Pepo mweusi mwenye uso wa Khazar

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Mlinzi wa peponi

John Milton. "Mbingu iliyopotea"

… tairi kuukuu za gari ziliungua kama moshi mchafu. Moshi ulipanda kama ukuta mbinguni, na ndimi za moto nyekundu zilitoka kwenye vijiti vyake vyeusi, zikikimbilia kwenye ajali za lori zilizochomwa moto na mnara kwa mtu aliyeketi kwenye mpira wa soka na kutazama mambo ya kizazi chake bila. kupepesa macho. Mnara huo ulikuwa mweusi wenye masizi ya greasi, na mgongo wake pekee uling'aa kwa mng'ao wa shaba chafu. Umaarufu wa mwali ulilipuka kutoka kwa moto mkali na taa zilizotawanyika za masizi nyeusi kwa kilomita nyingi, zikishikamana na nyumba na watu. Na hakukuwa na theluji nyeupe siku ya Krismasi. Hakukuwa na mhemko huo wa kufurahisha, na mlio wa kengele, ambayo likizo zote za Krismasi zinafurahi sana katika roho yangu. Hakukuwa na uchamungu na furaha ya kibinadamu. Hakukuwa na utulivu wa familia katika nyumba za masizi-nyeusi, zilizojaa kwa hofu ya siku zijazo.

Kulikuwa na maombolezo na umaskini wa roho, milki ya pepo na uasi, kulikuwa na Sabato kwenye "Kiev pagorbahs".

Kupanda juu ya mto mpana, moshi wa uvundo ulitambaa juu ya jiji, ukipanda uadui na kifo, ukibeba huzuni na woga, ukitambaa kwenye nyufa na mashimo ya uwepo wa mwanadamu, akifanya mjinga, akipumua, asiye na hasira, akisukuma na kulishwa na mteremko mpya, alicheka na. sauti ya pepo juu ya Mama wa miji ya Urusi …

Kengele ya kutawaliwa na dhahabu ya Mtakatifu Mikaeli ilikuwa ikipiga kelele, pango la pazia la Lavra akaiunga mkono, na yule Dnieper aliyekufa ganzi alizima moto kwa mikono mirefu iliyonyoosha kutoka kwenye vyombo vya moto na mabomba ya maji, lakini haikuweza kuzima moto huo wa kuzimu.

Maji meusi, ambayo yalikuwa yamechukua huzuni ya mwanadamu, yaliganda kwenye mabaki ya mawe ya barabara ya Instytutska, ambapo, yakiwa yamefunikwa na ngao za alumini, askari wa Ukraine, ambao waliuawa, watu wao wenyewe, walikuwa wakiwaka na mienge ya petroli. Walichoma, lakini hawakukimbia, walisimama hadi kufa, waaminifu kwa utaratibu na wajibu, wakiunganishwa pamoja na nidhamu moja na imani katika haki yao.

Sasa wakati umepita, ni salama kusema kwamba nchi ina askari bora wa ndani na vikosi maalum, ambavyo vimeonyesha mfano wa uvumilivu na ujasiri, uongozi wenye uwezo wa askari. Uratibu wa kazi, na muhimu zaidi, umoja wa makamanda na askari katika kazi hiyo isiyo na nguvu, hivyo tabia ya Slavs.

Mengi yanabaki kueleweka, lakini jambo moja ni wazi, matatizo yameikumba Ukraine.

Alitembea kwetu kwa muda mrefu. Miaka yote ya uhuru. Alitembea kwa sura ya manaibu wenye pupa, marais wasio na uchoyo, wasaliti kutoka Chama cha Kikomunisti, ambao walipanda juu ya Olympus ya Kiukreni. Alitujia juu yetu kwa sura ya mwanamke mfupa, akili finyu inayotegemea watembeaji wasio wa lazima, mchungaji wa kanisa lisiloeleweka ambaye sasa ameketi madarakani, wafanyabiashara wa Kiyahudi walioibia nchi, duka la mazungumzo la bunge, utaifa., na hatimaye wizi wa banal, familia ya rais mwoga ambaye aliwaacha askari wake kwenye hatima ya huruma. Pengine, hivi ndivyo Wakuu wa Majeshi Wakuu hufanya katika nchi za Magharibi. Napoleon, ambaye aliacha jeshi lake katika kampeni ya Wamisri, baada ya vita kwenye piramidi, hakuwahi kujiua kwa majuto. Na aliendelea kuwa mfalme, akihamisha kwa ustadi mishale ya hatia yake kwa wengine. Wafalme wa Ufaransa na Kiingereza, majenerali wa Austria na Ujerumani walikimbia, Rumania na Italia zilitofautishwa sana kwa kupigwa kwao, na jinsi Poles walivyokimbia, haikuwezekana kuelezea kwa kalamu. Warusi tu hawakukimbia. Je, unarudi nyuma? Ilikuwa! Lakini hawakuruka kuokoa bidhaa zao, na hawakutupa askari wao kuua umati wa wazimu.

Ndiyo sababu, ninakataa kumheshimu mtu ambaye sasa anapiga kelele kutoka Urusi. Ninakataa kumtambua kama Slavs na kutangaza kwamba watu kama hao wana utaifa mmoja. Mwoga mbaya.

Sitaelezea upande mwingine nyuma ya moshi mweusi na kuwasha moto. Haijalishi sisi ni tofauti jinsi gani, sisi sote ni watoto wa ardhi moja, ambayo ilionyeshwa wasifu wa wastani na wahusika wa kituo. Wakiendeshwa kwa kupita kiasi, watu, waliodanganywa na waokoaji waliofuata (na kwa kweli, na wahusika wanaojulikana), walitupa hasira yao mitaani na Magharibi mwa Ukraine ilikuwa mchochezi mkuu.

Msomaji anapaswa kuelewa kwa nini ni yeye ambaye, kwa mara ya pili, anaasi dhidi ya utaratibu wa mamlaka. Mkoa wenye uchumi uliodorora na uliopitwa na wakati, watu wanaodhalilishwa na kutukanwa, wawakilishi wake, eneo la hongo ya jumla na unyang'anyi, wizi wa wazi, mifarakano ya kitaifa na kidini, uhalifu uliokithiri na historia ya uwongo iliyoingia kwenye vichwa vya watu. watu, tabaka la wafanyikazi masikini na lililofedheheshwa lililoingiliwa na mapato, kwenye tovuti za ujenzi huko Uropa na katika huduma ya "panstvo" ya nchi zilizofanikiwa za magharibi. Na kuongeza hapa kejeli na dharau kwa wafanyakazi wenye bidii kutoka eneo la Carpathian, waliokuja Donetsk au Kharkov? Mimi mwenyewe ninaishi Lviv, na ingawa mimi ni mzao wa familia ya zamani ya wakuu wa Urusi, nimesikia "Bandera" yenye kukera mara nyingi katika anwani yangu. Lakini magharibi mwa Ukraine, Wabandera ni wachache tu. Mimi mwenyewe nilishuhudia kashfa kwenye gari moshi, ambayo nilikuwa nikirudi kutoka kwa kuchuma uyoga, ambapo wakaazi wa eneo hilo kwa kila njia walimtukana mtu aliyevaa vazi la kichwa la Bandera ambaye aliingia kwenye gari, wakimwita mpiga debe na kudai kwamba yeye ni Mjerumani wa kawaida. polisi. Na utu wa Bandera ni chapa iliyoigwa ya NKVD, ambayo inaficha mratibu halisi wa upinzani magharibi mwa Ukraine, Andrey Melnik. Bendera aligawa faili zake tu, au tuseme alipewa na watendaji wa Stalin. Ndio maana mimi, mtu wa Kirusi, nataka kuwatetea majirani zangu katika nyumba ya zamani ya Austria, Wagalisia wa kiasili, ambao niliishi nao pamoja kwa miaka 45 na ninawaona kama jamaa zangu. Na, kama afisa wa vyombo vya kutekeleza sheria amesimama kwenye moshi na moto wa Maidan, ninawasamehe, kwa sababu hawakujua walichokuwa wakifanya.

Ni vigumu kwangu kufikiria jinsi wengine wa Ukraine watapata uaminifu wa maeneo haya 4? Waliwasilisha Waukraine wote mfano wazi wa ukatili na vurugu, hasira na uchokozi. Unaweza kugombana na jirani, lakini kuanza kuishi naye kwa njia ya zamani haiwezekani, haswa kwani majirani tayari wanashtaki, wakati wengine wamechukua colas.

Wakati huu Ukraine imepasuka kabisa. Na, chochote kuku ambaye alitoroka kutoka kwenye vyumba vya hospitali huko Kachanovka anatuahidi, bado haiwezekani kuunganisha pamoja. Ukrainians! Ogopa ushauri wa kuku wasio na akili! Wao ni nzuri tu kwa borscht, ambapo wanahitaji kupikwa.! Mungu apishe mbali, wawe na nguvu! Jogoo wao atageuka bluu, kwa ajili ya ulimwengu wake wa kuku.

Hata hivyo, hatuwezi kuishi bila amani! Naamini tutalifagilia mbali genge hili ambalo sasa liko madarakani. Hakuna anayehitaji! Wala mashariki, wala mabaki ya kusini, wala katikati, wala magharibi ya nchi. Na wahusika wote kwenye mzozo walielewa hii. Narudia! Tutalazimika kuketi kwenye meza ya mazungumzo, bila kujali jinsi hatima ya nchi inavyoendelea. Ikiwa tutatengana au tukae pamoja, bado tutalazimika kuwa majirani na Hutsul aliyedanganywa kutoka kijiji cha Carpathian, mchimba madini aliyeibiwa kutoka Donbass, itabidi asiwe "Bender" na "jambazi", lakini baba wa mungu Vlodyk na Ivan..

Sisi sote ni wahasiriwa wa upumbavu wetu wenyewe, majigambo, ukosefu wa heshima kwa kila mmoja, na muhimu zaidi ni chuki na kutotaka kuwa na mazungumzo ya moyo kwa moyo.

Na kwa wakazi wa Kiev, moshi wa magurudumu ya moto, sayansi kwa siku zijazo! Tulijiona kama watu wa miji mikubwa sana! Kwa hivyo tulisikia harufu ya "metropolitanity" kama. Ikiwa haijaja bado, basi tarajia kurudia hivi karibuni, lakini kutoka mashariki!

Nisamehe, msomaji, kwa maadili kama haya, lakini kila kitu tayari kinachemka.

Ndio, na sio nakala zangu za uadilifu kuhusu elimu ya "watu". Kwa hiyo, hebu turudi kwenye miniature ya kihistoria, kwa ajili ya ambayo nilikuita kwenye safari hii.

Wanasimama katikati ya Kiev, kwenye Uwanja wa Uhuru, lango, ambalo limevikwa taji na Malaika Mkuu Mikaeli, mtakatifu mlinzi wa Kiev. Hebu tuzungumze juu yake, rafiki yangu na mwandamani wangu mwaminifu, msomaji.

Neno "Malaika Mkuu Mikaeli" lina maneno matano: "malaika mkuu mi ka el", ambapo "malaika", tafsiri ya Kigiriki ya Ebr. "Malaki", yaani, "mjumbe", na kwa kuongeza "arch" ina maana "mjumbe mkuu".

"Mi ka el" (Kiebrania) maana yake halisi ni kuuliza "Ni nani aliye kama Mungu?" kwa maana ya "hakuna aliye sawa na Mungu."

Hata hivyo, chaguo "ambalo ni kama barua pepe" pia linakubalika. "El", au "El" (tazama Elohim), katika tafsiri za Kirusi kwa jadi ina maana "Mungu", hata hivyo, neno hili sio wazi kabisa na maana yake kihistoria imepata mabadiliko mengi. Kwa hiyo, maneno "Malaika Mkuu Mikaeli" yanaweza kumaanisha: "Mjumbe Mkuu, aliyewezeshwa na El", au "Mjumbe Mkuu wa Plenipotentiary wa El". Katika muktadha wa Agano la Kale, Mikaeli ndiye mjumbe mkuu wa Aliye Juu Zaidi, na mlinzi wa watu wa Israeli.

Ni vyema kutambua kwamba katika Zama za Kati taifa lolote lilijiita watu wa Israeli, ikimaanisha kwamba sisi sote ni watoto wa Mungu. Na kila Mkristo alijiona kuwa Myahudi. Na tu katika karne ya 13, baada ya kushindwa kwa Khazar, ambapo Uyahudi wa kisasa uliibuka kutoka kwa Ukristo, na sio kinyume chake, kama wafasiri wa Talmud na Torati, na kuhama kwa Khazar kwenda Ulaya na Mashariki ya Kati, kwa ujanja. zinaonyesha, maoni yaliundwa kwamba Wayahudi ni wazao wa kabila la Waarabu, wakijitambulisha kuwa watu wa Kisemitiki. Sio kweli. Biblia inaeleza matukio halisi ya kihistoria, ambayo yameundwa tu kwa ajili ya hili, watu waliodanganywa na makuhani wao. Tayari niliandika juu ya hili katika miniatures zangu zilizopita.

Picha ya Mikaeli katika Uislamu inavutia zaidi. Na haijalishi jinsi inavyoweza kuonekana kuwa ya ajabu kwa msomaji, Uislamu pia unatoka kwa Ukristo wa mapema na uko karibu zaidi nao kwa maana ya imani kuliko Uyahudi na Ukatoliki uliotokana nao. Huu ni udanganyifu mkuu wa historia.

Katika Quran, malaika mkuu anaitwa Mikail, ana mbawa za kijani kibichi. Yuko katika mbingu ya saba, kwenye mpaka wa bahari iliyojaa malaika wasiohesabika.

Mikail ni mmoja wa malaika wanne wa kundi la juu kabisa (Makribun) katika Uislamu. Anatajwa kuwa ni Malaika anayesambaza chakula kwa viumbe vya Mwenyezi Mungu. Pia inajulikana kama Malaika wa Rehema. Mbali na misheni ya kinabii, anayofanya kama macribune, anadhibiti upepo na mawingu.

Naam, msomaji, unahisi tofauti katika mtazamo wa Mikaeli wa Kiyahudi na yule wa Kiislamu?

Sasa angalia Michael wa Orthodox

Katika Orthodoxy, Malaika Mkuu Mikaeli anaitwa Malaika Mkuu (Mgiriki - kamanda mkuu) na anafanya kama mkuu wa jeshi takatifu la malaika wanaolinda sheria ya Mungu, picha hii imekuwepo tangu nyakati za mitume.

Mikaeli, kwa kuzingatia jukumu alilopewa kwenye Hukumu ya Mwisho, alianza kuheshimiwa kama mlinzi wa roho za wafu. Roho za Ibrahimu na Mama wa Mungu zilikabidhiwa kwake na Mungu wakati zilihamishiwa mbinguni..

Malaika Mkuu Mikaeli pia anashughulikiwa na maombi ya uponyaji. Hii ni kwa sababu ya ibada iliyotajwa hapo juu ya Malaika Mkuu Mikaeli kama mshindi wa pepo wabaya, ambayo katika Ukristo ilizingatiwa kuwa chanzo cha magonjwa. Katika maeneo mengi huko Asia Ndogo, kuna chemchemi za uponyaji zilizowekwa kwa St. Huko Constantinople, Mtakatifu Michael pia aliheshimiwa kama mponyaji mkubwa wa mbinguni na kaburi lake kuu, Michalion, lilikuwa karibu kilomita 80 kutoka mji mkuu wa Milki ya Byzantine (mahali hapa, kulingana na hadithi, alionekana kwa Mtawala Constantine)..

Wakristo wa Coptic waliojitolea kwa Mtakatifu Mikaeli mto mkuu wa Misri - Nile. Copts walipitisha utamaduni wa Byzantine wa kusherehekea Malaika Mkuu Mikaeli, lakini wakahamisha tarehe hiyo hadi 12 Novemba. Pia, tarehe 12 ya kila mwezi, ibada maalum hufanyika katika Kanisa la Coptic katika kumbukumbu ya Mtakatifu Mikaeli, na Juni 12, wakati Mto wa Nile unapofurika kingo zake, likizo ilianzishwa kwa heshima ya Mtakatifu Mikaeli na kwa shukrani. kwa mafuriko ya mto.

Katika Ukristo, inaaminika kwamba malaika mkuu Mikaeli alikuwa kerubi mwenye upanga kwenye malango ya paradiso. Hasa, njama hii imejumuishwa katika alama zake za hagiografia katika icons za Orthodox [. Juu ya idadi ya icons, halo ya Malaika Mkuu Mikaeli ina pambo la maua, ambalo linaonyesha kwa mfano kwamba yeye ni mlinzi wa mbinguni, amesimama kwenye milango ya mbinguni katika nguo nyekundu na mbawa nyeupe na ngao ambayo barua ya jina. Yesu Kristo anaonyeshwa..

Naam, sasa ni wakati wa kuangalia yule ambaye sanamu yake iliinua ngao na upanga juu ya Khreshchatyk huko Kiev.

Huko, msomaji sio malaika mkuu Mikaeli, aliyeonyeshwa kwenye sanamu kama malaika mwenye uso nyepesi, lakini pepo mwovu, pepo mweusi, muuaji wa jangwa la Misri na ngao ambayo haionyeshi msalaba, lakini Khazar tamga.. Moja ya chaguzi kwa ajili yake. Kwa njia, kanzu ya mikono ya Ukraine, Trident, iliyotafsiriwa na kuingiliana, inayodaiwa, ya monograms ya Olga, Vladimir na Yaroslav, pia ni tamga ya Khazars, kwa kuashiria watumwa wao, kutoka kwa Waslavs waliotekwa.

Juu ya Kiev ni ishara ya Uovu wa Ulimwengu. Uongo wa Uyahudi unainuka juu ya Kiev. Mnara wa ukumbusho wa Shetani, au tuseme kwa nasaba ya Malaika Shetani kutoka Byzantium, umejengwa juu ya Kiev. Unaweza kusoma zaidi juu yao katika miniature yangu "Mzao wa Mpinga Kristo". Ningependa pia kuongeza yafuatayo: sanamu ya pepo inaangalia sanamu ya Beregini, akiweka taji safu iliyoinua mikono yake juu. Hii ndiyo inayoitwa ishara ya Allat. Na mpangilio mzima wa Mraba wa Maidan na miundo yake inafanana na mduara wa kichawi wa kishetani ulioainishwa ndani ya nyota iliyopinduliwa ya Lusifa. Chini ya pepo yenyewe, inadaiwa kanzu ya zamani ya mikono ya Kiev, mishale miwili ya dhahabu na upinde (tena Allat) kwenye uwanja wa bluu. Kwa kweli, hii ni ishara ya shahada ya juu ya Freemasonry. Na yote haya ni katikati ya mji mkuu wa Orthodox, mahali pa ubatizo wa Rus.

Na sasa kidogo kuhusu mchongaji.

Anato; Liy Vasilievich Kushch (Novemba 30, 1945, Kiev) - mchongaji wa Kiukreni, Msanii wa Watu wa Ukraine, mwanachama kamili (msomi) wa Chuo cha Sanaa cha Ukraine.

Alizaliwa huko Kiev. Mnamo 1972 alihitimu kutoka Taasisi ya Sanaa ya Jimbo la Kiev, mnamo 1972-1973 alifundisha huko. Mnamo 1973-1977 - katika shule ya kuhitimu ya Chuo cha Sanaa cha USSR. Tangu 1977 katika kazi ya ubunifu. Inafanya kazi katika aina ya easel na sanamu kubwa.

Baba wa msanii Christina Katrakis. Baba alitumia binti yake kama kielelezo katika baadhi ya kazi zake: Bereginya (Monument of Independence of Ukraine, Kiev), Lybed ("The Founders of Kievan Rus", Independence Square, Kiev).

Ninajua mengi juu ya mtu huyu, na sura yake iko wazi sana kwangu. Huko, mbali na pesa, hakuna kitu kwa roho. Ninapendekeza msomaji asome maelezo moja kuhusu mtu huyu.

Mpaka mwisho wa mwaka kwenye mraba. Mnara wa ukumbusho wa Hetman Mazepa utaonekana huko Kiev kutoka upande wa Jumba la Waanzilishi. Imepangwa kutenga UAH milioni 9.5 kutoka kwa bajeti yake. Mnara huo umeundwa na mchongaji sanamu wa Kiev Anatoly Kushch mwenye umri wa miaka 64, mwandishi wa sanamu ambazo zimesimama kwenye Uwanja wa Uhuru.

Anatoly Kushch anafungua lango la chuma karibu na semina yake barabarani. Filatov. Ndani kuna sanamu mia kadhaa, zaidi ya yote ni takwimu za wanaume na wanawake uchi. Alizifanya kutoka kwa asili.

- Hizi ni miungu ya Kiukreni. Wagiriki wana sanamu za miungu yao, na kwa nini sisi ni wabaya zaidi? Babu yangu, msanii Xenophon Katrakis, aliishi Ugiriki; sasa jumba lake la makumbusho liko Athene. Marafiki wananitazama kama mjinga. Wanashangaa kwa nini siuzi kazi zangu. Wanasema kwamba unahitaji kuchukua dola nusu milioni kwa sanamu moja. Nina matumaini kwamba siku moja wataunda bustani ambapo kazi hizi zitasimama. Sijui kama nitaishi.

Inaongoza kwa mfano wa shaba wa monument kwa hetman. Mazepa ya sentimita 30 ameketi juu ya farasi aliyekuzwa. Anashikilia rungu mkononi mwake, haiinui juu.

- Anaonekana kuwa katika mwendo wa nusu, - anaelezea. - Dakika nyingine - na ataonyesha mwelekeo wa harakati kwa jeshi na Ukraine yote. Yushchenko alinipa kitabu hefty, nadhani, "Ukraine Cossack". Akatengeneza sanamu ya mchongo ndani yake.

Mchongaji sanamu wa Kiev Nikolai Bilyk atengeneza mnara mwingine wa Mazepa. Mnamo Agosti 24, imepangwa kuiweka huko Poltava.

- Nilikubali mradi kutoka kwake. Yeye ni jirani yangu, anafanya kazi katika warsha mbili. Msanii mzuri, anasema Kushch.

Mnamo 1991, Anatoly Kushch alipendekeza kuunda kichocheo cha sanamu kutoka enzi ya Umoja wa Soviet.

- Ikiwa tunaweza kukusanya Leninists wote 700 wa Kiukreni, ingewezekana kupata pesa nyingi. Lenin, iliyoko Bessarabka huko Kiev, tulipewa na Warusi. Ilifanywa kwa Moscow, na haikuwafaa, kwa sababu ilikuwa ndogo. Kuhamishiwa Kiev. Mchongaji Merkulov aliweka bei ambayo ingekuwa rahisi kutengeneza mpya. Lakini alipewa pesa hizo. Ni ngapi - sikumbuki, kwa sababu hiyo ilikuwa mnamo 1946. Ningeifanya iwe nafuu.

Ukutani ni picha za ujenzi wa Sq. Uhuru uliokuzwa na Kushch.

- Nilitaka kutengeneza mnara, lakini walifanya bazaar. Kwanza, alichonga uso wa Oranta (sanamu ya Uhuru.) Kutoka kwa binti yake. Omelchenko alitambua na kusema: "Je, unafanya hivyo kwa pesa zangu, unataka kumtia binti yako milele?" Ilibidi niifanye tena kidogo. Lakini hata hivyo nilimuacha Christina. Uso wake uko kwa dada Lybid, na Khoriv ni mimi nina miaka 30. Walakini, hakuna mtu anayegundua hii hadi niseme mwenyewe.

Inaonyesha mfululizo wa kazi "Metamorphoses". Hizi ni sanamu za viungo vya uzazi wa kike.

- Nilionyesha kazi hizi kwenye maonyesho nilipokuwa na umri wa miaka 50, - anaondoa glasi zake na kuziweka kwenye meza. - Binti yangu Christina alirudi nyumbani kutoka shuleni na analia. Ilibadilika kuwa shuleni kila mtu alimwambia kuwa mimi ni maniac.

Binti ya msanii huyo, Kristina Kushch-Katrakis mwenye umri wa miaka 29, anaishi Amerika. Kazi zake ziko katika makusanyo ya Rais wa zamani wa Merika Bill Clinton, mwigizaji Angelina Jolie, mwimbaji Tina Turner. Sanamu za Kushch zinasimama Amerika, Poland, Belarusi. Huko Chicago, alijenga mnara kwa wahasiriwa wa Holodomor: alionyesha mwanamke aliye na safu iliyotupwa juu ya kichwa chake.

Anakumbuka jinsi katika jiji la Kirusi la Novgorod-Siversky alifanya monument kwa mwandishi wa "Kampeni ya Lay ya Igor."

- Alionyesha mchoro, na wananiambia: "Ninyi Ukrainians mlifanya nini?" Na alikuwa hivyo. Waliniuliza nibandike ndevu zake na nywele ndefu. nilikataa."

Kushch kama hii (tafsiri Kust) imechanua hapa na ni vimelea huko Kiev. Mzalendo anayechonga uhuni wowote wa sanamu kuamuru.

… taka za mpira zinawaka, moshi mweusi unapanda angani, ukiunguza uvundo kwa mungu wa tajiri na mdanganyifu, amesimama kwenye ukumbi wa lango, katikati ya patakatifu la Urusi, Mama wa miji ya Urusi, huko. Kiev. Anasimama na kukusanya kodi kwa kifo.

Angalia watu kwa karibu mwonekano huu. Nilimtambua yule aliyekuwa demu mfano. Ninakuachia fursa ya kufanya ugunduzi sawa na kuelewa kiini cha kile kinachotokea. Kwa hivyo, sitaitaja ulimwengu wenye nguvu ambao uliamuru sanamu yake.