Ulimwengu dhaifu, dhaifu na dhaifu

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

… Safari ikaanza katika sehemu ya chini ya ardhi. Safari ya hatari kupitia Jiji zima kubwa. Alikabidhiwa kifurushi kikubwa kigumu, na alipokichukua mikononi mwake, akawa mhalifu. Alifundishwa kwa haraka jinsi ya kuchukua tahadhari: ni mitaa gani ya kuepuka, jinsi ya kuishi wakati wa kukutana na mawakala wa Huduma ya Usalama, nini cha kujibu wakati wa kuhojiwa iwezekanavyo … Walitaka kutoa mwongozo, lakini alikataa. Kwa ajili ya nini? Wawili wanashuku zaidi. Hatari iliyogawanywa katika sehemu mbili bado ni hatari. Ni kama kuruka kutoka kwenye daraja … pamoja. Badala ya mtu mmoja aliyezama, watakuwa wawili. Pekee. Afadhali kumruhusu aburute mzigo wa kutisha katika jiji lote, aachwe peke yake na sanduku lisilo la kawaida ambalo IT iko.

… Ni kifurushi gani kisichofaa baada ya yote! Ushetani usio na raha! Ni kama ni pembe zote. Unapomshikilia kwa magoti yako, pembe kali hutoboa chini ya makwapa, mbavu ngumu huponda kifua, na mikono inayozunguka kifungu kutoka juu inakuwa ngumu. Ndio, mikono yangu imekufa ganzi kabisa …

Lakini huwezi kusonga, utajivutia mwenyewe. Na bila hiyo, sanduku lako linaingilia kati na kila mtu. Gari la treni ya chini ya ardhi ni duni, kama mtungi wa squash. Alipenda plums zilizokatwa. Katika utoto. Sasa hakuna mifereji _halisi_. Sasa chakula kikuu ni biskuti za Bobblehead. Kila mtu kwenye gari anatafuna biskuti hizi. Daima hutafunwa. Kuanzia asubuhi hadi usiku. Biskuti maarufu zisizojaa "Bobblehead". Mimea inayounganisha biskuti hufunguliwa saa nzima. "Biskuti za Bobblehead" hufanya upya misuli, bile nyembamba na kupanua atomi kwa mwili wote … "Haijalishi ni jinsi gani! Hapa ni hesabu rahisi - ni faida zaidi kuuza treni ya takataka kuliko van ya chakula halisi … Katika kinywa, biskuti kimya kimya squeak "bobblehead … bobblehead …" na mara moja … kuyeyuka. Ni kama kutafuna mipira midogo midogo iliyojaa hewa 100% kwa meno yako …

Kifurushi kilicholaaniwa huteleza kutoka kwa magoti yake. Mikono ilikuwa imekufa ganzi na kama wageni …

Baba yake alikuwa na mawe kwenye figo. Ugonjwa mbaya wa zamani. Siku hizi, mara chache mtu yeyote anaugua. Kwa fahari gani mama alikuwa akiandaa kuoga kwa moto wakati baba alizidiwa na shambulio lingine. Wacha kila mtu ajue kuwa mumewe ni mgonjwa na ugonjwa wa kipekee, mzuri! Kuhusu biskuti "Bobblehead" haiwezi kusema kwamba wanalala kama jiwe kwenye tumbo au viungo vingine. Unaweza kula pakiti ya pauni tano ya biskuti na mara moja uhisi hamu ya kikatili tena. Na kiu. Kila mtu karibu anatafuna biskuti zenye kununa na kulamba midomo mikavu. Anajua abiria wa treni ya chini ya ardhi wanaota nini - kwenye kituo cha karibu, kimbilia kwenye mashine za kuuza kinywaji "Pei-Za-Cent". Kinywaji hakizima kiu, kinakunywa kwa idadi kubwa, mashine za kuuza zinauza kwa sehemu ya galoni mbili kila moja, watu wenye kiu hubadilisha ndoo za karatasi chini ya mkondo wa kahawia …

Kifungu hicho hata hivyo kilidondoka kutoka kwa magoti yake … Uzembe wa kutisha!.. Aliweka kona kali juu ya tumbo la mtu, kufunikwa na vazi la kijani … Hii tu haikutosha!

Ken Price alihisi mwenye vazi la kijani akimwangalia. Alihisi mwonekano huu kwenye ngozi ya paji la uso wake na ncha za masikio yake. Mtazamo mzito kama sahani ya risasi na kutoboa kama taa za gari la polisi. Bei alifyonzwa tumboni mwake, akijaribu kusukuma sanduku mahali fulani chini ya mbavu zake, akajikandamiza nyuma ya sofa, akitaka kupungua kwa ukubwa, akaweka keki ya gorofa … Oh horror! Ilipasuka!.. Sasa kila mtu ataona HII - aibu yake, uhalifu wake!.. Kashfa! Kelele! Nyuso zilizokasirika … Mwanamume mwenye rangi ya kijani kibichi atasimamisha treni moja kwa moja kwenye handaki. Chuma baridi cha pingu kiling'ang'ania kwenye ngozi … Mpira unamngoja kwenye Huduma ya Usalama - kizio cha hatari sana … Aliwaona kwenye sinema: mipira ya glasi iliyoning'inia kwenye mabano mazito kuzunguka a. mnara wa saruji ulioimarishwa juu … Bei alithubutu kuangalia mmiliki wa koti la mvua la kijani. Yeye, akivua miwani yake na kuangaza macho, akaifuta glasi na leso ya karatasi. Bei ni bahati! Mwanamume mwenye rangi ya kijani kibichi alivaa miwani ya bei nafuu, iliyofifia haraka - wiki moja baada ya kuzinunua, haungeona hata pua yako mwenyewe. Kanuni ya Biashara ya Universal sawa - vitu dhaifu vinunuliwa mara nyingi zaidi. Hata kama wanunua bei nafuu, lakini mara nyingi zaidi na zaidi. Kila mwezi, kisha kila wiki, kila siku, kila saa … Bei ililia kwa sauti kubwa na kwa muda mrefu kwenye mfuko wa Price, kisha ikasikika na kuguna kwa namna ile ile ya kukawia. Saa ya kujipinda mara moja ililipuka. "Kiwanda kinapoisha, saa hulipuka kwa sauti ya ajabu." Hadithi za matangazo! Wow - melodic! Squeak ya msumari kwenye fiberglass - hii hapa, wimbo wako! Acha apigwe msumeno mwepesi butu akinunua tena saa kama hiyo. Kwa kweli, ikiwa alilazimika kununua chochote. Isipokuwa yeye na IT waanguke kwenye makucha ya vyombo vya usalama. Bei ikaingia mfukoni. Vidole vilipapasa kitu kama donge la udongo mwembamba … Brr … Hayo ni masalia tu ya saa. Chuma kipya zaidi cha blitz, sasa vitu vingi vimeundwa nayo, hata magari. Inaonekana mkwe wake alikuwa na kitu cha kufanya na hati miliki hii. Chuma maalum cha blitz kilicho na muundo maalum hulainisha kuwa uchafu mwembamba katika wiki mbili …

Yule aliyevaa koti la mvua bado anafuta miwani yake, sasa hana wakati wa vifurushi vya tuhuma. Sikupaswa kuogopa! Ni wazi kwamba hii, kwa kijani, haina uhusiano wowote na Huduma ya Usalama. Sio wapumbavu sawa kuvaa miwani inayofifia haraka kwa mawakala wao.

Sheathing convolution!.. Bei ilipungua. Angewezaje kumsahau! Kifuniko kimepasuka juu na pembeni na kinatambaa mbele ya macho ya kila mtu! Sekunde nyingine - na mwisho!.. Hapana, hapana! Kila kitu kiko sawa! Kila kitu kinakwenda vizuri! Baada ya yote, aliifunga IT katika kipande cha cape kuu ya turuba ambayo babu yake alitumia kufunika lori lake. Tu nje ya IT imefungwa kwenye mfuko wa siku moja unaoenea haraka, na ndani yake ni turuba ya kuaminika. Kipande bora cha turubai, sasa hana bei, alikipata kwa urithi, kipande kingine alichoachiwa Madi na babu yangu. Turuba ya zamani huficha kwa usalama yaliyomo kwenye kifurushi.

Bado, bado ninahitaji kufanya upandikizaji mmoja zaidi. Zoa juu ya nyimbo. Kusimama mlangoni kwa sura ya kutojali na kuruka nje wakati wa mwisho wakati treni inapoanza kusonga. Kisha kurudia utaratibu huu kwa utaratibu wa reverse: kusubiri hadi kila mtu aingie kwenye gari, na kuingizwa kati ya shutters ya mlango wa kufunga. Ikiwa hakuna mtu anayekukimbilia, basi hakuna ufuatiliaji. Kwa hiyo alifundishwa pale, kwenye ghorofa ya chini.

Price alishuka kwenye Kituo cha Gonga na kuvuka jukwaa. Nilikosa treni ya kwanza, nikingojea ya pili, nikasikia ishara ya kuondoka, nikasita kwa sekunde nyingine na, milango ilipoanza kukaribia, nikakimbilia ndani ya gari. Ghafla, mtu mnene aliyesitasita akaruka kwenda kumlaki. Bei ilirudishwa nyuma, ikayumba, na, akitaka kuzuia kifurushi kisidondoke, kwa silika alikisukuma mbele kwa mikono iliyonyooshwa. Milango ilifunga droo na kuiondoa kutoka kwa mikono ya Price. Treni ilianza kwa fujo. Kwa muda, Price aligundua kuwa kifungu kilikuwa kinaning'inia zaidi ya nusu nje ya gari. Taa nyekundu ilimulika kwenye mkia wa treni, na giza la handaki likameza mabehewa. Bei ilianza kupungua kwenye jukwaa baada ya treni. Wakamsukuma. Alivunja umati. Jukwaa limekwisha. Treni ilibeba banda. Bila kutambua chochote, Price aliruka kwenye nyimbo. Walipiga kelele kutoka nyuma. king'ora kililia, kikigawanya hewa mnene na moto kwa sauti ya kutoboa. Bei ilikimbia kati ya nyimbo. Walionekana kwake kama nyoka wanene wenye kumetameta, na aliogopa kwamba wangemshika miguu. Kwa hiyo alikimbia, akiruka juu isivyo kawaida. king'ora kiliendelea kulia. Bei aliziba masikio yake, akaanguka, akajiumiza vibaya. Aliruka kwa miguu yake na kukimbilia mbele. Kutoka upande, kutoka juu, kutoka chini, ishara za mwanga ziliangaza, taa za trafiki ziliangaza, na maandishi yakageuka njano mkali. Taa ziliunganishwa na kuchora mistari inayometa kando ya giza. Alianguka mara tatu au nne zaidi. Viatu vya kifahari vilivyo na nyayo za kuvaa haraka vilitambaa kama maganda yaliyooza ya ndizi. Vifungo vya kujifunga na vifungo vya kujifungua vilinyesha kwa mvua ya mawe ya plastiki. Kola ya shati lake la siku moja iliyeyuka na kudondosha mgongoni mwangu kwa matone ya greasi. Pochi ya kufuta haraka ikatoka mfukoni mwangu. Mkanda wa ngozi unaooza haraka ukapasuka. Alikimbia huku akijikwaa huku akiwa ameshikilia suruali yake kwa mkono mmoja. Ulimwengu wa vitu dhaifu ulimdhihaki. Na hofu ilikimbia pamoja. Mlio wa kishindo wa kutafuna nafasi ulitoka nyuma. Treni ilikuwa inamshinda. Lakini matao ya handaki yalidanganya Bei - mlio huo ulitangaza mbinu ya mtu anayekuja. Mwanga wa kung'aa wa taa ya jicho moja ilipooza Price, miguu yake ilikwama kwenye reli, alihisi pumzi ya chuma - treni ilikuwa ikisonga mbele na kukua. Msururu wa hewa moto ulitupwa kando na kumuokoa. Vumbi nyekundu-moto lilipiga usoni, na ajali ikakimbia.

Kwa shida kukanyaga miguu yake mitupu, alifika kituo kinachofuata. Akaburuzwa kwenye jukwaa. Nyuso za moto. Wapo wengi sana! Kifurushi chake kiko wapi? Alikuja polisi. Sawa? Anakubali, pata pesa … kifurushi kiko wapi? Je, yeye ni kichaa? Hapana, hapa kuna kadi yake ya daktari wa akili, unaweza kujua … Kifurushi kiko wapi?.. Wito wa maagizo? Asante, tayari yuko bora … Kifurushi kiko wapi?..

Kifurushi kililetwa. Iliyopigwa kwa uungwana, lakini kamili. Turuba ya zamani imesimama mtihani. Hakuna aliyeona KILE kilichofichwa ndani. Hakuna mtu … Oh mungu wangu. Kila kitu kilifanyika!

Akiburuta mguu wake na kuomboleza kwa upole, Bei alipanda kwenye hewa safi. Alikuwa nusu uchi na kukimbilia kwenye mashine za karibu za kuuza bidhaa. Alidondosha sarafu na kuingiza mikono, miguu, na shingo yake kwenye mashimo hayo yenye nusu duara. Waendeshaji wa magari walivaa buti za siku moja, wakabandika kola inayoweza kutupwa kwenye shati lake, akafunga kwenye vifungo vilivyokosekana, wakajaza mashimo na plaster ya kutolewa haraka, na kumpa kofia ya mtindo "Vaa na Tupa". Mashine ilipomeza sarafu kwa kusaga kwa furaha, msemaji mwenye nguvu alipiga kelele: "Yote-Kwa-Wewe-Kwa-Wakati Mmoja, Yote-Kwa-Wewe-Kwa-Wakati Mmoja." Majambazi ya chuma yaliuzwa kwa bei nafuu … Mambo ya siku moja. Inaaminika kama kamba iliyotengenezwa na unga. Inadumu kwa muda mrefu kama kipande cha barafu kwenye brazier ya moto. Kiganja cha majivu, kiganja cha moshi, hakuna tena. Kulikuwa na vitabu vilivyo na maandishi yanayopotea - wiki moja baadaye una kurasa nyeupe mbele yako. Blackening magazeti kwamba huna muda wa kusoma na kununua toleo la saa ijayo. Vipu vya baridi vya haraka na sufuria za chini za kiwango. Makopo madogo yanayovuja. Kuimarisha mito. Mabomba yaliyofungwa. Perfume "Coco", ambayo huanza harufu ya kuchukiza kwa wiki. Blitz misumari ya chuma. Televisheni za karatasi … Nafuu yao haikufidia udhaifu wao. Kinyume chake, nafuu iliharibu mnunuzi. Jukwaa la ununuzi wa kulazimishwa lilizunguka haraka na haraka, likichosha roho, likitoa mifukoni …

Bei ilidondosha sarafu ya mwisho kwenye nafasi kwenye chapisho la manjano. Hatch ilifunguliwa kando ya barabara, na benchi ya kiti kimoja iliinuka kwa kupumzika kwa muda mfupi. Baada ya shida zote, angeweza kumudu anasa kama hiyo. Mbwa mdogo alisimama na chapisho la njano. Bei inainama ili kusogeza kifurushi karibu na benchi. Mbwa alitoa meno yake kwa ukali, na Price akarudi kutoka kwake. Mbwa waliopotea ni hatari! Hatari sana! Kwa kufuata Kanuni ya kawaida ya Biashara, Spitz-Dachshund Limited huwapa wanawake wakubwa mbwa wa mbwa ambao hudhoofika baada ya wiki tatu. Kwa kawaida, wamiliki wa mbwa huwatupa nje mitaani, bila kusubiri kumalizika kwa muda wa udhamini. Ingia mguuni dozi ya mate yenye sumu ni ndoto! Price alinyakua kifurushi, akaruka kwenye benchi na kumrukia mbwa kwa vitisho. Mbwa mdogo aliweka mkia wake kati ya miguu yake na kuruka kando, lakini kifungu hicho kizito kilitoroka kutoka kwa mikono ya Price na kuruka kwenye lami. Wapita njia mara moja walimsukuma chini ya miguu yao na kumtupa kwenye ukingo wa barabara. Mpumbavu! Mikono iliyovuja! Kuogopeshwa na mbwa mwenye huruma!.. Chukua kifungu!.. Hapana! Usiamini misukumo ya kwanza! Kuwa mwangalifu kama nguzo kwenye mlingoti wa runinga. Ikiwa unatazamwa, basi ni faida zaidi kujifanya kuwa huna chochote cha kufanya na sanduku hili, ushahidi huu mbaya wa uhalifu. Sasa hakuna mtu anayeweza kudhibitisha kuwa kifungu ni chako: uko hapa, kifungu kipo. Tulia! Kaa chini! Kujifanya kuwa uko busy na kofia yako, pia ilianguka kutoka kwa harakati za ghafla. Mchukue, umuweke sawa. Kama hii! Kofia kubwa hasa kwa kutembea kwenye upande wa jua wa barabara. Kuna kofia zingine zinazofanana na zako, lakini ni za upande wa kivuli tu, huvukiza kwenye jua kama moshi. Pshik - na ndivyo hivyo! Na ndani ya kofia hiyo kuna lebo "saa kumi na nne kwenye jua." Kisha, bila shaka, pia huvukiza … Kifungu kiko mahali pa zamani. Kila mtu yuko haraka, akipita, hakuna mtu anayevutiwa naye …

Hakuna mtu anayevutiwa? Haijalishi ni jinsi gani! Blonde katika suti ya plaid! Alisimama hatua tano kutoka kwa Price na kujifanya kuchunguza sura yake kwenye kioo cha dirisha la duka. Unaweza kuapa kwamba alipunguza kasi wakati huo huo alipotupa kifurushi kwa mbwa. Je, mwanamke huyo ni wakala wa usalama? Akina mama wengi wa nyumbani hupata pesa za ziada kwa wakati wao wa bure, wakifanya mgawo dhaifu wa Huduma ya Usalama. Anaangalia nini kwenye kisa hiki cha kijinga? Baada ya yote, hii ni duka la "Kwa Wanaume". Alitaka nini huko? Balm ya upara ambayo inageuka kuwa Kiuaji cha Nywele. Ah, hii ndio jambo! Anachunguza suti yake kwenye kioo. Michirizi ya kahawia inayounda seli hupata upana zaidi na zaidi. Suti inasambaratika!

Blonde alipiga kelele, akajifunga mikono yake, akishikilia mabaki ya suti yake, na, pamoja na hewa ya kuoga kuingia kwenye maji baridi, akakimbilia kwenye kibanda cha karibu cha kuvaa. Katika makutano yote kulikuwa na vibanda vile vya rangi, ndani ambayo mashine za moja kwa moja za kuuza nguo zilizopangwa tayari zilikuwa zikingojea mwathirika mwingine.

Bei ilishuka bila kutarajia, benchi ya kupumzika ikatoka chini yake na kurudi kwenye hatch. Akiinuka, kwa mara ya kwanza katika siku hiyo ya kutisha, ghafla alihisi hali ya utulivu. Akiwa na hali ya kutojali, hata akajiruhusu kupiga filimbi, alichukua kifurushi na kuelekea 400th Street.

Kulikuwa na nyumba yake, huko walikuwa wakimsubiri na wasiwasi. Ni lazima awaondolee hofu yao kwa ajili ya hatima yake haraka iwezekanavyo. Na hapo tu atahisi salama kwa kulinganisha.

Mkewe alikutana naye mlangoni. Maskini jamani! Je, alikimbia kukutana mara ngapi? Ulisikiliza mara ngapi nyayo, kugonga, kelele? Mpenzi! Ilikuwa ni kwa ajili yake tu kwamba aliamua juu ya safari hiyo ya kutisha.

Walikwenda moja kwa moja jikoni, ambapo dirisha pekee lilipuuza sehemu isiyo na watu. Kutoka chumba cha nyuma alikuja squeal ya kuona mviringo. Kwa kweli, hakuna kitu kilichokatwa hapo, rekodi ya muda mfupi ilipiga kelele. Baada ya michezo kumi, quartet ya violin iligeuka kuwa solo ya mviringo ya kuona.

- Je, umeleta IT? Sali aliuliza.

Hakuthubutu kutaja yaliyomo kwenye kifurushi hicho kwa jina lake mwenyewe, kwani mshenzi mwenye ushirikina hataji kwa sauti kitu cha kuwinda kwake.

- Nilileta. Uliuliza hivyo.

- Panua, nataka kuona.

- Chora mapazia.

- Walibomoka kabla ya kuwasili kwako. Lakini usiogope, mpenzi. Hata asubuhi kioo kwenye dirisha kilikuwa giza. Hakuna mtu ataona.

Akavua turubai. Ndani yake kulikuwa na sanduku la umbo la kadibodi ya kijivu. Walichana kadibodi na kuweka HII katikati ya chumba.

Ilikuwa ni Kinyesi cha Jikoni. Kweli! Inadumu! Pine halisi. Ilitengenezwa asubuhi katika karakana ya chini ya ardhi, na matone ya kaharabu ya gundi halisi ya useremala yalimeta kwa kupendeza sana hivi kwamba nilitaka kuyalamba kwa ulimi wangu.

Uuzaji na ununuzi wa vitu vya kudumu ulipigwa marufuku na Sheria ya Biashara ya Shirikisho. Adhabu kali iliwangojea wafanya ufisadi. Lakini Bei bado aliweza, hakuogopa kumpa mke wake Kinyesi cha Jikoni Kigumu siku ya kuzaliwa kwake!

Boris Zubkov, Evgeny Muslin.