Kumbukumbu za kweli za wafungwa wa Auschwitz

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Kwa sababu fulani, kumbukumbu za wafungwa wa zamani wa kambi za utaifa zisizo za Kiyahudi huwa ndani kila wakati kimsingi ni tofautikutoka kwa kumbukumbu za Wayahudi waliookoka kimiujiza. Kwanza, hawajawahi kutaja vyumba vya gesi, na pili, zinaonyesha kwamba washirika wa kikatili zaidi wa Wanazi walikuwa Wayahudi - capos na wanachama wa Sonderkommandos.

Hapa kuna manukuu kutoka kwa kitabu "The Witness" cha V. N. Karzina, ambaye alichukuliwa mfungwa akiwa amejeruhiwa na njiani kwenda Mauthausenmnamo Desemba 1943, pamoja na wafungwa wengine wa vita wa Soviet, ambao kati yao walikuwa wengi waliojeruhiwa na walemavu, alitembelea kwa muda Auschwitz. Ushahidi usio wa kawaida sana.

"… Ingawa hitimisho langu (kama kundi letu zima kubwa) liko ndani" Auschwitze"Ilikuwa ya muda mfupi (Desemba 1943), lakini hiyo ilitosha kwangu kuelewa kwamba kulikuwa na watu wa mataifa mengi ya Ulaya katika kambi hii, sio Wayahudi pekee.

Walakini, inaweza kuwa muhimu kutaja ukweli kwamba sisi, ambao hapo awali tulikuwa wafungwa wa vita wa Soviet, ambao wengi wao walikuwa walemavu au waliojeruhiwa, tulitibiwa katika karantini ambapo tuliwekwa siku ya kwanza baada ya kuwasili na baada ya usafi. Jioni, baada ya "chakula cha jioni" (kikombe kimoja kidogo cha kahawa ya ersatz), wenzetu wengi walikusanyika katika vikundi na kubadilishana maoni yao ya kwanza ya kambi. Ghafla malango yalifunguliwa kwenye kambi (kulikuwa na milango kwenye ncha zote mbili) na kikundi cha watu wenye nguvu, wakiongozwa na mtu wa SS, waliingia ndani ya kambi. Walifurahi, badala ya hasira, mtu wa SS na bastola, watu wenye vijiti, na kupigwa kwa wingi kulianza. Kutoka kwa umati wa wale waliokuwa wakipigwa, waliwakamata watu kadhaa na kuwachukua. Kisha tukajua kwamba walipelekwa kwenye kambi nyingine na huko, kwa mikono yao imefungwa nyuma ya migongo yao, walitundikwa kutoka kwenye viguzo. Lakini kilichotushangaza sote baadaye ni kwamba kila mtu aliyetupiga kwa fimbo alikuwa "kapos" - watekelezaji wa maagizo ya usimamizi wa kambi, kuhakikisha utawala wa kuwaweka wafungwa - wote walikuwa Wayahudi.

… Katika kambi hiyo kulikuwa na safu ya uongozi iliyodhibitiwa na SS. Katika mwongozo huu, wanaume wa SS huchagua watu wa kuaminika na wale ambao wanaweza kuwa na manufaa na muhimu kwao. Hapa utaifa haujalishi: Myahudi si Myahudi n.k. Kwa hivyo katika kambi ya mateso " Mauthausen"Katika duka letu, kama ilivyojulikana baadaye, milionea wa Kifaransa alikuwa akijificha kutoka kwa kazi yoyote chini ya kivuli cha milionea wa Kifaransa mgonjwa. Alilipa kutoka kwa wanaume wa SS, akitoa orodha kama wajibu wa kifedha kwa siku zijazo. Inaonekana, kitu kama hicho kilifanyika. pamoja na "capos" za Kiyahudi "huko Auschwitz. hakuna nafasi ya itikadi yoyote Hapa, kama katika ulimwengu wote wa kibepari, nguvu ya pesa inatawala.

… Kambi mbili zilizofuata, hasa ile ya mwisho ya "Mauthausen", ambapo mimi na wandugu wangu tuliishia Julai 1944, tulikuwa na hakika kwamba neno "matendo ya pekee" linarejelea wafungwa wote wa kambi ya mateso kwa usawa. Kati ya kambi za mateso, kama zile tulizokuwa, hapakuwa na hata moja ambapo wafungwa wote ndani yake, au wengi wao walikuwa Wayahudi, au walikowekwa kando na wafungwa wengine.

… Mnamo 1945 huko Mauthausen kwa kweli hatukulishwa, na Wayahudi walipewa chakula cha kawaida. baadaye, wawakilishi wa Msalaba Mwekundu kutoka Uswizi walifika na kuchukua kundi kubwa la Wayahudi wakiwa wamekombolewa.

… Na unajua, Perita, ni nini kinanishangaza? Hakuna Myahudi hata mmoja katika safu zetu. Hapa tuna wandugu wa ajabu, pia kuna Wajerumani, Wahungari, Waromania, lakini hakuna Wayahudi. Hata ni aibu. Wanadhihakiwa, lakini wananyamaza. Ni kwa jinsi gani walinyamazishwa, walitishwa? Je! haijulikani wazi - wanyama hawatajuta! Na hakuna njia nyingine ya kutoka, isipokuwa jinsi ya kupigana. Inasumbua akili. Je, ni jinsi gani, Perita, kuelewa?

- Unasubiri, sikiliza. Wote muhimu na ya ajabu. Unakumbuka, mnamo Agosti, wakati wa kilele cha maasi, wakati rak ilikuwa ikijiandaa kuwatoa watu kutoka Vrshac kwenda kwenye kizuizi, Savva (katibu wa raikom ya chini ya ardhi) aliniagiza kujua ikiwa inawezekana kwa watoto wadogo. kutoka geto, wale ambao wana nguvu zaidi kimwili, wanawashawishi kujiunga na kikosi cha washiriki. Tutawapa njia ya kutoroka kutoka geto - alisema Sawa. Na nilikuwa na uhusiano na Weiss, mdogo kutoka geto. Kisha Wajerumani hawakulinda sana geto, na Wayahudi walifanya biashara na wenyeji kile walichokuwa nacho. Kwa hiyo nilikutana naye na kuwasilisha pendekezo letu. Unajua alinijibu nini? Wewe, anasema, samahani, lakini hakuna mtu atakayeikubali. Nilishangaa: vipi, huna nafasi, ikiwa Hitler atashinda, hautaishi. Ikiwa hutaki kujiunga na kikosi chetu, tutakusaidia kuvuka Danube, na kuna eneo lisilolipishwa la waasi, panga na upigane. Weiss alinitazama kwa namna fulani kwa huzuni na akarudia kwamba hakuna mtu angeikubali. Na akaongeza: "Ikiwa unafikiria juu yake, basi bado tunayo nafasi. Unaweza kulipa." Alipoona mshangao wangu, alieleza: "Kwa pesa nyingi wanahamisha hadi Hungaria, lakini kuna maagizo mengine. Baadhi tayari yamehamishwa. Hili hapa jibu langu," Weiss alimaliza mazungumzo yetu. Kwa kweli, haya yote ni upuuzi, lakini wanaamini uwezekano kama huo. Kama matokeo, hakuna hata mmoja katika safu zetu - ni ukweli, Perita muhtasari wa mazungumzo yetu.

Tuliachana na Pepitsa, tukaendelea na biashara yetu. Kichwani mwangu, moja zaidi iliongezwa kwa mawazo mbalimbali ya huzuni. Watu wanawezaje kuongea hivi kwa vita moja, kuangamia, kwa uchungu wa ajabu kupata ushindi juu ya majambazi wa kifashisti, wakati wengine wakati huo huo watakuwa kutoka kwa majambazi. lipa, kaa chini … Hapa, wanasema, jinsi sisi ni wajanja."

Katika kitabu "Adhabu za Hitler", (na A. Vasilchenko, M., 2008) anasimulia kumbukumbu za kazi ya wafungwa wa SAW (Wehrmacht servicemen) wa wakomunisti wa Ujerumani. Bernhard Kandt, zamani mwanachama wa Mecklenburg Landtag, na baadaye katika Sachselhausen:

“Tulilazimika kupaka mita sita za mchanga kwenye udongo wa msitu. Msitu haukukatwa, jambo ambalo lilipaswa kufanywa na timu maalum ya jeshi. Kulikuwa na miti ya pine, kama ninavyokumbuka sasa, ambayo ilikuwa na umri wa miaka 100-120. Hakuna hata mmoja wao ambaye ameng'olewa. Wafungwa hawakupewa mashoka. Mmoja wa wavulana alipaswa kupanda hadi juu kabisa, kufunga kamba ndefu, na chini ya wanaume mia mbili ilibidi kuivuta. "Imechukua! Imechukua! Imechukua!". Kuwaangalia, mawazo yalikuja kwa ujenzi wa piramidi za Misri. Waangalizi (kapos) wa wafanyakazi hawa wa zamani wa Wehrmacht walikuwa Wayahudi wawili: Wolf na Lachmann. Kutoka kwa mizizi ya misonobari iliyong'olewa, walikata vilabu viwili na kumpiga mvulana huyu … Kwa hivyo kupitia uonevu, bila koleo na shoka, waling'oa miti yote ya miti pamoja na mizizi! Kulingana na kumbukumbu za walionusurika, wafungwa walichukia taifa zima la Kiyahudi baada ya hapo …

Polisi wa Kiyahudi katika kambi ya mateso ya Westerbork (Uholanzi), kwa ushirikiano wao na Wanazi, walitofautishwa na ukatili wao kwa wafungwa. Ilijumuisha Wayahudi kutoka Uholanzi na nchi zingine za Ulaya. Washiriki wa Ordnungsdienst walikuwa na jukumu la kulinda kizuizi cha adhabu na kudumisha utulivu wa jumla katika kambi ya mateso. Ordnungsdienst katika kambi ya mateso ya Westerbork walikuwa 20 katikati ya 1942, 182 Aprili 1943 na 67 Februari 1944.