitofautishwa na macho ya macho zaidi wakati wa kutazama vitu vinavyopita na akakumbuka bora kuliko wengine yale ambayo kawaida yalionekana kwanza, nini baada ya hayo, na nini wakati huo huo. na kwa msingi huu alitabiri wakati ujao, basi, unafikiri, yule ambaye tayari amejikomboa kutoka katika vifungo angetamani haya yote, na je, angewaonea wivu wale ambao wafungwa wanawaheshimu na ambao wana ushawishi miongoni mwao? Au angepitia kile Homer anachozungumza, yaani, angetamani sana “…kama kibarua cha mchana, afanyaye kazi shambani, akimtumikia mkulima maskini ili apate mkate wake wa kila siku” na, badala yake, kuvumilia chochote, si tu. kushiriki mawazo ya wafungwa na si kuishi kama wao?

Nafikiri afadhali avumilie chochote kuliko kuishi hivyo.

- Fikiria pia hili: ikiwa mtu kama huyo angeshuka tena chini na kuketi mahali pale, je, macho yake hayangefunikwa na giza wakati wa kuondoka kwa ghafla kutoka kwa mwanga wa Jua?

- Hakika.

“Itakuwaje kama ingemlazimu kushindana na wafungwa hawa wa milele tena, akichunguza maana ya vivuli hivyo? Mpaka kuona kwake kufifia na macho yake kuzoea - na hilo lingechukua muda mrefu - si ingeonekana kuwa yeye ni mjinga? Wangesema juu yake kwamba alirudi kutoka kwa kupaa kwake akiwa na macho yaliyoharibika, ambayo inamaanisha kwamba haupaswi hata kujaribu kwenda juu. Na anayetaka kuwatoa wafungwa ili awaongoze juu, je, hawangemuua ikiwa angeanguka mikononi mwao?

“Hakika wangeuawa.

- Kwa hivyo, mpendwa wangu, ulinganisho huu unapaswa kutumika kwa kila kitu kilichosemwa hapo awali: eneo lililofunikwa na maono ni kama makao ya gereza, na mwanga kutoka kwa moto unafananishwa na nguvu za Jua ndani yake. Kupanda na kutafakari kwa vitu vilivyo juu zaidi ni kupaa kwa roho kwenye uwanja wa kueleweka. Ukiruhusu haya yote, basi utaelewa wazo langu nililolipenda sana - punde tu unapojitahidi kulijua - na Mungu anajua tu ikiwa ni kweli. Kwa hivyo, hivi ndivyo ninavyoona; kwa kile kinachojulikana, wazo la nzuri ni kikomo, na ni vigumu kutofautisha, lakini mara tu unapoitofautisha hapo, hitimisho linajionyesha kuwa ni yeye ambaye ndiye sababu ya kila kitu ambacho ni sawa na nzuri.. Katika ulimwengu wa inayoonekana, yeye hutoa mwanga na mtawala wake, na katika ulimwengu wa kueleweka, yeye mwenyewe ndiye bibi, ambaye ukweli na ufahamu hutegemea, na yeyote anayetaka kutenda kwa uangalifu katika faragha na katika maisha ya umma lazima aangalie. kwake.

- Nakubaliana na wewe kwa kadri inavyopatikana kwangu.

- Kisha kuwa wakati huo huo na mimi katika hili: usishangae kwamba wale ambao wamekuja kwa haya yote hawataki kushughulika na mambo ya kibinadamu, nafsi zao daima hujitahidi juu. Ndio, hii ni ya asili, kwani inalingana na picha iliyochorwa hapo juu.

Plato

Chanzo