Nyumba yangu ni ngome yangu

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Bila shaka, majina ya Slavic pia yanategemea mizizi ya Slavic. Kusoma historia, wanahistoria mara nyingi hukutana na majina yenye mizizi -ulimwengu-, -svyato-, -slav-, -rad-, -stani-, -vyache-, -volod-, -mir-, -love-, -neg- na wengine… Kwa kuwa wengi wao hutumiwa na sisi katika maisha ya kila siku, kwa hiyo, kwa kiwango cha intuition ya asili, tunaelewa maana ya majina ya kale. Kwa mfano, Lyudmila ina maana "mpendwa kwa watu", na Bogdan ina maana "iliyotolewa na Mungu". Inashangaza kwamba majina ya majina kama haya bado yanahifadhiwa kati ya watu tofauti wa Slavic. Kwa mfano, katika nchi za Ulaya Magharibi jina la Voislav ni maarufu (kulia + utukufu = shujaa mtukufu), wakati baharia wetu wa Kirusi na mwanajiografia wa karne ya 19 Rimsky-Korsakov aliitwa Warrior.

Lakini pia kulikuwa na upendeleo fulani katika mila ya majina katika maeneo tofauti ya Slavic. Kwa watu wa Kirusi, majina yenye mizizi -volod- na -vlad- yalipendekezwa, kama vile Vsevolod na Vladimir. Lakini Waserbia wanapendelea majina yenye mzizi -mil-: Milava, Milos, Milica, Milodukh, Milodan.

Mila ya majina ya kifalme

Mtoto ambaye alionekana katika familia ya kifalme, na jina lilipaswa kuchaguliwa kwa upole tu. Kwa hiyo, tunajua watawala wa kale wenye majina ya jadi "ya kifahari" na "chanya": katika historia tunakutana na Vladimir, Vsevolod, Yaroslav, Vyacheslav. Mila pia iliamuru warithi wa nasaba tawala kutumia mzizi wa kawaida katika majina. Kwa mfano, wana wa mkuu wa Novgorod na Kiev Yaroslav the Wise waliitwa Izyaslav, Svyatoslav, Vyacheslav.

Lakini mjukuu wake na mtoto wa mkuu wa Kiev Izyaslav Svyatopolk, ingawa hakurithi jina la kifalme (wanasema kwamba hakuwa halali), hakusahau kuzingatia "mizizi ya juu ya urithi" kwa majina ya watoto wake, na walipokea majina ya Sbyslav, Izyaslav, Predslav, Yaroslav, Mstislav na Briyachislav.

Hivi ndivyo hamu ilivyo kubwa kupitia majina ya kutangaza haki zao kwa kiti cha enzi cha Kiev! Baada ya yote, hapo awali jina lilitumika kama jina la ukoo.

Tamaduni nyingine ya kushangaza ambayo imesalia hadi leo ni mwendelezo wa majina katika familia moja. Kumtaja mtoto baada ya babu au bibi sio tu heshima kwa mababu, lakini pia inafanana na imani ya kale katika uwezo wa kuhamisha roho. Walimtakia mtoto furaha tu, kwa hivyo walimwita kwa jina la jamaa, wakiamini kwamba sifa zote nzuri za babu zingepitishwa kwa mwakilishi wa kizazi kipya.

Jinsi ya kumlinda mtoto mwenye jina

Wote nchini Urusi na katika tamaduni nyingine nyingi, kutoa majina kadhaa kwa mtoto mara moja ilikuwa kuchukuliwa kuwa lazima. Mantiki ni rahisi: kwa watu jina moja hutumika huku mengine yakibaki kuwa siri. Kwa hiyo, nguvu za uovu hazimjui na haziwezi kumdhuru. Lakini wakati mwingine tamaa ya kupotosha roho ikawa ya ajabu kwa viwango vya kisasa. Kwa hiyo, mtoto anaweza kuitwa Nelyub, Nekras, Gryaznoy, Ghoul, Besson, Nevzor.

Hiyo ni, mtoto alipokea jina kwa heshima ya dosari fulani, ingawa kwa kweli inaweza kuwa nayo. Ilionekana kwa Waslavs wa zamani kwamba vyombo vyenye madhara havitawasiliana na mtu kama huyo "aliyeharibiwa". Wanafilolojia hata wana neno la majina kama hayo - kuzuia. Kwa wakati, majina yaliundwa kutoka kwao, na sasa unaweza kukutana na Nekrasovs, Bessonovs na Gryaznovs. Kwa hivyo jina kama hilo sio kiashiria cha uduni wa mababu, lakini aina ya pumbao.

Chaguo jingine la kuonyesha pepo wachafu kwamba mtoto huyu hapaswi kuguswa ni kujifanya kuwa mtoto si wa kabila hili la ukoo. Watoto wachanga walipokea majina Foundling, Priemysh, Nayden, Nezhdan, Nenash. Kwa hivyo, wazazi waliamini kwamba nguvu zisizo za fadhili zilizoanzishwa kwenye njia ya uwongo hazingeweza kufanya chochote kibaya kwa mtoto. Inashangaza, baba na mama wa kisasa wangetumia njia hizo za ulinzi kutoka kwa jicho baya na uharibifu?

Mahali maalum katika kitabu cha jina la Slavic kilichukuliwa na majina yaliyotokana na wanyama wa totem. Katika nyakati za zamani, iliaminika kuwa mtoto aliye na jina kama hilo angechukua fadhila za mtakatifu wa kabila hilo, kwa sababu wanyama wa porini katika dhana zao walikuwa na uwezo wa fumbo. Kwa hivyo, dubu daima imekuwa ikihusishwa na nguvu ambayo haijawahi kufanywa, mbwa mwitu alipewa wepesi, ujasiri na kujitolea kwa wandugu. Na hata hare inaweza "kuwapa" majina watoto, kwa sababu alikuwa ishara ya kasi, rasilimali na uzazi. Hoja nyingine iliyounga mkono jina-totem ilikuwa imani kwamba mwindaji hashambulii mtoto ambaye ni "wa damu moja naye." Kwa hivyo hata sasa huko Serbia unaweza kupata mtu aliye na jina Vuk (Wolf).

Baadaye, majina kama hayo yalichukuliwa kama msingi wa majina mengi ya kawaida ya Kirusi: Volkovs, Medverevs, Zaitsevs, Vorobievs, Lisitsyn, Barsukovs, Solovievs, nk.

Tofauti na hirizi za jina, Waslavs bado wanapenda kutumia majina ambayo yanaonyesha sifa nzuri za mtu: Radmila (kujali na tamu), Rada (furaha, furaha), Slobodan (bure, kutoa uhuru), Tikhomir (kimya na amani), Yasna (wazi). Wazazi wanaowaita watoto wao kwa njia hii huenda wanatumaini kwamba watoto wao watakua hivyohivyo.

Jina la utani ni ishara ya utu

Ikiwa sasa uwepo wa jina la utani kawaida ni jambo la kukera, basi kati ya Waslavs wa zamani hapakuwa na tofauti fulani kati ya jina na jina la utani. Jina la kati, linaloonyesha utu fulani wa mmiliki, kwa kawaida lilipewa mtoto alipokuwa akikua na lilitumiwa kwa msingi sawa na jina wakati wa kuzaliwa.

Ilikuwa na maana maalum: kwa jina la utani ilikuwa rahisi kuelewa ni mtu wa aina gani tunazungumza juu yake, ni sifa gani za tabia au sura anayo. Kwa mfano, katika historia kuna wakuu wengi wanaoitwa Vsevolod. Lakini wakati majarida yanaposema juu ya Vsevolod Nest Kubwa, inakuwa wazi mara moja kuwa huyu ndiye mtawala mkuu wa Vladimir, mtoto wa Yuri Dolgoruky (shujaa bora, "mkusanyaji wa ardhi"), ambaye alikuwa na wana wanane na binti wanne. Mwenye hekima, Bogolyubsky, Mtume, Krasno Solnyshko, Grozny, Nevsky, Donskoy, nk. - haya yote ni majina ya utani ya ujasiri na ya kifahari ya wakuu wa zamani wa Urusi.

Walakini, pia hakukuwa na majina ya utani "mashujaa". Kwa mfano, mtoto mtukutu baadaye angeweza kuitwa Prokud, mtoto mnono - Kvashnya, mwenye matatizo ya kuzungumza - Shevkun, na mtoto mwenye kichwa kikubwa anaweza kuwa Golovan kwa maisha yote. Usifikirie kuwa wakuu watukufu waliepuka majina ya utani ya kukera. Kwa hivyo, Tsar Vasily II aliitwa Giza - mwisho wa maisha yake ilibidi apigane vikali kwa nguvu na Vasily mwingine - Kosy. Na Ivan III, kulingana na mwanahistoria Karamzin, aliitwa Mtesaji na watu.

Mara nyingi jina la utani lilionyesha kazi. Kwa mfano, babu Shchukar kutoka hadithi ya Mikhail Sholokhov labda alikuwa mvuvi. Carp Crucian, Bream, Catfish ni majina mengine ya utani.

Kwa nini Dobrynya sio fadhili, na sifa zingine za majina ya Slavic

Katika fasihi ya zamani ya Kirusi, ilikuwa kawaida kutumia majina kamili na matoleo yao duni. Hadithi za hadithi ambazo wahusika wakuu huitwa Dobrynya Nikitich na Alyosha Popovich zinaweza kuwa mfano mzuri. Jina la Dobrynya linawezekana kabisa limeundwa kutoka kwa Dobroslav ya Kale ya Kirusi na haimaanishi kabisa tamu na joto, kama unavyoweza kufikiria, lakini nguvu na afya. Majina mengi kwa ufupi yamekuja kwenye kitabu cha kisasa cha majina. Kwa mfano, Boris (Borislav), Putyata (Putimir), Tverdilo (Tverdislav), Ratsha (Ratibor).

Kipengele kingine cha majina ya Slavic ni kutafakari kwa jina la hali ambayo mtoto alizaliwa. Kwa hivyo, jina la kawaida la Tretyak lilitoka kwa jina linalomaanisha kuwa mtoto huyu alikuwa wa tatu kwa wazazi. Na majina kama vile Frost au Yarets yanaweza kusema katika hali ya hewa ambayo mtoto alizaliwa.

Jinsi kuwasili kwa dini mpya kulivyoathiri mila ya jina la Waslavs

Kuunganishwa katika utamaduni wa Ulaya, ambao ulitokea na ujio wa Ukristo, ulileta mabadiliko katika mtindo wa majina. Kwa hivyo, majina mengi ya Kigiriki, Kiebrania na Kirumi yameenea. Vasily, Yuri (George), Alexander, Peter na majina mengine yakawa maarufu.

Wengine walipata tafsiri ya Kirusi - Photinia ya Kigiriki ilibadilishwa kuwa "nuru ya dunia" - Svetlana. Sasa ya majina ya kale ya Slavic, ni wachache tu hutumiwa mara nyingi, na kwa sehemu kubwa haya ni majina ya wakuu. Na yote kwa sababu kitabu cha jina la Slavic kilibadilishwa na Tsesles Takatifu - kalenda ya Orthodox, ambapo kila siku ya mwaka imejitolea kwa kumbukumbu ya huyu au mtakatifu huyo. Kwa hivyo, ni majina tu ya watawala waliotangazwa wa Slavic waliofika hapo.