Ulimwengu baada ya janga la coronavirus. Mabadiliko katika maisha ya nchi tofauti

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Kama vile kuanguka kwa Ukuta wa Berlin na kuanguka kwa Lehman Brothers, janga la coronavirus limetikisa ulimwengu na tunaanza kutambua matokeo yake makubwa. Jambo moja ni hakika: ugonjwa huharibu maisha, huvuruga soko, na huonyesha umahiri wa serikali (au ukosefu wake). Hii itasababisha mabadiliko ya kudumu katika nguvu za kisiasa na kiuchumi, ingawa mabadiliko haya yataonekana wazi baada ya muda fulani.

Ili kuelewa jinsi na kwa nini ardhi inateleza kutoka chini ya miguu yetu wakati wa shida, Sera ya Mambo ya nje iliuliza wanafikra 12 wakuu wa ulimwengu kutoka nchi tofauti kushiriki utabiri wao juu ya mpangilio wa ulimwengu ambao utatokea baada ya janga hilo.

Ulimwengu usio wazi, wenye mafanikio na huru

Stephen Walt ni Profesa wa Mahusiano ya Kimataifa katika Chuo Kikuu cha Harvard

Janga hilo litaimarisha nguvu za serikali na kuimarisha utaifa. Mataifa ya aina zote yatachukua hatua za ajabu kushinda mzozo huo, na wengi watasita kuachia madaraka yao mapya pindi mzozo utakapomalizika.

COVID-19 pia itaharakisha uhamishaji wa nguvu na ushawishi kutoka magharibi hadi mashariki. Korea Kusini na Singapore zimeitikia vyema mlipuko huo, na China imejibu baada ya kufanya makosa kadhaa mapema. Ulaya na Amerika ziliitikia polepole na vibaya kwa kulinganishwa, na kuchafua zaidi "chapa" ya Magharibi iliyotukuzwa sana.

Jambo ambalo halitabadilika ni hali ya kimsingi inayokinzana ya siasa za ulimwengu. Magonjwa ya mlipuko ya hapo awali hayakumaliza ushindani mkubwa wa mamlaka au kutangaza enzi mpya ya ushirikiano wa kimataifa. Hili halitafanyika baada ya COVID-19. Tutashuhudia kujiepusha zaidi na utandawazi kupita kiasi huku wananchi wakitumai kulindwa na serikali za kitaifa na majimbo na makampuni yanatafuta kushughulikia udhaifu wa siku zijazo.

Kwa kifupi, COVID-19 itaunda ulimwengu usio wazi, ustawi na huru. Inaweza kuwa tofauti, lakini mchanganyiko wa virusi vya mauti, mipango mbaya na uongozi usio na uwezo umeweka ubinadamu kwenye njia mpya na ya kutisha sana.

Mwisho wa utandawazi tunavyoujua

Robin Niblett ni mkurugenzi wa Chatham House

Janga la coronavirus linaweza kuwa majani ambayo huvunja mgongo wa ngamia wa utandawazi wa kiuchumi. Kuongezeka kwa nguvu za kiuchumi na kijeshi za China tayari kumesababisha pande zote mbili zinazoongoza nchini Marekani kuamua kwa uthabiti kuwatenga Wachina kutoka kwa teknolojia ya juu ya Amerika na mali ya kiakili, na kujaribu kufikia sawa kutoka kwa washirika wao. Kuna shinikizo la umma na la kisiasa linaloongezeka kufikia malengo ya kaboni. Hii inaweza kusababisha kampuni nyingi kuacha minyororo yao ya ugavi ya muda mrefu. COVID-19 inalazimisha mataifa, makampuni na jamii kuimarisha uwezo wao wa kukabiliana na hali ya kujitenga kwa muda mrefu.

Katika hali kama hiyo, ulimwengu hauwezekani kurudi kwenye wazo la utandawazi wenye manufaa kwa pande zote, ambao ukawa kipengele cha kufafanua cha karne ya 21. Kwa kukosa motisha za kutetea mafanikio ya pamoja ya ushirikiano wa kiuchumi duniani, usanifu wa utawala wa kiuchumi wa kimataifa ulioibuka katika karne ya 20 unapungua kwa kasi. Viongozi wa kisiasa watahitaji nidhamu ya hali ya juu ili kudumisha ushirikiano wa kimataifa na sio kutumbukia kwenye kinamasi cha ushindani wa kisiasa wa kijiografia.

Ikiwa viongozi watathibitisha uwezo wao wa kushinda janga la COVID-19 kwa raia, itawapa mtaji wa kisiasa. Lakini wale ambao wanashindwa kuthibitisha watapata vigumu sana kupinga kishawishi cha kuwalaumu wengine kwa kushindwa kwao.

Utandawazi unaozingatia China

Kishore Mahbubani ni Mtafiti Mashuhuri katika Chuo Kikuu cha Taifa cha Singapore, mwandishi wa Je, China Imeshinda? Je, China Imeshinda?Changamoto ya Uchina kwa Ukuu wa Marekani

Janga la COVID-19 halitabadilisha kimsingi mwelekeo wa maendeleo ya kiuchumi duniani. Itaharakisha tu mabadiliko hayo ambayo tayari yameanza. Ni kuhusu kuondoka kutoka kwa utandawazi unaozingatia Marekani na kuelekea kwenye utandawazi unaozingatia China.

Kwa nini mtindo huu utaendelea? Watu wa Marekani wamepoteza imani katika utandawazi na biashara ya kimataifa. Mikataba ya biashara huria ina madhara na bila Rais Trump. Na China, tofauti na Amerika, haijapoteza imani. Kwa nini? Kuna sababu za kina za kihistoria za hii. Viongozi wa nchi hiyo hivi sasa wanafahamu vyema kwamba karne ya kufedheheshwa kwa China kuanzia mwaka 1842 hadi 1949 ilitokana na kiburi chake na majaribio ya bure ya kujitenga na ulimwengu wa nje. Na miongo iliyopita ya ukuaji wa haraka wa uchumi ni matokeo ya ushirikiano wa kimataifa. Watu wa China pia wamekuza na kuimarisha hali ya kujiamini ya kitamaduni. Wachina wanaamini kuwa wanaweza kushindana kila mahali na katika kila kitu.

Kwa hiyo (ninapoandika kuhusu hili katika kitabu changu kipya Has China Won?), Marekani ina chaguo dogo. Ikiwa lengo kuu la Amerika ni kudumisha utawala wa kimataifa, basi itabidi kuendeleza ushindani huu wa kijiografia na China katika nyanja za kisiasa na kiuchumi. Lakini ikiwa lengo la Marekani ni kuboresha ustawi wa watu wa Marekani, ambao hali zao za maisha zinazidi kuwa mbaya, basi lazima washirikiane na PRC. Akili ya kawaida ni kwamba ushirikiano ni chaguo bora. Lakini kwa sababu ya mtazamo wa chuki wa Merika kuelekea Uchina (tunazungumza haswa juu ya wanasiasa), akili ya kawaida katika kesi hii haiwezekani kutawala.

Demokrasia zitatoka nje ya ganda lao

G. John Ikenberry ni profesa wa siasa na mahusiano ya kimataifa katika Chuo Kikuu cha Princeton na ndiye mwandishi wa After Victory na Liberal Leviathan

Kwa muda mfupi, mgogoro huu utaimarisha kambi zote zinazohusika katika mjadala wa mkakati mkuu wa Magharibi. Wazalendo na wapinzani wa kimataifa, wapinzani wapiganaji wa Uchina, na hata wanamataifa huria wote watapata ushahidi mpya wa umuhimu wa maoni yao. Na kwa kuzingatia uharibifu wa kiuchumi unaojitokeza na kuporomoka kwa kijamii, bila shaka tutashuhudia vuguvugu linalokua kuelekea utaifa, ushindani mkubwa wa madaraka, mifarakano ya kimkakati na mengineyo.

Lakini kama katika miaka ya 1930 na 1940, mkondo wa kukabiliana unaweza kutokea polepole, aina ya umati wa kimataifa wenye kiasi na mkaidi, sawa na ule ambao Franklin Roosevelt na viongozi wengine walianza kuunda na kueneza kabla na wakati wa vita. Kuporomoka kwa uchumi wa dunia katika miaka ya 1930 kulionyesha jinsi jamii ya kisasa ya kimataifa ilivyounganishwa, na jinsi inavyoweza kuathiriwa na kile ambacho Franklin Roosevelt alikiita msururu wa mmenyuko. Umoja wa Mataifa wakati huo ulikuwa chini ya kutishiwa na mamlaka nyingine kubwa na zaidi na nguvu za kina za kisasa na asili yao ya nyuso mbili (fikiria Dk. Jekyll na Bw. Hyde). Roosevelt na watu wengine wa kimataifa walitazamia agizo la baada ya vita ambalo lingeunda upya mfumo wazi, na kuuboresha na aina mpya za ulinzi na uwezekano mpya wa kutegemeana. Marekani haikuweza kujificha nyuma ya mipaka yake. Ilibidi wachukue hatua kwa utaratibu wa wazi baada ya vita, lakini hii ilihitaji kujenga miundombinu ya kimataifa na utaratibu wa ushirikiano wa pande nyingi.

Kwa hivyo, Marekani na demokrasia nyingine za Magharibi zinaweza kupitia mlolongo sawa wa athari, zinazoendeshwa na hisia kali ya kuathirika. Mwitikio unaweza kuwa wa utaifa mwanzoni, lakini baada ya muda demokrasia zitaibuka kutoka kwa ganda zao kupata aina mpya ya utetezi wa kimataifa na wa kiulinzi.

Faida kidogo, lakini utulivu zaidi

Shannon C. O'Neill ni Mfanyakazi Mwandamizi wa Mafunzo ya Amerika ya Kusini katika Baraza la Mahusiano ya Kigeni na mwandishi wa Mataifa Mbili Yasiyogawanyika: Mexico, Marekani, na Barabara ya Mbele)

COVID-19 inadhoofisha misingi ya uzalishaji wa kimataifa. Kampuni sasa zitafikiria upya mkakati wao na kupunguza misururu ya ugavi wa kimataifa na ya kimataifa ambayo inatawala utengenezaji leo.

Minyororo ya kimataifa ya ugavi tayari imeshutumiwa kwa ukosoaji wa kiuchumi kutokana na kupanda kwa gharama za wafanyikazi nchini Uchina, vita vya biashara vya Trump na maendeleo mapya katika robotiki, uchapishaji wa kiotomatiki na uchapishaji wa 3D, pamoja na ukosoaji wa kisiasa kwa upotezaji wa kweli na unaofikiriwa. COVID-19 imekata mahusiano mengi kati ya haya. Mimea na viwanda vimefungwa katika maeneo yaliyoathiriwa na janga hili, na wazalishaji wengine, pamoja na hospitali, maduka ya dawa, maduka makubwa na maduka ya rejareja, wamepoteza vifaa na bidhaa zao.

Lakini kuna upande mwingine wa janga hilo. Sasa kutakuwa na makampuni zaidi na zaidi ambao wanataka kujua kwa undani ambapo utoaji hutoka na kuamua kuongeza sababu ya usalama hata kwa gharama ya ufanisi. Serikali pia zitaingilia kati, na kulazimisha viwanda vya kimkakati kuunda mipango ya dharura na kuunda hifadhi. Faida ya makampuni ya biashara itapungua, lakini utulivu wa usambazaji unapaswa kuongezeka.

Gonjwa hili linaweza kufaidika

Shivshankar Menon ni Mshirika Mashuhuri katika Taasisi ya Brookings (India) na Mshauri wa zamani wa Usalama wa Kitaifa wa Waziri Mkuu wa India Manmohan Singh

Ni mapema sana kuhukumu matokeo, lakini mambo matatu tayari yako wazi. Kwanza, janga la coronavirus litabadilisha sera zetu, ndani na nje. Jamii, hata zile za uhuru, hugeukia mamlaka ya serikali. Mafanikio ya majimbo katika kushinda janga hili na matokeo yake ya kiuchumi (au kushindwa kwao) yataathiri maswala ya usalama na mgawanyiko ndani ya jamii. Kwa njia moja au nyingine, nguvu ya serikali inarudi. Uzoefu unaonyesha kwamba madikteta na wafuasi wa populists si bora katika kukabiliana na janga hili. Nchi zile zilizoanza kuguswa tangu mwanzo na zinafanya kazi kwa mafanikio makubwa (Korea Kusini, Taiwan) ni za kidemokrasia, na hazitawaliwi na wafuasi au viongozi wa kimabavu.

Lakini mwisho wa ulimwengu uliounganishwa bado uko mbali. Gonjwa lenyewe limekuwa ushuhuda wa kutegemeana kwetu.

Lakini katika majimbo yote, mchakato wa kugeuka ndani tayari umeanza, utafutaji wa uhuru na uhuru, unajaribu kujitegemea kuamua hatima yao wenyewe. Dunia katika siku zijazo itakuwa maskini zaidi, duni na ndogo.

Lakini hatimaye kulikuwa na dalili za matumaini na akili ya kawaida. India imechukua hatua ya kuitisha mkutano wa video wa viongozi kutoka nchi zote za Asia Kusini ili kukuza mwitikio wa eneo zima kwa tishio la janga. Ikiwa COVID-19 itatutikisa vya kutosha na kutufanya tuelewe manufaa ya ushirikiano wa kimataifa kuhusu masuala muhimu ya kimataifa tunayokabiliana nayo, itakuwa na manufaa.

Serikali ya Marekani itahitaji mkakati mpya

Joseph Nye ni Profesa Mstaafu katika Chuo Kikuu cha Harvard na mwandishi wa Je, Maadili Ni Muhimu? Marais na Sera za Kigeni kutoka FDR hadi Trump

Mnamo 2017, Rais Donald Trump alitangaza mkakati mpya wa usalama wa kitaifa ambao unasisitiza ushindani mkubwa wa madaraka. COVID-19 imeonyesha dosari za mkakati kama huo. Hata kama Marekani itashinda kama nguvu kubwa, haiwezi kulinda usalama wake kwa kufanya kazi peke yake. Richard Danzig mnamo 2018 alitengeneza shida hii kama ifuatavyo: Teknolojia za karne ya 21 ni za kimataifa sio tu kwa kiwango chao cha usambazaji, lakini pia katika matokeo yao. Pathojeni, mifumo ya akili ya bandia, virusi vya kompyuta na mionzi inaweza kuwa sio shida yao tu, bali yetu pia. Tunahitaji kuunda mifumo thabiti ya kuripoti, udhibiti na udhibiti wa pamoja, viwango vya kawaida na mipango ya dharura, na kandarasi ili kupunguza hatari zetu nyingi za kawaida.

Inapokuja kwa vitisho vya kimataifa kama vile COVID-19 au mabadiliko ya hali ya hewa, haitoshi kufikiria juu ya nguvu na mamlaka ya Merika juu ya nchi zingine. Ufunguo wa mafanikio pia upo katika kujua umuhimu wa kuwa na nguvu na wengine. Kila nchi inatanguliza masilahi yake ya kitaifa, na swali muhimu hapa ni jinsi inavyofafanua masilahi haya kwa upana au kwa ufupi. COVID-19 inaonyesha kwamba hatuwezi kurekebisha mkakati wetu kwa ulimwengu huu mpya.

Washindi Wataandika Historia ya COVID-19

John Allen ni rais wa Taasisi ya Brookings, jenerali mstaafu wa nyota nne katika Jeshi la Wanamaji la Marekani, na kamanda wa zamani wa Kikosi cha Usaidizi wa Usalama cha Kimataifa cha NATO na vikosi vya Marekani nchini Afghanistan

Imekuwa hivi kila wakati, na itakuwa hivyo sasa. Hadithi hiyo itaandikwa na "washindi" wa janga la COVID-19. Kila nchi, na sasa kila mtu, anazidi kuhisi mzigo na athari za ugonjwa huu kwa jamii. Nchi zile zinazostahimili na kustahimili sifa za mifumo yao ya kipekee ya kisiasa na kiuchumi, pamoja na mifumo yao ya afya, zitadai mafanikio kwa gharama ya zile zilizo na matokeo tofauti, mabaya zaidi na ya uharibifu. Kwa wengine, hii itaonekana kama ushindi mkubwa na usioweza kubatilishwa wa demokrasia, umoja wa pande nyingi na afya ya ulimwengu. Kwa wengine, hii itakuwa onyesho la "faida" za utawala wa kimabavu unaoamua.

Vyovyote iwavyo, mgogoro huu utatengeneza upya kabisa muundo wa mamlaka ya kimataifa kwa namna ambayo hatuwezi kufikiria. COVID-19 itazuia shughuli za kiuchumi na kuongeza mivutano kati ya mataifa. Kwa muda mrefu, janga hili linaweza kudhoofisha uwezo wa uzalishaji wa uchumi wa kimataifa, haswa ikiwa kampuni na kazi zitafungwa. Hatari ya msukosuko wa kiuchumi ni kubwa sana katika nchi zinazoendelea na katika uchumi ambapo kuna idadi kubwa ya wafanyikazi walio hatarini kiuchumi. Mfumo wa kimataifa, kwa upande wake, utasisitizwa sana, na kusababisha kukosekana kwa utulivu na kusababisha migogoro mingi ya ndani na kimataifa.

Hatua mpya ya kushangaza ya ubepari wa kimataifa

Laurie Garrett ni Mshirika Mwandamizi wa zamani wa Afya ya Ulimwenguni katika Baraza la Mahusiano ya Kigeni na mwandishi aliyeshinda Tuzo ya Pulitzer

Mishtuko mikubwa ya mfumo wa fedha na uchumi wa kimataifa ni utambuzi kwamba minyororo ya kimataifa ya usambazaji na mitandao ya usambazaji huathirika sana na usumbufu na usumbufu. Kwa hivyo, janga la coronavirus sio tu kusababisha athari za muda mrefu za kiuchumi, lakini pia kusababisha mabadiliko ya kimsingi zaidi. Utandawazi umeruhusu makampuni kusambaza uzalishaji duniani kote na kupeleka bidhaa sokoni kwa wakati, na hivyo kuepuka hitaji la kuzihifadhi kwenye maghala. Ikiwa hesabu iliachwa kwenye rafu kwa siku kadhaa, ilionekana kuwa kushindwa kwa soko. Uwasilishaji ulipaswa kutayarishwa kwa uangalifu na kuwasilishwa kwa wakati unaofaa, kwa njia ya kimataifa. Lakini COVID-19 imethibitisha kuwa vijidudu vinavyosababisha magonjwa sio tu kwamba huwaambukiza wanadamu, lakini hutia sumu kwenye safu hii yote ya usambazaji kwa ratiba kali.

Kwa kuzingatia kiwango cha upotezaji wa soko la kifedha ambalo ulimwengu umekuwa ukikabili tangu Februari, kampuni zinaweza kuacha mtindo wa wakati na usambazaji wa uzalishaji ulimwenguni baada ya kumalizika kwa janga hili. Awamu mpya ya kushangaza ya ubepari wa kimataifa itaanza huku minyororo ya ugavi inaposogea karibu na nyumbani na kuhifadhi ili kujilinda dhidi ya usumbufu wa siku zijazo. Hii itaathiri vibaya faida za makampuni, lakini itafanya mfumo kuwa thabiti zaidi na ustahimilivu.

Nchi mpya zilizofilisika

Richard Haass ni Rais wa Baraza la Mahusiano ya Kigeni na mwandishi wa The World: A Brief Introduction, ambayo itachapishwa Mei

Sipendi neno "kudumu", pamoja na maneno "kidogo" na "hakuna chochote." Lakini nadhani kwa sababu ya coronavirus, nchi nyingi zitageuka ndani kwa angalau miaka michache, zikizingatia kile kinachotokea ndani ya mipaka yao badala ya nje ya nchi. Ninatazamia hatua makini zaidi kuelekea utoshelevu uliochaguliwa (na, matokeo yake, kudhoofika kwa mahusiano) kutokana na kuathirika kwa minyororo ya ugavi. Upinzani mkubwa kwa uhamiaji wa kiasi kikubwa utatokea. Nchi zitadhoofisha nia na nia yao ya kukabiliana na masuala ya kikanda na kimataifa (ikiwa ni pamoja na mabadiliko ya hali ya hewa), kwani daima watahisi haja ya kutoa rasilimali kujenga upya uchumi wao na kushughulikia matokeo ya kiuchumi ya mgogoro huo.

Natarajia nchi nyingi kupata ugumu wa kupona kutoka kwa shida. Nguvu ya serikali katika idadi ya nchi itadhoofika, na kutakuwa na mataifa mengi yaliyoshindwa. Mgogoro huo hakika utasababisha kuzorota kwa mahusiano ya China na Marekani na kudhoofika kwa ushirikiano wa Ulaya. Lakini kutakuwa na wakati mzuri, haswa, tunapaswa kutarajia kuimarishwa kwa mfumo wa afya wa kimataifa na usimamizi wake. Lakini kwa ujumla, mgogoro unaotokana na utandawazi utadhoofisha utayari wa dunia na uwezo wa kuushinda.

Marekani Yashindwa Mtihani wa Uongozi

Corey Shake ni Naibu Mkurugenzi Mkuu wa Taasisi ya Kimataifa ya Mafunzo ya Kimkakati

Marekani haitachukuliwa tena kuwa kiongozi wa dunia kwa sababu serikali ya nchi hii ina maslahi finyu ya ubinafsi na inakabiliwa na uzembe na uzembe. Athari za kimataifa za janga hili zingeweza kupunguzwa sana ikiwa habari zaidi ingetolewa na mashirika ya kimataifa katika hatua ya awali ya janga hili. Hii itazipa nchi muda zaidi wa kuandaa na kukusanya rasilimali katika maeneo ambayo rasilimali hizi zinahitajika zaidi. Kazi kama hiyo ingeweza kufanywa na Merika, na hivyo kuonyesha kwamba, licha ya masilahi yao wenyewe, wanaongozwa sio tu nao. Washington imeshindwa mtihani wa uongozi, na itaifanya dunia nzima kuwa mbaya zaidi.

Katika kila nchi tunaona nguvu ya roho ya mwanadamu

Nicholas Burns ni profesa katika Shule ya Serikali ya Chuo Kikuu cha Harvard na aliyekuwa katibu wa serikali katika masuala ya kisiasa

Janga la COVID-19 limekuwa janga kubwa zaidi la ulimwengu katika karne yetu. Kina na ukubwa wake ni mkubwa sana. Mgogoro wa afya ya umma unatishia kila watu bilioni 7.8 duniani. Mgogoro wa kifedha na kiuchumi una uwezo wa kuzidi matokeo ya Mdororo Mkuu wa Uchumi wa 2008-2009. Kila mgogoro mmoja mmoja unaweza kuwa mshtuko wa tetemeko ambao utabadilisha milele mfumo wa kimataifa na usawa wa mamlaka tunayojua.

Ushirikiano wa kimataifa ulioanzishwa leo hautoshi. Ikiwa nchi zenye nguvu zaidi duniani, kama vile Marekani na Uchina, hazitaacha vita vyao vya maneno kuhusu nani anahusika na mgogoro huo na nani anaweza kuongoza kwa ufanisi zaidi, mamlaka yao duniani yanaweza kuathiriwa pakubwa. Iwapo Umoja wa Ulaya utashindwa kutoa msaada unaolengwa zaidi kwa raia wake milioni 500, serikali za kitaifa katika siku zijazo zitaondoa mamlaka mengi kutoka kwa Brussels. Ni muhimu kwa Marekani kwamba serikali ya shirikisho ichukue hatua madhubuti ili kudhibiti mzozo huo.

Lakini katika kila nchi kuna mifano mingi ya jinsi roho ya mwanadamu ilivyo na nguvu. Madaktari, wauguzi, viongozi wa kisiasa na wananchi wa kawaida wanaonyesha ujasiri, utendaji na uongozi. Hii inatoa matumaini kwamba watu wa dunia watakusanyika na kupata mkono wa juu katika kukabiliana na changamoto hii ya ajabu.