Orodha ya maudhui:

Neno "goof" lilitoka wapi? Matoleo ya kawaida zaidi
Neno "goof" lilitoka wapi? Matoleo ya kawaida zaidi

Video: Neno "goof" lilitoka wapi? Matoleo ya kawaida zaidi

Video: Neno
Video: UFOs: Sean Cahill on Orbs, Triangles, Recovered Craft, Roswell, Psi Phenomena, and 'That UAP Video' 2024, Mei
Anonim

"Loch" imekuwa moja ya matusi kumi ya kawaida ya Kirusi kwa miongo kadhaa. Hawa ndio wanawaita wahasiriwa wa ulaghai na watu wajinga sana.

Katika hotuba ya asili, kama "masharti" mengine ya kuelezea, ilitoka kwa jargon ya jinai. Hata hivyo, maana ya awali ya leksemu "goof" kabla ya kuingia katika kamusi ya maelezo ya wezi bado inajadiliwa vikali.

"Loch" ni samaki tu

Kwa hivyo neno "goof" linatokana na lugha ya Pomors ya Kirusi. Katika mkoa wa Arkhangelsk, hii ilikuwa jina la samaki dhaifu, wajinga, kama sheria, lax. Ilikuwa katika maana hii ya asili kwamba mshairi Fyodor Glinka alitumia neno "goof". Katika shairi "Bikira wa Misitu ya Karelian" alielezea mvuvi mdogo wa Karelian ambaye " wanyonyaji wazembe pumba usingizi husumbua kwa tagi ya mkuki ».

"Loch" ni mtu tu

Kulingana na moja ya matoleo, neno "goof" lilisikika na wafanyabiashara wa Urusi kutoka Pomors - ofeni na wakaanza kuitumia kwa maana ya "mtu". Na kwa mara ya kwanza neno hili lilimaanisha juu ya dryer nywele neutral "mtu yeyote mgeni, hakuna fucking." Ingawa hata wakati huo ilikuwa na maana ya kukataa: baada ya yote, ofeni kwa makusudi walijiona kuwa wameelimika zaidi, wasomi zaidi na wachanga zaidi kuliko wanavijiji wa kawaida-wanyonyaji. Na tu mwishoni mwa karne ya 19, wakati wahalifu wa kitaalam walikopa neno hili kutoka kwa Ofen feni, lilipata maana inayojulikana: "mtu mjinga, mwathirika wa uhalifu."

"Loch" ni kifupi

Kama unavyojua, kuna vifupisho vingi katika jargon ya wezi. Baadhi ya wafafanuzi wana hakika kwamba "mnyonyaji" ni mmoja wao na anasimamia "Mtu aliyedanganywa na wahuni."

"Loch" ni shimo tu

Kweli, na toleo maarufu zaidi, ambalo wanaisimu wengi wanapendelea. "Loch" inatoka kwa Yiddish na inatafsiriwa kwa Kirusi kama "shimo". Hivyo Odessa pickpockets kuitwa wao "wateja". Ilikuwa Odessans ambao waliboresha jargon ya jinai ya Kirusi nayo katika nusu ya pili ya karne ya 19.

Soma pia: Siri ya Maneno ya Kiebrania

Chanzo

Ilipendekeza: