Nakala halisi za alfabeti za lugha za Slavic

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Kwa kidokezo kutoka kwa msomaji, tulikuja na kitabu cha zamani cha kupendeza. Inaitwa “Pantografia; zenye nakala halisi za alfabeti zote zinazojulikana duniani; pamoja na maelezo ya Kiingereza ya hatua maalum au ushawishi wa kila herufi: ambayo huongezwa sampuli za lugha zote halisi zinazozungumzwa.

Kitabu hiki kiliandikwa na Edmund Fry (1754-1835), mwanzilishi wa aina ya Kiingereza na kuchapishwa huko London mnamo 1799.

Pantografia ni sanaa ya kunakili michoro kwa kutumia pantografu. Hivi ndivyo inavyoonekana:

Kitabu kina zaidi ya alfabeti mia mbili. Mwanzoni kabisa mwa kitabu, Edmond Free anatoa orodha ya vyanzo anavyotumia. Kuna mengi yao. Jinsi yeye mwenyewe anastahili lugha zinazojulikana wakati wake:

Ikiwa tutataja lahaja tofauti za watu tofauti wanaokaa sehemu fulani za ulimwengu, idadi ya lugha hizi ni kubwa sana; na itakuwa bure na haina maana kujaribu kuyasoma yote. Kuanza, tutataja zile kuu, ambazo kuna 4 tu. Zinaweza kuitwa vyanzo vya msingi au lugha za mama na inaonekana kwamba lugha zingine zote zinazozungumzwa huko Uropa zilitoka kwao, ambazo ni: Kilatini, Celtic., Gothic na Slavic. Walakini, nisingependa kuamini kwamba zilipitishwa kwetu bila mabadiliko yoyote, kutoka kwa mkanganyiko wa lugha katika ujenzi wa Mnara wa Babeli. Tulitoa maoni yetu kwamba kuna lugha moja tu ya asiliambapo lugha nyingine zote ziliundwa. Lugha nne zilizotajwa ni mababu tu wa lugha ambazo sasa zinazungumzwa huko Uropa.

Kutoka lugha ya Kilatini alikuja Kiitaliano, Kihispania, Kireno na Kifaransa;

Kutoka Celtic - Welsh, Goidel, Irish, Brittany au Armorican (Armorica au Aremorica ni eneo la kihistoria kaskazini-magharibi mwa Ufaransa ya sasa - takriban. Mine) na Waldens (kusini mwa Ufaransa - takriban. Mine).

Kutoka Gothic - juu na chini Kiholanzi; Kiingereza, ambacho pia kimeboreshwa na kukopa kutoka kwa lugha zingine nyingi; Kideni, Kinorwe, Kiswidi, Kiaislandi au Kiruniki.

Kutoka Slavic - Kipolishi, Kilithuania, Bohemian, Vandal, Kikroeshia, Kirusi, Carrnish, Dalmatian, Lusatian, Moldavian na wengine wengi.

Hivi sasa, huko Asia, wanazungumza zaidi Kituruki, Kitatari, Kiajemi na Kiarabu cha kisasa, Kijojiajia, Kiarmenia, Kihindi cha kisasa, Formosan (lugha ya wenyeji wa Taiwan, hivi ndivyo walivyoonekana:

Mzaliwa wa Taiwan katika vazi la kitamaduni. Kipindi cha utawala wa Kijapani, hadi 1946

Etruscan 2

"Wahusika hawa, ambao wameandikwa kutoka kushoto kwenda kulia, anasema Theseus Ambrosius, wanaweza kupatikana katika maktaba nyingi nchini Italia."

Lugha ya Etruscan 3

"Kulingana na mamlaka iliyo hapo juu, sisi pia tunayo ishara hii, ambayo imeandikwa kutoka kulia kwenda kushoto."

Lugha ya Hunnic

"Hawa watu alikuja kutoka Scythia hadi Ulaya, na katika wakati wa Valentine, mwaka 376 BK, chini ya Attila, uharibifu mkubwa ulifanyika katika Ufaransa na Italia; lakini basi, kwa kufuata mfano wa Papa Leo, wakakaa Pannonia, ambayo sasa inaitwa Hungaria kutoka kwa Wahun. Alfabeti hii imenakiliwa kutoka Fournier, v. 2.p. 209."

Ikiwa hii ni lugha ya Wahuni. Huns ni jina lingine la Waslavs:

"Katika kitabu cha kwanza cha" Vita na Goths, "anaandika juu ya Waslavs kama ifuatavyo:" Wakati huo huo, Martin na Valerian walifika, wakileta askari elfu moja na mia sita. Wengi wao walikuwa Huns, Slavinis na Antes, wanaoishi ng'ambo ya Danube, si mbali na kingo zake. Belisarius, alifurahiya sana kuwasili kwao, aliona ni muhimu kupigana na adui. (Mavro Orbini "Ufalme wa Slavic", 1601)

Pamoja na Alans:

Katika sehemu hizo za shamba, shamba huwa na majani na matunda kwa wingi, hivyo popote njia yao inakwenda, hawakosi malisho wala chakula. Yote hii husababisha ardhi yenye rutuba, iliyooshwa na mito mingi. Wote ambao hawana manufaa hushikamana na mizigo na kufanya kazi wanayoweza, pamoja na kazi rahisi na nyepesi; vijana hujifunza kupanda, kwa sababu, kwa mujibu wa mawazo yao, kutembea kunastahili kudharauliwa, na wote ni wapiganaji wenye ujuzi zaidi. Karibu wote ni kubwa ya kujengwa, na sifa nzuri za uso, mwanga nywele kahawia na Mtazamo wa haraka sana na kidogo kutisha. Katika kila kitu wao ni sawa na Huns, lakini utamaduni zaidi kuliko wale wa chakula na mavazi. Uwindaji, wanafikia bogi ya Meotian, Mlango wa Cimmerian, Armenia na Media. (Mavro Orbini "Ufalme wa Slavic", 1601)

Lugha ya Wahun ni lugha ya Waskiti. Na ni sawa na lugha ya Etruscan. Sijui ikiwa kitambulisho cha alfabeti za Etruscani na Hunnic kilichukuliwa kutoka kwa dari, au katika karne ya 18, lugha ya Etruscan ilikuwa lugha INAYOSOMEKA. Lugha ya Prussia imetajwa katika kitabu hicho, lakini kuonekana kwa alfabeti yake kwa sababu fulani haipewi (labda sababu ni kwamba, kama Lusatian, ni Slavic?) Ni usomaji tatu tu tofauti wa "Baba yetu", iliyoandikwa kwa Kilatini. herufi (lakini sijui katika lugha gani, hakika si Kijerumani):

Maombi "Baba yetu" katika Prussia

Hivi ndivyo Mavro Orbini anaandika kuhusu Prusians:

“Baada ya kuwashinda vitani, ndivyo ilivyokuwa ilianzishwa kwanza huko PrussiaUkristo pamoja na lugha ya Kijerumani, lugha ya Waslavs wa Waprussia ilikandamizwa upesi »

Waslavs waliishi Ulaya (kama Uturuki) katika siku za hivi karibuni. "Warumi" na "Wagiriki" walikuja katika maeneo haya baadaye, wakiwaondoa Waslavs kutoka kwao, na kuhusisha uwepo wao katika eneo hili kwa nyakati za kale. Kugeuza ukweli ndani: washindi walitangazwa kuwa watetezi, na watetezi walikuwa washindi. Walakini, hii sio kesi pekee, lakini ni jambo lililoenea katika "historia" yetu.

Lahaja kadhaa za lugha ya Kitatari zimewasilishwa kwenye kitabu:

Lugha ya Kitartari 1

Alfabeti ya Tartar hutumia herufi za Kiarabu. Sampuli iliyoambatanishwa ni maombi ya Bwana.

Lugha ya Kiarabu ilitumika sana katika Kitatari. Vyanzo vingi vinazungumza juu ya hii. Lakini hii haimaanishi hata kidogo kwamba tartar walikuwa Waarabu. Sampuli za lugha ya Kitatari 2-4 ni maandishi ya sala ya Baba Yetu iliyoandikwa kwa herufi za Kilatini: usomaji wa sala ya fasihi, sala katika lugha ya Kitatari-Ostyak na kwa mtindo wa Kichina - Kichina cha Tartar? Sijui Kichina, na mimi si mwanaisimu hata kidogo, kwa hivyo ni ngumu kwangu kuhukumu yaliyomo:

"Baba yetu" kwa mtindo wa Kichina

Lakini haisikiki Kichina hata kidogo. Ingawa, labda, sababu ni kwamba katika karne ya 18 huko Uropa hawakujua bado Wachina walizungumza lugha gani? Alfabeti ya Kichina pia haijaonyeshwa kwenye kitabu. Sitaki kuhitimisha kwamba lugha ya Kichina na alfabeti ya Kichina ziligunduliwa baadaye?

Lugha ya Kitartari 5

"tartari za Manchu hutumia alfabeti au alama sawa na Mkuu Mughals, na kuandika kutoka juu hadi chini, kwa namna ya Kichina. Kiambatisho ni mfano wa herufi za mwanzo. Encyclopedia ya Kifaransa, Ch. XXIII."

Lugha ya Kitartari 6

"Sampuli ya herufi za kati za alfabeti ya tartar ya Manchu. Encyclopedia ya Kifaransa, Ch. XXIII."

Lugha ya Kitartari 7

"Mfano wa herufi za mwisho za alfabeti ya tartar ya Manchu. Encyclopedia ya Kifaransa, Ch. XXIII."

Mughals Mkuu wanahusishwa kijiografia na India. Uthibitisho mwingine katika benki ya nguruwe kwamba lugha ya Kitatari, kama Waskiti, na labda Waslavs wote kabla ya Cyril na Methodius, ilikuwa Sanskrit. Inafanana?

Zaidi kuhusu Tartar, Scythian na Sanskrit katika makala "Petroglyphs na maandishi ya kale ya Siberia." Ilibadilika kuwa lugha ya Kijojiajia pia inahusiana na lugha ya Kitatari.

Lugha ya Kijojiajia 1

"Alfabeti hii imeundwa kutoka kwa lugha ya Kigiriki, kulingana na Postel, ambaye anasema kwamba Wageorgia hutumia lugha hii katika sala zao, lakini katika hali nyingine hutumia Tartar na herufi za Kiarmenia … Sampuli hii ni karibu ya Kigiriki, kwa jina na kwa picha, na ilichukuliwa kutoka kwa kitabu cha kale cha safari za Nchi Takatifu na mtawa aitwaye Nichol Huz, 1487. Duret, uk. 749. Nne. v. 2.p. 221"

Lugha ya Kijojiajia 2

“Alfabeti hii na mbili zinazofuata, kulingana na ensaiklopidia ya Kifaransa, hutumiwa miongoni mwa Wageorgia na zimeandikwa kutoka kushoto kwenda kulia; lakini Fournier anasema kwamba jina hili limechukuliwa kutoka kwa jina la shahidi Mtakatifu George, ambaye Waiberia wamemchagua kama mlinzi wao na kumzingatia Mtume wao.

Alfabeti ambazo hizi ni herufi kubwa tu zinaitwa takatifu kwa sababu ya matumizi yao katika kufafanua Vitabu Vitakatifu.

"Lugha ya Kijojia 4. Hii ndiyo aina ya kawaida ya italiki inayotumiwa leo (karne ya 18)"

Kwa maoni yangu, kuna kitu kinachofanana na kitenzi?

Lugha ya kisasa ya Kijojiajia:

Lugha nyingine, kwa maoni yangu, ambayo ina kufanana na Slavic:

Kiwelisi 1

“Alfabeti ya herufi hizi za awali ina alama za mizizi na digrii 16, ambazo zina marekebisho 24 au moduli, na kufanya jumla ya 40; na alienda kwa jina Coelbren y Beirz, alama ya bard au ALFABETI YA BARDIC.

Mtaalamu wa mambo ya kale mwenye akili kiasili anataka kujua jinsi masalio haya ya ajabu yameendelea kuishi hadi leo? Jibu la hili: katika mikoa isiyojulikana na ya milima ya Wales, mfumo wa bardisti (uanachama katika utaratibu wa kale wa Celtic wa washairi? - kumbuka yangu) bado ni intact, lakini inajulikana zaidi kwa ulimwengu chini ya jina la druidism. ilikuwa, kwa kweli, tawi lile la ubadhirifu, ambalo linahusiana na dini na elimu. Bardi ilikuwa ya watu wote na ilikuwa na maarifa au falsafa yote ya nyakati za kale; Druidry ilikuwa kanuni ya kidini; na ovatism, ni sanaa na sayansi.

Uhifadhi wa alama, labda, hasa inahusu hifadhi yake mwenyewe na utajiri, ambapo mila ni kupunguzwa kwa sayansi.

Ninashukuru kwa hili na ingizo lifuatalo kwa rafiki yangu stadi W. Owen. F. A. S, ambaye mamlaka yake hayawezi kutiliwa shaka.

Wales 2

“Njia ya awali ya kuandika kati ya Kiingereza cha kale ilikuwa kwamba herufi zilikatwa kwa kisu kwenye mabamba, ambayo mara nyingi yalikuwa ya mraba na nyakati fulani ya pembetatu; kwa hivyo, kibao 1 kilikuwa na mistari minne au mitatu. Mraba zilitumika kwa mada za jumla na kwa ukuaji wa 4 katika ushairi; zile za pembetatu zilichukuliwa kwa utatu na kwa mdundo wa kipekee wa zamani uitwao Tribanus, na Anglin Milvir, au mashairi matatu, na mashairi ya shujaa.

Vidonge kadhaa vilivyo na maandishi yaliyoandikwa vilikusanywa pamoja, na kutengeneza aina ya sura, iliyotolewa kwenye ukurasa uliounganishwa. Ambayo iliitwa "Pifinen" au mkalimani na iliundwa kwa njia ambayo kila kompyuta kibao inaweza kuzungushwa kwa usomaji, na mwisho wa kila mmoja wao kugeuka kwa pande zote za fremu.

Kwa maoni yangu, ni sawa na runes za Slavic:

Maoni yangu: runes za Uingereza sio zaidi ya runes za Slavic. Hii ina maana kwamba kabla ya kuwasili kwa Waingereza nchini Uingereza, Waslavs pia waliishi huko. Nao walipatwa na msiba uleule wa Waetruria katika Italia, Waillyria katika Ugiriki, Waprussia katika Ujerumani, Wahun katika Hungaria, na Waslavi katika Moldavia. Au hawa Waingereza, Wajerumani, Waitaliano na Wagiriki wote wamesahau kuwa wao ni Waslavs? Lakini tafiti za kijeni zinaonyesha kwamba bado ni za tawi tofauti, ingawa zinahusiana: R1b, si R1a.