Hatua mpya ya janga: shida hatari "Delta"

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Ugonjwa mpya wa covid-19 wa India, ambao tayari umepewa jina na wanasayansi "Delta", umezua wimbi la tatu la janga hilo katika nchi nyingi. Huko New Delhi yenyewe, hali ni janga - kesi 30,000 kwa siku. Taasisi zilianza kusoma "Delta" na mara moja ikapiga kengele.

Aina mpya iligeuka kuwa sio tu ya kuambukiza zaidi, lakini pia chini ya hatari kwa antibodies. Hii ina maana kwamba anaweza kupinga kwa mafanikio "mashambulizi ya kupinga" ambayo mfumo wetu wa kinga utaongoza dhidi yake.

Wakati lahaja ya coronavirus, ambayo sasa inaitwa "Delta", ilionekana kwa mara ya kwanza katika jimbo la India la Maharashtra mnamo Desemba 2020, haikuonekana kuwa kitu maalum. Lakini ilipogonga New Delhi miezi michache baadaye, matokeo yalikuwa mabaya zaidi, na karibu kesi 30,000 kila siku mwishoni mwa Aprili. "Ghafla, alianza kutawala na kukandamiza kabisa aina ya Alpha, ambayo hadi wakati huo ilikuwa imeenea zaidi katika jiji," Anurag Agrawal, mkuu wa Taasisi ya Genome na Biolojia Jumuishi huko New Delhi.

New Delhi ilionekana kutoweza kukabiliana na mlipuko mwingine mkubwa, Agrawal alisema, kwani wakaazi wake wengi walikuwa wagonjwa au wamechanjwa. Lakini ikawa kwamba njia hizi za ulinzi dhidi ya Delta hazina nguvu. Inaambukiza zaidi na huepuka mfumo wa kinga, anasema: "Ukuta wa mita tatu kuzunguka jiji unaonekana kuwa umegeuka kuwa nusu ya mita moja, ambayo si vigumu kuvuka."

Kutoka New Delhi, shida imeenea kwa kasi na sasa inaonekana kuwa inaenea ulimwenguni na wimbi jipya la uharibifu. Huko Uingereza, Delta tayari inachangia zaidi ya 90% ya kesi mpya: hii imesababisha idadi ya kesi za coronavirus kuruka tena baada ya kupungua kwa kasi, na wiki iliyopita serikali ililazimika kuahirisha awamu ya mwisho ya mpango wake wa ufunguzi wa mpaka.. Mlipuko wa Delta huko Lisbon uliilazimisha serikali ya Ureno kuweka marufuku ya siku tatu ya kusafiri kati ya mji mkuu na maeneo mengine ya nchi.

Kufikia mwisho wa Agosti, chaguo hili litachukua hadi 90% ya visa vyote vya coronavirus katika Jumuiya ya Ulaya, mkuu wa Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa Andrea Amoni alionya leo. "Kuna uwezekano mkubwa kwamba aina ya Delta itaenea sana wakati wa kiangazi, haswa miongoni mwa vijana ambao sio sehemu ya mpango wa chanjo," alisema. "Hii inaweza kuweka raia walio hatarini zaidi katika hatari ya kuwa wagonjwa sana au hata kufa. ikiwa hawajachanjwa kikamilifu."

Mbio za Delta zimerekodiwa nchini Urusi, Indonesia na nchi zingine nyingi. Nchini Marekani, ambapo kuenea kwa aina hiyo inakadiriwa kuwa angalau 14%, CDC ilisema Juni 15 kwamba ilikuwa "ya wasiwasi mkubwa."

Ongezeko hilo limeibua mfululizo wa tafiti ili kuelewa ni kwa nini Delta inaenea kwa kasi zaidi kuliko lahaja zingine tatu zinazotia wasiwasi, ikiwa ni hatari zaidi, na jinsi seti yake ya kipekee ya mabadiliko ambayo husababisha mabadiliko katika mazingira ya protini inaweza kusababisha uharibifu mkubwa. Kufika kwa Delta kulionyesha kuwa virusi vya SARS-CoV-2 vinaweza kubadilika na kubadilika kwa miezi na miaka ijayo.

Kwa sasa, Delta inaleta tishio fulani kwa nchi maskini zaidi, ambazo upatikanaji wake wa chanjo ni mdogo au haupo kabisa, anasema Sumya Shwaminathan, mshauri mkuu wa kisayansi wa Shirika la Afya Ulimwenguni. "Kinachonitia wasiwasi zaidi ni nini kitatokea wakati Delta itakapofika Afrika," anasema.

Utafiti wa Afya ya Umma Uingereza umeangazia uwezekano wa kuenea kwa Delta. Ikilinganishwa na Alpha, ambayo ilizinduliwa nchini Uingereza mwaka wa 2020, "tuna maambukizi ya 50% au 100% zaidi," anasema Adam Kucharski, msanidi wa mfano katika Shule ya London ya Usafi na Madawa ya Tropiki.

Lakini Kuharsky pia anasema kuwa kupungua kwa ulinzi kutoka kwa chanjo kunaweza kuathiri. Chanjo za Pfizer-BioNTech na AstraZeneca hutoa ulinzi mdogo kidogo dhidi ya maambukizi ya dalili na lahaja mpya kuliko aina ya Alpha, kulingana na data kutoka Uingereza na Scotland. Watu walio na risasi moja pekee wako katika hatari kubwa - kama ilivyo wengi nchini Uingereza. (Dozi mbili za chanjo yoyote bado itatoa kiwango sawa cha ulinzi dhidi ya kulazwa hospitalini, hata dhidi ya Delta.) Jinsi chanjo zingine zinazotumiwa ulimwenguni zinavyolinda haijulikani, na kuna ushahidi mdogo wa ulinzi kwa wale ambao wamepona kutoka kwa mawimbi ya zamani ya coronavirus.

Madhara haya yote mawili - kuongezeka kwa maambukizi na ukwepaji wa kinga - ni vigumu kutenganisha kutoka kwa kila mmoja, lakini mkuu wa Wellcome Trust, Jeremy Farrar, anaamini kuwa maambukizi ni nyuma ya kuruka kwa Delta, sio kuruka kwa kinga. "Ikiwa Alpha inaweza kuambukizwa kwa takriban 50% kuliko aina ya asili, na Delta ni 50% nyingine, basi tunazungumza juu ya virusi ambavyo vinaweza kuambukizwa mara mbili kuliko aina ya asili," anaelezea mwanasayansi wa mageuzi kutoka Chuo Kikuu cha Oxford Aris Katzourakis.

Hii itamaanisha kuwa nchi na idadi ya watu walio na viwango vya chini vya chanjo vinaweza kukabiliwa na milipuko mipya. "Ikiwa kuenea kwa kasi ni kwa sababu ya msingi wa virusi, basi hii ni habari mbaya kwa ulimwengu wote," Kuharski anasema.

Zaidi ya hayo, Delta ina uwezekano mkubwa wa kupeleka raia ambao hawajachanjwa hospitalini kuliko Alpha. Takwimu za mapema kutoka Uingereza zinaonyesha kuwa hatari ya kulazwa hospitalini inaweza kuwa mara mbili ya juu. Kwa pamoja, sifa hizi zinaweza kusababisha matatizo makubwa barani Afrika, Schwaminathan alisema. "Hakutakuwa na oksijeni, hakutakuwa na vitanda vya kutosha vya hospitali. Na tayari tunajua kwamba matokeo ya hospitali barani Afrika ni mabaya zaidi kuliko katika nchi nyingine, anasema. "Kwa hivyo inaweza kusababisha viwango vya juu vya vifo hata miongoni mwa vijana."

Mabadiliko huingilia kingamwili

Wanasayansi ndio wameanza kubaini kwa nini Delta ni hatari sana. Walizingatia seti ya mabadiliko tisa katika jeni ambayo husimba protini ya spike ambayo huchunguza uso na kuruhusu virusi kuingia kwenye seli za binadamu. Mabadiliko moja muhimu, yanayoitwa P681R, hubadilisha asidi ya amino karibu tu na tovuti ya furin cleavage ambapo kimeng'enya cha binadamu hupasua protini - hatua muhimu ambayo inaruhusu virusi kuingia seli za binadamu.

Katika aina ya Alpha, mabadiliko haya yalifanya mpasuko kuwa mzuri zaidi. Kulingana na uchapishaji mmoja wa awali mwishoni mwa Mei, mabadiliko ya Delta hufanya iwe rahisi hata kwa furin kuharibika. Watafiti wanakisia kuwa hii inaweza pia kuongeza uambukizaji wa virusi.

Walakini, watafiti wa Kijapani ambao waliunda pseudoviruses zilizobeba mabadiliko sawa hawakuthibitisha kuongezeka kwa maambukizo katika hali ya maabara, na nchini India, lahaja zingine za coronavirus zilizo na mabadiliko sawa ziligeuka kuwa za kuambukiza sana kuliko Delta, anasema mwanasayansi wa mageuzi katika Chuo Kikuu. wa Edinburgh, Andrew Rambaut). "Kwa hivyo lazima kuwe na mwingiliano na kitu kingine kwenye genome."

Mabadiliko mengine ya Delta yanaweza kusaidia kudhoofisha kinga. Baadhi yao hubadilisha kikoa cha N-terminal cha mgongo (NTD) ambacho hutoka kwenye uso wa protini. Katika makala ya hivi majuzi katika jarida la Cell, ilifichuliwa kuwa mojawapo ya madoa ya NTD, inayoitwa "super-site", mara kwa mara inalenga kingamwili "zenye uwezo mkubwa zaidi" kutoka kwa wagonjwa waliopona. Mabadiliko ya kipekee ya Delta huondoa asidi ya amino katika nafasi ya 156 na 157 ya "superfrequency" na kubadilisha amino asidi 158 kutoka arginine hadi glycine - mwisho huo ukiondoa sehemu ya moja kwa moja ya kuunganisha kingamwili, anaelezea mwanabiolojia wa miundo wa Chuo Kikuu cha Florida David Ostrov.

"Tunaamini mabadiliko ya 157/158 ni mojawapo ya mabadiliko ya kipekee ya Delta ambayo yalitoa aina hii ya kukwepa kinga," anakubali Trevor Bedford, mwanabiolojia wa kompyuta katika Kituo cha Utafiti wa Saratani cha Fred Hutchinson.

Mabadiliko mengine katika eneo kuu la NTD yanaweza pia kupigana na kingamwili. Na wanasayansi wanapaswa kuanza kusoma jukumu la mabadiliko katika protini zingine za Delta, anasema Nevan Krogan, mwanabiolojia wa molekuli katika Chuo Kikuu cha California, San Francisco. "Kuna mengi ambayo hatujui kuhusu chaguzi hizi katika kila ngazi. Tunaonekana kutangatanga gizani." Kwa mfano, "Delta" ina mabadiliko kadhaa katika protini ya nucleocapsid, ambayo hufanya kazi nyingi "kama kisu cha jeshi la Uswizi," anaeleza mtaalamu wa virusi David Bauer wa Taasisi ya Francis Crick. Walakini, itachukua miezi kadhaa kufanya majaribio ili kufafanua.

Chanjo ya kasi

Wakati huo huo, wanasayansi wanakubali: hatua za haraka zinahitajika ili kukomesha kuenea kwa lahaja mpya. "Wasiwasi wa Delta unapaswa kutuhamasisha kuharakisha chanjo na kuongeza upatikanaji wa chanjo katika uwanja ambapo Delta inapata nguvu," alisema mtaalamu wa virusi Angela Rasmussen wa Chuo Kikuu cha Saskatchewan. Rais wa Marekani Joe Biden ametoa wito kwa Wamarekani kupata chanjo kamili ili kujikinga na Delta. Amoni leo ametoa wito kwa nchi za Ulaya kuharakisha mipango ya kutoa chanjo kikamilifu kwa watu walio katika mazingira magumu.

Kwa kuongezea, alisema, inahitajika kudumisha vizuizi ili chaguo jipya lisienee na kuhusisha kuongezeka kwa magonjwa, kulazwa hospitalini na vifo. Nchi zilizo na ufikiaji mdogo wa chanjo zinahitaji kurejea kwa hatua kama vile umbali wa mwili na barakoa, Rasmussen alisema. Na huko Uropa, Amoni alihimiza nchi kufanya yote mawili: kudumisha vizuizi wakati wa kufanya kazi kutoa chanjo kamili ya watu walio hatarini.

Lengo si tu kuokoa maisha, lakini kuzuia maendeleo zaidi ya virusi. Kuenea kwa Delta kumeonyesha kuwa wanasayansi hawawezi kutambua lahaja mpya hatari kwa wakati ili kukomesha kuenea kwao, anasema Emma Hodcroft, mtaalam wa magonjwa ya virusi katika Chuo Kikuu cha Basel, licha ya juhudi ambazo hazijawahi kufanywa za ulimwengu kufuatilia mageuzi yao kwa wakati halisi. Itakuwa hatari kudhani SARS-CoV-2 ingeishia hapo, Katsurakis alisema. "Kila kitu katika mageuzi ambacho kimetokea angalau mara mbili tayari ni muundo," asema. "Sitashangaa ikiwa tutaona mabadiliko sawa katika mwaka ujao au miwili ijayo."