Philippe Giraldi: Jinsi Nilivyofukuzwa. (Kufichua Nguvu ya Kiyahudi huko Amerika)

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Wiki mbili zilizopita niliandika makala kwa Unz.com yenye kichwa "Wayahudi wa Marekani Watawala Vita vya Amerika." Ambapo nilijaribu kuelezea nukta chache na kutoa maoni machache kuhusiana na matokeo ya nguvu ya kisiasa ya Kiyahudi kuhusiana na vipengele fulani vya sera ya nje ya Marekani …

Pia nilibainisha hapo kwamba baadhi ya Wayahudi wa Marekani na mashirika yenye uhusiano wa karibu na Israel, ambao nimewataja na kuwatambua, kwa kiasi kikubwa wana uwakilishi usio na uwiano katika serikali, vyombo vya habari, taasisi, mizinga na ushawishi, ambayo ni sehemu muhimu ya majadiliano. kusababisha maendeleo ya Sera ya Mambo ya Nje ya Marekani katika Mashariki ya Kati.

Bila shaka, sera hizi zimepotoshwa ili kuwakilisha maslahi ya Israeli na kudhuru vibaya maslahi ya kweli ya Marekani katika eneo hilo. Mwelekeo huu haufai kumshangaza mtu yeyote ambaye aliuona na hata ulibainishwa na Nathan Glazer mnamo 1976.

Matokeo ya mwisho ya sera ya kimkakati ya Israeli huko Washington ni kuundwa kwa wapatanishi kama Dennis Ross, ambaye mara kwa mara aliunga mkono msimamo wa Israeli katika mazungumzo ya amani, hadi kufikia hatua ambayo aliitwa "wakili wa Israeli." Inaweza pia kusababisha vita, kwa kuzingatia kiwango cha sasa cha uhasama unaotokana na watu hawa hawa na mashirika kuelekea Iran.

Kundi hili la watetezi wa Israel linawajibika kama chombo kingine chochote nchini Marekani kwa vifo vya maelfu ya Wamarekani na mamilioni halisi, wengi wao wakiwa Waislamu, katika vita visivyo vya lazima nchini Afghanistan, Iraq, Libya na Syria. Pia waliigeuza Marekani kuwa mshiriki amilifu katika ukandamizaji wa kikatili wa Wapalestina. Kwamba hawakuwahi kuonyesha majuto yoyote au majuto, na ukweli kwamba kifo na mateso hayaonekani kuwa muhimu kwao, ni shutuma za moja kwa moja za ukatili mkubwa wa misimamo wanayoelezea.

Kudai kwamba Vita vya Mashariki ya Kati vya Amerika vilipiganiwa kwa Israeli sio udanganyifu dhidi ya Wayahudi. Baadhi ya waangalizi, akiwemo afisa mkuu wa zamani wa serikali Philip Zelikow, wanaamini kuwa Amerika ilishambulia Iraq mwaka 2003 ili kuilinda Israel.

Mnamo Aprili 3, mara tu vita vilipozuka, gazeti la Israel la Haaretz, chini ya kichwa cha habari "Vita vya Iraq, vilibuniwa na wasomi 25 wa kihafidhina mamboleo, wengi wao Wayahudi, wanamsukuma Rais Bush kubadilisha mkondo wa historia.." Kisha gazeti hilo lilisema: “Katika mwaka uliopita, imani mpya imezuka huko Washington: imani ya vita dhidi ya Iraki. Imani hii ya dhati ilienezwa na kikundi kidogo cha wahafidhina mamboleo 25 au 30, karibu wote walikuwa Wayahudi, karibu wote wakiwa wasomi (orodha isiyokamilika: Richard Perle, Paul Wolfowitz, Douglas Feith, William Kristol, Eliot Abrams, Charles Krauthammer), na ambao ni marafiki wa pande zote wanaosaidiana."

Na kama ishara ya kuheshimu maslahi ya mali ya Wayahudi katika siasa za Mashariki ya Kati, mabalozi wa Marekani nchini Israel wanaunga mkono zaidi maslahi ya Israel kuliko yale ya Marekani. David Friedman, balozi wa sasa, alisema wiki iliyopita kulinda makazi haramu ya Israel, kinyume na sera rasmi ya Marekani, akidai kwamba wao ni 2% tu ya Ukingo wa Magharibi. Hakutaja kwamba ardhi inayodhibitiwa na Israel, ikiwa ni pamoja na eneo la usalama, kwa kweli ni asilimia 60 ya eneo lote.

Pendekezo langu la kukabiliana na ushawishi wao wa kupindukia katika uundaji wa sera lilikuwa ni kuwaweka maafisa wa serikali ya Kiyahudi nje ya nafasi hii kadiri inavyowezekana kutokana na masuala yote ya sera katika Mashariki ya Kati. Kama nilivyoona katika makala yangu, hii ilikuwa ni kawaida kwa mabalozi na maafisa wa huduma za kigeni nchini Israeli hadi 1995, wakati Bill Clinton alipovunja historia kwa kumteua Martin Indyk wa Australia kwenye nafasi hiyo. Ninaamini kwamba, kwa ujumla, ni busara kuepuka kuwaweka watu katika maeneo ya kazi ambapo kuna uwezekano wa kuwa na mgongano wa kimaslahi.

Suluhisho lingine nililopendekeza kwa Wayahudi wa Kiamerika ambao wameshikamana sana na Israeli na kujikuta katika hali ambayo sera yao kwa nchi hii na majirani zake ni kujiondoa kwenye majadiliano kama jaji. Inaonekana kwangu kwamba, kulingana na uhusiano halisi wa afisa huyo na Israeli, itakuwa ni mgongano wa kimaslahi kufanya vinginevyo.

Hoja kwamba mtu kama huyo anaweza kutetea maslahi ya Marekani na pia ana wasiwasi wa hali ya juu kuhusu taifa geni lenye maslahi yanayopingana inatia shaka hata kidogo. Kama George Washington alivyosema katika hotuba yake ya kuaga:

Nakala yangu ilionekana kuwa maarufu sana, haswa baada ya afisa wa zamani wa CIA, Valerie Plame kutuma uthibitisho wake kwenye Twitter na kushambuliwa kikatili na mara kwa mara, na kumfanya aombe msamaha. Akiwa mtu mashuhuri wa umma, Plame alivutia mafuriko ya habari hasi ambapo mimi, kama mwandishi mwenza kwenye Twitter, pia nilishambuliwa. Katika kila kona ya vyombo vya habari vya kawaida, niliitwa "mtu anayejulikana sana dhidi ya Wayahudi," "mshupavu wa muda mrefu wa kupambana na Israeli," na, kwa kushangaza, "asiyejulikana kwa kiasi fulani."

Ukosoaji ulioenea kwa kweli uligeuka kuwa bora katika suala la kutoa shauku ya kweli katika nakala yangu. Watu wengi wanaonekana kutaka kuisoma, ingawa mashambulizi dhidi yangu na Plame kwa makusudi hayatoi viungo kwayo. Wakati wa uandishi huu, imefunguliwa na kutazamwa mara 130,000 na kutoa maoni mara 1250. Maoni mengi yalikuwa mazuri. Baadhi ya makala zangu za zamani, ikiwa ni pamoja na Waisraeli wakicheza Dansi na Kwa nini Bado Siipendi Israeli, pia nimepata hadhira mpya na muhimu kutokana na fujo hizo.

Moja ya matokeo ya makala yangu ya awali ni kwamba ilionyesha kuwa makundi ya kipropaganda ya Kiyahudi nchini Marekani yana nguvu zisizo na uwiano, yana uwezo wa kutumia urahisi wa kupata vyombo vya habari na wanasiasa wao kuunda sera zinazoendeshwa na masuala ya kikabila badala ya maslahi ya wengi wa watu wa Marekani. Maprofesa wawili, John Mearsheimer wa Chuo Kikuu cha Chicago na Stephen Walt wa Harvard, katika kitabu chao cha msingi The Israel Lobby, walisema kwamba mabilioni ya dola zinazotolewa kwa Israeli kila mwaka “haziwezi kuelezwa kikamili kwa sababu za kimkakati au za kiadili … {na] kwa kiasi kikubwa ni matokeo ya ushawishi wa Israel - muungano legelege wa watu binafsi na mashirika ambayo yanafanya kazi kwa uwazi kusukuma sera ya kigeni ya Marekani katika mwelekeo wa kuiunga mkono Israel.

Masilahi yale yale yenye nguvu yanalindwa kwa utaratibu dhidi ya ukosoaji kwa taarifa zinazosasishwa kila mara za dhabihu ya kihistoria na inayoonekana kuwa ya milele. Lakini ndani ya jumuiya ya Kiyahudi na katika vyombo vya habari, mamlaka hii ya Kiyahudi mara nyingi huinuka. Hili linadhihirika katika majigambo kuhusu Wayahudi wengi waliopata vyeo vya juu au kupata umashuhuri katika taaluma na biashara. Katika hotuba ya hivi majuzi, profesa wa Shule ya Sheria ya Harvard, Alan Dershowitz, alisema hivi: “Watu husema kwamba Wayahudi wana nguvu kupita kiasi, wana nguvu kupita kiasi, matajiri kupita kiasi, tunadhibiti vyombo vya habari, tuna mengi ya haya, mengi sana, na mara nyingi tuna hatia. kukataa nguvu zetu na nguvu zetu. Usifanye hivi! Tumepata haki ya kushawishi mijadala ya umma, tumepata haki ya kusikilizwa, tumechangia kwa kiasi kikubwa katika mafanikio ya nchi hii." Pia alijadili jinsi ya kuwaadhibu wakosoaji wa Israeli: "Yeyote anayefanya [hii] lazima akabiliane na matokeo ya kiuchumi. Tunapaswa kuwapiga kwenye mkoba. Usisite kamwe kutumia mamlaka ya Kiyahudi. Nguvu ya Kiyahudi, iwe ya kiakili, kielimu, kiuchumi, kisiasa, kwa masilahi ya haki - hiyo ni kweli.

Makala yangu kimsingi ilianza kwa kueleza kwamba kipengele kimoja cha mamlaka ya Kiyahudi, uwezo wake wa kuendeleza kwa uhuru na kwa uwazi maslahi ya Israeli, wakati huo huo huwanyamazisha wakosoaji. Nimeeleza jinsi mtu yeyote au “shirika lolote linalotaka kusikilizwa katika sera ya kigeni linavyojua kwamba kugusa waya wa moja kwa moja kutoka Israeli na Wayahudi wa Marekani huhakikisha safari ya haraka kwenye giza. Vikundi vya Kiyahudi na mifuko ya kina ya wafadhili binafsi sio tu kudhibiti wanasiasa, wanamiliki na kudhibiti vyombo vya habari na tasnia ya burudani, ambayo inamaanisha kuwa hakuna mtu atakayesikia tena mambo mabaya kuwahusu.

Kwa kuzingatia hili, nilipaswa kutarajia hatua ya "kunyamazisha". Hii ilitokea siku tatu baada ya makala yangu kuonekana. Mhariri wa jarida na tovuti ya The American Conservative (TAC), ambapo nimekuwa mwandishi wa kawaida na anayeheshimika sana kwa takriban miaka 15, alinipigia simu na kutangaza bila kutarajia kwamba ingawa makala yangu ilionekana kwenye tovuti nyingine, ilionekana kuwa haifai na TAC ilihusika. vunja uhusiano wako na mimi. Nilimuita mwoga akanijibu sio.

Sijui ni nani hasa kwenye baraza la TAC aliamua kunichukulia hatua kali. Wanachama kadhaa wa bodi ambao ni marafiki wazuri hata hawakufahamishwa kuhusu kile kinachotokea ninapofutwa kazi. Sijui kama kuna mtu aliweka shinikizo kwa baraza hilo, lakini kwa hakika kuna historia ndefu ya marafiki wa Israeli ambao wanaweza kuwatesa na kulipiza kisasi watu wanaovua vinyago vyao na kufichua ukweli kuwahusu, kama ilivyotokea kwa wale wa zamani. Waziri wa ulinzi Chuck Hagel, ambaye alifukuzwa kazi na kufunguliwa mashitaka kwa kauli yake isiyo ya busara kwamba "lobi ya Wayahudi inatisha watu wengi" huko Washington. Kama Gilad Atzmon alivyobainisha, moja ya sifa kuu za mamlaka ya Kiyahudi ni uwezo wake wa kukandamiza mjadala wowote wa mamlaka ya Kiyahudi na goyim.

Lakini licha ya ushindi wa TAC, nitasalimika, na hiyo pia ina kejeli. Jarida hili lilianzishwa mwaka wa 2002 na Pat Buchanan na makala yake ilichapishwa mapema mwaka uliofuata yenye kichwa "Vita vya nani?" Katika aya za ufunguzi, Buchanan anasimulia hadithi:

Pat ni sawa kwa pesa. Kwa kiasi kikubwa alielezea kundi lile lile nililoliandika na kueleza wasiwasi uleule, yaani kwamba mchakato huu ulisababisha vita visivyo vya lazima na utasababisha hata zaidi, isipokuwa utasitishwa kwa kuwafichua na kuwafichua walio nyuma yake. Pat alikuwa kama mimi na mbaya zaidi kwa uwazi wake. Na nadhani kwa nini? Kundi lililoanzisha vita hivyo, ambalo tangu wakati huo limechukuliwa kuwa janga kubwa zaidi la kisiasa la kigeni katika historia ya Marekani, bado liko hapa, likiimba wimbo uleule wa zamani.

Na TAC haijawahi kuwa nyeti sana kwa baadhi ya maoni yanayoonekana kutokubalika, hata kwa upande wangu. Ninaandika kuhusu Israeli mara kwa mara kwa sababu ninaiona na wafuasi wake kama vyanzo vya ushawishi mbaya kwa Marekani na tishio kwa usalama wa taifa. Mnamo Juni 2008, niliandika makala "The Spy Who Loves Us" kuhusu ujasusi wa Israel dhidi ya Marekani. Alionyeshwa kwenye jalada la gazeti hilo na kutia ndani maoni juu ya silika za kikabila za baadhi ya Wayahudi wa Marekani: “Mnamo 1996, miaka kumi baada ya makubaliano yaliyomaliza jambo la [Jonathan] Pollard [jasusi wa Israeli], Huduma ya Ujasusi ya Ulinzi ya Pentagon ilitahadharisha ulinzi. kwamba Israel ina "nia na uwezo wa kijasusi" hapa na inajaribu kwa ukali kuiba siri za kijeshi na kijasusi. Pia inataja tishio la usalama linaloletwa na watu walio na "uhusiano mkubwa wa kikabila" na Israel, ikisema kuwa "kuwaweka raia wa Israel katika viwanda muhimu ni mbinu ambayo imetumika kwa mafanikio makubwa."

Siku tatu baadaye, buti nyingine ilianguka. Nilipaswa kuzungumza tarehe 2 Oktoba kwenye mjadala wa kukosoa Saudi Arabia. Mratibu, Frontiers of Freedom Foundation, alinitumia barua pepe kuniambia kuwa huduma zangu hazihitajiki tena kwa sababu "mkutano hautakuwa na mafanikio ikiwa tutakengeushwa na kujadili au kutetea maudhui ya makala yako kuhusu Israeli."

Ninaweza kudhani kwa usalama kwamba vizuizi hivyo vitaendelea na kwamba mialiko ya kuzungumza katika matukio ya kupinga vita au matukio ya sera ya kigeni itakuwa ya kutosha kuanzia sasa kwani waandaaji wa kutisha wanaepuka makabiliano yoyote yanayoweza kutokea na marafiki wengi wa Israeli.

Jumamosi iliyopita asubuhi, Facebook ilizuia ufikiaji wa makala yangu kwa sababu "ina maneno yaliyokatazwa". Ninaweza kudhani kwa usalama kwamba vizuizi kama hivyo vitaendelea na kwamba mialiko ya kuzungumza katika matukio ya kupinga vita au matukio ya sera ya kigeni itakuwa ya kutosha, kwani waandaaji wanaogopa na kuepuka makabiliano yoyote yanayoweza kutokea na marafiki wengi wa Israeli.

Je, ningeandika makala hiyo tofauti ikiwa ningeiandika leo? Ndiyo. Ningefafanua kwamba siandiki kuhusu Wayahudi wote wa Marekani, ambao wengi wao wanashiriki harakati za amani, na rafiki yangu mzuri Jeff Blankfort na Glenn Greenwald hata ni miongoni mwa wakosoaji wakuu wa Israeli. Walengwa wangu walikuwa watu binafsi kutoka "asili" ya Kiyahudi na vikundi ambavyo nilitaja haswa, na ninaowachukulia kuwa wahamasishaji wa vita. Na mimi nawaita "Mayahudi", sio wahafidhina mamboleo au Wazayuni, kwani baadhi yao hawatambui lebo hizi za kisiasa, na kuwalaumu Wazayuni au mamboleo ni kukwepa hata hivyo. Tahajia "neoconservatives" inapendekeza aina fulani ya kundi tofauti au la kando, lakini kwa hakika tunazungumza kuhusu takriban mashirika yote makuu ya Kiyahudi na viongozi wengi wa jumuiya.

Mashirika mengi, pengine hata mengi, ya Kiyahudi nchini Marekani yanatangaza waziwazi kwamba yanawakilisha masilahi ya Taifa la Israeli. Umati unaozua hofu kuhusu Iran wengi wao ni Wayahudi, na wote wanaitaka Marekani iingie vitani. Hii mara nyingi ina maana ya kudai kwa uwongo kwamba Tehran inaleta tishio kubwa kwa Marekani kama kisingizio cha migogoro ya silaha. Je, ukweli huu wa "Wayahudi" haupaswi kuwa kwenye ajenda wakati vita vya Amerika dhidi ya ulimwengu vinajadiliwa?

Wakati yote yanaposemwa na kufanywa, adhabu ambayo ilikubaliwa na mimi na Valerie Plame inathibitisha kwamba nilikuwa sahihi. Marafiki wa Israeli wanatawala kwa kulazimishwa, vitisho na woga. Iwapo tutapatwa na maafa katika vita vya dunia na Iran, ambayo tunaanza kumuweka sawa Benjamin Netanyahu, watu wengi wanaweza kuanza kuuliza "Kwa nini?" Lakini kufichua sababu halisi ya kukosolewa kwa kile ambacho baadhi ya Wayahudi wa Marekani wamefanya sio tu kwamba kumejaa matokeo, lakini pia dhima ya uhalifu, kutokana na majaribio ya Congress kuharamisha shughuli kama hizo.

Sisi Wamarekani tutasimama kwa ujasiri tutakapoanza kujiuliza nini kimetokea kwa nchi yetu. Na wengine wajanja zaidi wataanza kuuliza kwa nini jimbo dogo kama hilo la mteja linaruhusiwa kuendesha na kuharibu nguvu kuu pekee duniani. Kwa bahati mbaya, wakati huo itakuwa kuchelewa sana kufanya chochote.