Etruscan haisomeki?

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Katikati ya karne ya 19, archaeologist wa Kirusi na mwanahistoria Chertkov Alexander Dmitrievich aliweka yake mwenyewe, tofauti na wale ambao tayari wamekuwepo, nadharia ya asili ya Etruscans. Kusoma historia ya zamani, alifikia hitimisho kwamba Waetruria walikuwa Waslavs.

Kulingana na historia rasmi katika milenia ya 1 KK. kwenye eneo la Italia ya kisasa kati ya mito Arno na Tiber kulikuwa na ustaarabu wa Etruscan, ambao ulikuwa na athari kubwa katika maendeleo ya Warumi.

Watu wa Etrusca waliacha kazi nyingi za sanaa: mahekalu ya kupendeza, frescoes ya kupamba makaburi, vase nyeusi za udongo. Walifanya kazi ya chuma na kutengeneza vitu maridadi vya ajabu vya fedha na dhahabu.

Wanahistoria hawajui wapi watu wa ajabu walitoka, wakikaa Italia muda mrefu kabla ya kuanzishwa kwa Roma, na wapi walipotea. Lugha ya Etruscans haina jamaa, na maandishi ya Etruscans, ambayo kuna zaidi ya elfu 12, hayajasomwa kulingana na sayansi rasmi. Maandishi ya Etruscani tayari yalikuwa hayaeleweki kwa Waroma, ambao walikuwa na methali “etruscum non legitur” (“Etruscan haiwezi kusomeka”).

Toleo kuu leo ni nadharia ya kaskazini ya asili, ambayo iliwekwa mbele na Nicolas Frere. Kulingana na nadharia ya Frere, Waetruria waliingia Italia kwa njia ya Alpine Pass. Toleo hili halina ushahidi wowote wa nyenzo, na hata hivyo, tangu karne ya 19, toleo hili ni maarufu sana, hasa kati ya Wajerumani.

Nadharia ya Mashariki ya asili iliwekwa mbele kwa msingi wa data vipande vilivyoachwa na Herodotus na waandishi wengine wa zamani. Kulingana na toleo la Herodotus, Waetruria walihama kutoka Mediterania ya mashariki. Herodotus aitwaye Etruscans Tilens au Tirsen. Hii ilikuwa muda mrefu kabla ya Roma kuanza kupinga ukuu katika Italia.

Dionysius wa Halicarnassus alitoa nadharia ya tatu, akisema kwamba Waetruria walikuwa watu wa kiasili wa Italia, na hivyo kupinga nadharia ya Herodotus.

Nadharia mbadala

Katikati ya karne ya 19, archaeologist wa Kirusi na mwanahistoria Chertkov Alexander Dmitrievich aliweka nadharia yake mwenyewe, ambayo ilikuwa tofauti na wale ambao tayari walikuwapo. Kusoma historia ya zamani, alifikia hitimisho kwamba Waetruria walikuwa Waslavs.

Chertkov Alexander Dmitrievich

Je! ninahitaji kuzungumza juu ya jinsi ulimwengu wa kisayansi ulivyoona hili? Utambuzi wa ukweli kwamba Waslavs waliishi Italia hata kabla ya kupanda kwa Roma na kuanzisha kituo cha utamaduni wa kale unatishia na matokeo makubwa. Bila kujali Chertkov, toleo la Slavic la asili ya Etruscan lilipendekezwa na archaeologist wa Kipolishi na mtoza Tadeusz (Faddey) Wolanski.

Tadeusz Wolanski

Kwa kutegemea lugha za Slavic, alifanikiwa kusoma sio maandishi ya Etruscan tu, bali pia maandishi mengine mengi ya kale yaliyopatikana katika maeneo tofauti ya Ulaya Magharibi. Kazi za Chertkov na Volansky hazikukataliwa, hakuna makosa yaliyopatikana ndani yao, yalipuuzwa tu.

Mwanzoni mwa karne ya 19, mwanasayansi wa Kiitaliano, kuhani, mwanafilolojia, Etruscologist, msomi wa Slavic Sebastiano Ciampi alipendekeza kutumia alfabeti ya Slavic kufafanua maandishi ya Etruscan. Ciampi alilazimika kujifunza Kipolandi kuhusiana na kazi yake katika Chuo Kikuu cha Warsaw kama mwalimu. Sebastiano alijikuta ghafla akisoma na kuelewa maandishi ya kale ya Etrusca. Alipofika Italia, profesa huyo alishiriki ugunduzi wake na wenzake, lakini walimkumbusha hivyo Wajerumani walithibitisha zamani kwamba watu wa Slavic walionekana kwenye hatua ya kihistoria sio mapema zaidi ya karne ya 6 A. D. (?!) … Si vigumu kukisia jibu lilikuwa nini kwa mapendekezo ya Champi.

Ni jambo la maana kwamba mwaka wa 1853 Kanisa Katoliki lilipiga marufuku vitabu vya Volansky, na Wajesuti wa Poland wakachoma vitabu vyake kwenye mti.… Lakini hii haikuwatosha, kwa hivyo walidai kumuua mwanasayansi kwa taarifa zake.

Kwa Kirusi:

Mshale wa Cupid unajeruhi Menithea

Kwenye nyuma kuna maandishi ya safu saba:

Yao ya majeshi ya Adonii. Kai ea laitsa kwenda tartar scotin.

Kwa Kirusi:

Mimi, Mwenyeji Adonei. Yake! Ikiwa wanamkaripia, wanaenda kwa tartar, ng'ombe

Baadaye, wasomi wengine wengi walianza kutafsiri maandishi ya Etruscani kwa kutumia lugha za Slavic: Grinevich, Chudinov, Kharsekin.

ACHLA - lahaja ya tahajia ya neno ACHILA, yaani, HESHIMA

ACHUDCHLI- kishirikishi kutoka kwa kitenzi HISI, HISI, yaani, KUHISI. Wao. n. vitengo h.

DIANA - jina sahihi, nomino, f.r. yao. n. vitengo h.

Zhdan - jina sahihi, n., M., Im. n. vitengo h.

SAWA - kielezi TAYARI

NYUMA - kielezi BAADA

DUNIA - toleo lililopunguzwa la neno EARTH, jina la nomino. f. r., wao. n. vitengo h.

UKOO - vitenzi vitendeshi kutoka kwa kitenzi KLAST, f. yao. n. vitengo h.

L - toleo la kupunguzwa la neno LADA, BWANA, im. nomino kawaida., f.r. yao. n. vitengo h.

KIJANA - mtu, bwana

LADUS - Toleo la Kilatini la neno LADO, MUNGU, jina la nomino. kawaida., m.r. yao. n. vitengo h.

MI - hali isiyo ya moja kwa moja ya kiwakilishi kimilikishi CHANGU

HAPANA - kukanusha NOT

YEYE - fomu iliyopunguzwa ya neno NEMCHIN, GERMAN. M. r., Tv. n. vitengo h.

Pap - fomu iliyopunguzwa ya neno PAPA, nomino, jina la kawaida, m. yao. n. vitengo h.

WANA - jina la nomino kawaida., m.r. tarehe. n.pl maneno MWANA.

UCHULSE - kirai cha pili cha kitenzi rejeshi JIFUNZE, JIFUNZE.

CHAL - lahaja ya tahajia ya neno MTU, MTU, nomino ya jina. kawaida., m.r. yao. n. vitengo h.

NUM - kivumishi kwa ufupi. fomu, toleo lililopunguzwa la neno CHISTA, wao. n. vitengo h.

Mwanachama- kuteseka. kishirikishi kutoka kwa kitenzi SEHEMU, UA. M. p. yao. n. vitengo h.

MUUJIZA - toleo la kupunguzwa la neno MIRACLE, jina la nomino, jina la kawaida, cf. r., wao. n. vitengo h.

Tafsiri ya jiwe la kaburi la Etruscan kutoka Clusia:

Jiwe la kichwa kutoka Clusia (maandishi kutoka kulia kwenda kushoto)

Hapa kuna maandishi kutoka kwa jiwe la kaburi huko Florence:

Uandishi kutoka kwa Florence

Na hapa kuna maandishi kwenye meli ya Canino:

Chombo cha Canino

MI LADUS. Tafsiri: BWANA WANGU.

Hapa kuna jiwe lingine la kaburi la Etruscan:

Jiwe la Etruscan

Mwandishi wa nakala hii anataka kuteka tena umakini kwa kazi za kupendeza na muhimu za Volansky, Chertkov, Ciampi na Wanasayansi wengine wa Etruscologists, ambao wanaweza kuwa wameweza kupata ufunguo wa kusoma maandishi ya Etruscan. Na mada hiyo ni nyeti sana kwa ulimwengu wote wa Magharibi: baada ya yote, kutoka kwa kozi ya historia, tunajua kwamba Roma, ambayo inachukuliwa kuwa msingi wa itikadi na mawazo yote ya Magharibi, ilijengwa na Etruscans. Ni wazi kwamba taifa hili la ajabu lilipaswa kuwa Italiki au Wajerumani, na wana Etruscologists walikuwa wakitafuta sana kufanana kwa lugha na maandishi. Lakini hawakuipata. Kwa usahihi zaidi, walioonekana zaidi kati yao walidhani kwamba Etruscans walikuwa Waslavs, lakini mara moja walificha nadhani zao. Baada ya yote, kama Orwell alisema: "Ni nani anayedhibiti yaliyopita - anadhibiti siku zijazo! Nani anayedhibiti sasa anadhibiti yaliyopita"

Picha ya dunia