Neno "Myahudi" lina maana ya dharau tu katika kesi wakati neno hili linaitwa Kirusi, na sio Myahudi

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Kama historia inavyoshuhudia, huko Urusi hapo awali kulikuwa na neno Myahudi, linatokana na neno la Kipolandi żyd, ikimaanisha watu wanaoishi kulingana na "Sheria ya Musa", na maneno Myahudi hakuwa nayo. Kwa nini Kirusi Myahudi lilitokana na Kipolishi żyd, na sio kutoka kwa Kijerumani, kwa mfano, Yuda, si vigumu kuelewa. Urusi haikupakana na Ujerumani, lakini Urusi ilipakana na Poland. nje wilaya inayoitwa Ukraine … Tazama ramani ya 1740.

Sasa tunasoma habari muhimu za kihistoria kutoka kwa ensaiklopidia ya kielektroniki:

Elewa, msomaji, huu ni ushahidi wa kidini na wa kihistoria! Kuishi Poland katika "paradiso ya Kiyahudi" tulivu na iliyosonga. Wayahudi haikuweza kutoa pesa kwa riba (katika ukuaji) kwa kila mmoja. Yao Sheria ya Kiyahudi ilikatazwa. Kwa hivyo wale Wayahudiambao walikuwa na akiba, walijaribu kuhamia mahali ambapo wangeweza kutoa akiba hizi kwa urefu wageni. Wakati huo huo, kuwa watekelezaji wenye bidii wa "Sheria ya Musa", Wayahudi hawakujishughulisha na riba tu, bali na riba ya unyang'anyi, ambayo ilikuwa ya wageni uharibifu.

Historia imehifadhi maelfu ya shuhuda za watu mbalimbali walioishi katika karne tofauti, ambao walieleza jinsi gani misanthropic kulikuwa na riba ya Wayahudi. Lakini hapa, ili kufafanua maneno yangu, nitanukuu ushuhuda mmoja tu - maneno ya Mtume Muhammad (saw!), ambaye chini ya amri yake Koran takatifu kwa Waislamu wote iliandikwa. Huu hapa ni ushuhuda wa Muhammad (Sura 4 ayah 160 na 161):

Nitarudia mawazo makuu kutoka kwa ushahidi huu wa kihistoria kwa uelewa mzuri juu yao na msomaji: " Wayahudi walifanya udhalimu "," wao kuzuiliwa watu wengi kutoka katika imani ya kweli, na ilichukua ukuaji riba na alikula mali ya watu …"

Matendo haya mawili ya kuchukiza (kuchukizwa na imani ya kweli na riba) yalipangwa na Wayahudi kati ya wageni kwa lengo la mbali kwa mujibu wa mafundisho ya Sheria yao ya Kiyahudi: "Hii inafanywa kwa mikono yako. katika nchi unayokwenda kuimiliki “.(Biblia,” Kumbukumbu la Torati 23:20) Kwa maneno mengine, ongezeko la mtaji kutokana na wizi wa kiuchumi wa wageni lilikuwa kwa ajili ya Wayahudi jambo la pili. Jambo kuu lilikuwa kuwaingiza watu katika utumwa wa kwanza wa kifedha, kisha katika umaskini, na hivyo kuwahukumu kifo, ili kwa njia hii kidogo kidogo waweze kuikomboa ardhi kutoka kwao … Baada ya yote, jambo kuu kwa Wayahudi. ni "mkamate", nchi ya wageni, hatua kwa hatua, kama “Sheria ya Musa” inavyoagiza! Kwa njia, hadi leo, anaiagiza!

Sasa kwa mfululizo mpya wa ukweli kwa msomaji:

Baada ya kumalizika kwa mafanikio mnamo 1721 ya "Vita ya Kaskazini", ambayo Peter I Romanov alipigana dhidi ya Mfalme Charles XII wa Uswidi kwa ajili ya kushinda "eneo la kwanza la Urusi" - Ingermalandia, ambayo sasa inaitwa mkoa wa Leningrad, Urusi ilipata hadhi hiyo. Dola ya Urusi … Na mtawala wake, Peter I, basi alipokea cheo cha maliki. Maelezo katika makala yangu ya awali. "Nani alijenga jiji kwenye Neva, ambayo sasa inaitwa" St..

Kuchora na msanii wa mahakama Fyodor Zubov "Taji la Peter I (Mkuu)."

Mnamo 1725, Peter I alikufa, na mnamo 1727 mkewe Catherine I, ambaye alirithi jina la Empress na haki zote za kutawala ufalme mkuu, alitoa Amri fupi. "Juu ya kufukuzwa kwa Wayahudi kutoka Urusi".

Miaka 14 baadaye, mnamo 1741, binti yao, Elizaveta Petrovna, alikua mfalme wa Urusi, na tayari mnamo 1742, alitoa Amri iliyopanuliwa. "Juu ya kufukuzwa kwa Wayahudi kutoka Urusi", akirudia na kuongezea amri ya mama yake, ambayo tayari ilikuwa na umri wa miaka 15, lakini ilitekelezwa vibaya ndani ya nchi.

Maandishi ya Amri zote mbili za Empresses za Romanov ziliamuru yafuatayo: "Wayahudi, wanaume na wanawake, wanaopatikana katika Ukrainia na miji mingine ya Urusi, wote wanapaswa kutumwa nje ya Urusi nje ya nchi mara moja, na kuanzia sasa hawapaswi kuruhusiwa kuingia Urusi chini ya picha yoyote …"

Sababu ya amri hiyo kali ni yao, Wayahudi, ulaji riba na usafirishaji wa dhahabu kutoka Urusi kwenda Magharibi.

Katika Amri ya 1742 kulikuwa na nyongeza muhimu: “tangu sasa, kwa hali yoyote wasiruhusiwe kuingia katika Milki Yetu kwa lolote; isipokuwa mmoja wao anataka kuwa imani ya Kikristo ya maungamo ya Kiyunani; tukiwabatiza watu kama hao katika Ufalme Wetu, waache waishi, usiwaache watoke nje ya Jimbo …"

Empress Elizaveta Petrovna alikuwa na hakika kwamba madhara yote ya kishetani ambayo yanatoka Wayahudi, inatokana na wao Dini ya Kiyahudikuitwa Uyahudi … Baada ya yote, imeandikwa katika "Sheria ya Musa" yao kwamba Wayahudi wanalazimika kutenda maovu na maovu sana katika nchi wanaivamia ili "kuimiliki" … Zaidi ya hayo, ili kumiliki ardhi ya wageni, Wayahudi lazima watimize si sheria moja, lakini seti nzima ya amri za misanthropic, ambayo huanza na maneno: “Haya ndiyo maagizo, na amri, na sheria, alizoziamuru Bwana, Mungu wenu, mpate kuwafundisha, ili mfanye hivyo katika nchi ile mnayoiendea, ili kuimiliki; (Biblia, “Kumbukumbu la Torati”, 6:1).

Ndiyo maana, kwa kweli, Empress Elizabeth Petrovna, katika Amri yake ya 1742, aliandika: “… isipokuwa ni nani kati yao anayetaka kuwa imani ya Kikristo ya ungamo la Kigiriki; tukiwabatiza watu kama hao katika Ufalme Wetu, waache waishi …"

Inashangaza kwamba watu wa Urusi waliitikia nyongeza hii muhimu kwa Amri ya 1727 na Catherine I na methali zifuatazo:

Kulingana na toleo lingine, "wajumbe Wayahudi wa Hasidiambaye aliishi kwenye ardhi iliyokabidhiwa kwa Dola ya Urusi baada ya kugawanyika kwa Poland, alitoa wito kwa Empress Catherine II na ombi: kutowataja. na Wayahudikwani wao, Wahasidi, haihusiani kabisa na kila mtu mwingine kwa Wayahudi Ulaya, lakini wanahusiana na kabila tofauti kabisa la koo za Israeli, kutoka Wayahudi … Kama matokeo, Catherine II aliacha majina ya Uholanzi na Kijerumani kwa Wayahudi wa Prussia na Baltic (katikati na kadhalika), na kuwapa Wayahudi wa Hasidi wa Belarusi, Poland, Volyn na Podolia majina karibu na Kirusi… "(Aliiambia kuhusu hili katika kitabu chake" Urusi, mwendo wa historia isiyojulikana. Wayahudi ambao hawakuwapo "Profesa AM Burovsky).

Jinsi ilivyokuwa au la, sijui na hakuna mtu anayejua, hata hivyo, inajulikana kuwa maneno hayo Wayahudi na Wayahudi ilianza kuonekana na mzunguko sawa katika vyanzo vya Kirusi vilivyoandikwa mapema zaidi ya 1787, hata wakati wa maisha ya Empress Elizabeth Petrovna (miaka ya maisha 1709 - 1761).

Wanasayansi wa kisasa wanaosoma lugha ya Kirusi na asili ya maneno mara moja walishangaa na swali: katika miaka gani na mara ngapi maandishi ya maandishi. Wayahudi na Wayahudi ilitumika katika eneo la Urusi? Na hapa kuna takwimu walizopata:

Chanzo

Tayari mnamo 1745-1760, (na sio baada ya 1787, kama vyanzo vingi vinadai), maneno Myahudi na Wayahudi zilitumika kwenye eneo la Milki ya Urusi na masafa sawa. Na mnamo 1825 mzunguko wa matumizi ya neno Myahudi ilifikia kiwango cha juu kabisa. (tazama mchoro wa juu). Mnamo 1862 (mwaka mmoja baada ya kukomeshwa kwa serfdom ya aibu nchini Urusi, ambayo iliwafanya watumwa wengi wa watu wa Urusi), mzunguko wa matumizi ya maneno. Myahudi, Myahudi, imeshuka kwa kasi, na mzunguko wa matumizi ya neno Wayahudikinyume chake, imeongezeka kwa kasi. (Angalia grafu ya chini).

Kwa kushangaza, nilifanikiwa kupata maelezo ya kwa nini kilele cha matumizi ya neno "Wayahudi" kilikuja mnamo 1825 kwa urahisi kabisa! Jibu kamili liko kwenye bango hili la habari, lililokusanywa na mwanablogu Vasily Lychkovsky:

Hasa Wayahudi kisha wakajaribu kuingiza nchini Urusi "Trojan farasi" wao - kitabu "Biblia", chenye chini ya jalada moja kwanza mafundisho ya Kiyahudi katika umbo la "Pentateuch ya Musa", na kisha mafundisho ya Mwokozi-Kristo tu katika umbo. ya Injili nne. Hadi wakati huo, hakukuwa na Biblia kama hizo "vipande viwili" nchini Urusi. Mtawala Nicholas I (miaka ya maisha 1796-1855) alifunua udanganyifu huu. Wayahudi, alitambua kwamba hilo halikuwa lolote zaidi ya jaribio la ushindi wa sasa wa kiitikadi wa Milki ya Kirusi, na kuamuru mwaka wa 1825 kuchoma mzunguko mzima wa Biblia "vipande viwili", iliyochapishwa na "Sosaiti ya Biblia".

Hii ndio sababu 1825 ndio kiwango cha juu cha kihistoria cha matumizi ya neno. Wayahudi kwenye eneo la Urusi! Upeo huu wa kihistoria unaonyesha kwamba basi, kwa pendekezo la Mtawala Nicholas I kibinafsi, jamii nzima ya Kirusi ilianza kuzungumza. kuhusu Wayahudi, kuhusu ukatili na udanganyifu wao.

Bila shaka nilizungumza kuhusu Wayahudi na watu wa Urusi, ambao wakati huo walikuwa chini ya ukandamizaji mara mbili: kwa upande mmoja, serfdom (iliyokomeshwa na amri ya kifalme ya Alexander II tu mnamo 1861), kwa upande mwingine, ukandamizaji wa Wayahudi, unyanyasaji, ambao haukupotea hata. baada ya Amri mbili za Empresses za Romanov "Juu ya kufukuzwa kwa Wayahudi kutoka Urusi".

Kwa kuwa watu wa Kirusi walikuwa huru kabisa katika ubunifu wa mdomo tu, walianza kuongeza kuhusu Wayahudi mithali na maneno ambayo yalionyesha hekima ya watu, na maisha ya watu wa Kirusi na tabia ya Wayahudi, na ukweli wa ushawishi mbaya wa Wayahudi kwenye ulimwengu wa Urusi …

Vladimir Ivanovich Dal (miaka ya maisha 1801-1872) - daktari wa kijeshi wa Kirusi na mwandishi, mtaalam wa ethnographer na mwandishi wa kamusi, mkusanyaji wa hadithi na mkusanyaji wa kiasi kisichozidi cha "Kamusi ya Ufafanuzi ya Lugha Kuu ya Kirusi", hakupuuza aina hii ya mdomo. sanaa ya watu, na neno lenyewe Myahudi.

Vladimir Dal alitoa tafsiri ya neno hilo Myahudi na kukusanya takriban methali 160 kuhusu Wayahudi, ambayo aliijumuisha katika mkusanyiko wake "Mithali na Maneno ya Watu wa Urusi", iliyochapishwa mnamo 1862. Aidha, hakuna methali yoyote kati ya hizi inayowatambulisha Wayahudi vyema.

Nyongeza nyingine muhimu kwa mada: Nina maelezo ya grafu hii na matumizi ya kwanza ya juu ya neno katika Dola ya Urusi. Myahudi … Kwa njia, kiwango cha juu cha pili kwenye grafu hii, ambayo inaanguka 1917-1918, na inaonyesha mzunguko wa matumizi ya neno. Myahudi katika nafasi ya kuzungumza Kirusi, huanguka kwenye mapinduzi ya Urusi, ambayo yalipindua nguvu ya kifalme na kuanzisha. nguvu ya Kiyahudi.

Matumizi kidogo ya neno katika Urusi ya Soviet Myahudi kutokana na ukweli kwamba Serikali ya kwanza ya Soviet tayari katika siku za kwanza za utawala wake, alitoa Amri kuagiza kuwapiga risasi wenyeji wa Urusi ya Soviet papo hapo kwa neno. Myahudi bila kesi na uchunguzi.

Upeo wa tatu wa kihistoria wa matumizi ya neno Myahudi katika nafasi ya watu wanaozungumza Kirusi, kama grafu inavyoonyesha, inaanguka mnamo 1988-1992, na hii ni "perestroika" yenye sifa mbaya na kuanguka kwa USSR, ambayo ushiriki mkubwa zaidi, kulingana na vyombo vya habari vya Israeli, ulikuwa sawa. Wayahudi.

Walakini, nilichanganyikiwa kidogo! Jinsi ya kuelezea zaidi upeo wa kwanza wa kihistoria, inayoakisi mara kwa mara matumizi ya neno Myahudi katika nafasi ya kuzungumza Kirusi?

Jibu la swali hili liko katika kitabu "World Illustration", juzuu ya 39 ya 1888, ambamo imeandikwa kwa rangi nyeusi na nyeupe kwamba mnamo 1888 ilikuwa. "Mwadhimisho wa 25 wa Kuenea kwa Maandiko Matakatifu nchini Urusi", ya "maandiko mawili matakatifu", yenye "Agano la Kale" kichwani, ambayo mzunguko wake ulitambuliwa na Mtawala Nicholas I. hatari kiitikadi na kuichoma katika viwanda vya matofali vya Nevsky Lavra. Kwa hivyo, kama ilivyoandikwa katika kitabu "World Illustration", wakati wa 1863 hadi 1887 ikiwa ni pamoja, Biblia hizo zilisambazwa katika Milki ya Kirusi kwa kiasi kikubwa. nakala 1.223,044 … Zaidi ya hayo, "bei ya vitabu vinavyouzwa katika vifungo vyema vimewekwa chini kabisa, vinavyovutia hata mtu wa kawaida kwa bei nafuu …". Hiyo ni, ili watu wasielewe kwamba Biblia ya "mbili-moja" inacheza nafasi ya "jibini la bure" kwenye mtego wa panya, bei ya "silaha hii ya habari ya maangamizi" iliwekwa chini kwa ujinga. Hasa kwa sababu diversion hii Wayahudi ilifanikiwa dhidi ya ulimwengu wa Urusi, leo wao, Wayahudi, eleza kwa shauku Wayahudi, nini "Ukristo ni idara ya uuzaji ya Uyahudi!".

Sasa ninaona kuwa ni wajibu wangu kurudi kwenye ukweli wa kuvutia kwamba maneno Myahudi na Wayahudi kuwa kwa wakati mmoja kuomba kwa maandishi ya Kirusi baada ya 1745, tayari miaka 3 baada ya Empress Elizabeth Petrovna kusaini Amri iliyopanuliwa mnamo 1742 "Juu ya kufukuzwa kwa Wayahudi kutoka Urusi".

Katika Amri hii, miongoni mwa mambo mengine, kulikuwa na maneno yafuatayo: “na kuanzia sasa, kwa hali yoyote wasiruhusiwe kuingia katika Dola Yetu kwa sababu yoyote ile; isipokuwa mmoja wao anataka kuwa imani ya Kikristo ya maungamo ya Kiyunani; tukiwabatiza watu kama hao katika Ufalme Wetu, waache waishi, usiwaache watoke nje ya Jimbo …"

Ni dhahiri kwamba hatua hiyo muhimu ya mfalme wa Kirusi katika kujitenga kwa kijamii na kidini kwa Wayahudi wa Kiyahudi kutoka kwa Wayahudi wa zamani waliobatizwa katika imani ya Kikristo ya maungamo ya Kigiriki, wakati huo huo ilidai kuanzishwa kwa neno jipya la ufafanuzi kwa Wayahudi wa zamani. Na ufafanuzi huo ukawa neno Wayahudi, ambayo katika eneo la Milki ya Urusi iliunganisha Wayahudi wote wa zamani kwa msingi wa mtazamo wao kwa imani ya Kikristo ya ungamo la Kigiriki.

Maelezo mengine ya kuridhisha kwa nini neno hilo Wayahudi ilianza kutumiwa sana katika hati rasmi za Dola ya Urusi baada ya 1745, hadi sasa hakuna mtu aliyeitoa, na nadhani haitafanya hivyo!

Toleo hili pia linaungwa mkono na ukweli kwamba mara baada ya kifo cha Empress Elizabeth Petrovna (miaka ya maisha 1709 - 1761), ambaye alianzisha kuanzishwa kwa neno. Wayahudi katika kamusi ya Kirusi, neno hili Wayahudi ilitoweka kutoka kwa hati rasmi kwa muda mrefu (kama miaka 38!) Na ilionekana tena mnamo 1800 tu! Hii inathibitishwa na grafu ambayo tayari inajulikana kwa msomaji:

Kwa hiyo, maana ya awali ya neno la Kirusi Wayahudi - hawa ni Wayahudi wa zamani waliobatizwa ambao kwa hiari walikataa "imani ya mababu zao" mbaya, pamoja na watoto wao, ambao walizaliwa katika eneo la Urusi tayari huru kutoka kwa "Sheria ya Musa".

Neno la Kirusi Myahudihivyo inabakia kufanana kabisa na neno la Kipolandi żyd, ambayo inaashiria watu wanaoishi kulingana na "Sheria ya Musa".

"Sheria ya Musa" ni aina gani, unaweza kuelewa hata kutoka kwa kifungu kimoja kutoka kwa Biblia: "Yeye aliyeikataa torati ya Musa kwa mashahidi wawili au watatu, bila huruma, ataadhibiwa kifo." (Ebr. 10:28). Ushuhuda huu pekee unapendekeza kwamba “Sheria ya Musa” ni sheria ya kimafia, na Wayahudi wote wanaoishi kulingana nayo ni mafia. Kwa maneno mengine, neno la Kirusi Myahudi haijawahi kuwadhulumu Wayahudi … Inaelekeza kwa watu ambao ni wa mafia kongwe na hatari zaidi, iliyopimwa vibaya katika mafundisho ya Kristo Mwokozi na katika mafundisho ya Nabii Muhammad.

Kama mtaalam mkuu wa suala la Kiyahudi Anatoly Glazunov (Blockadnik) alisema: "Neno" Myahudi "lina maana ya dharau tu wakati neno hili linaitwa Kirusi, na sio Myahudi."

Mei 22, 2019 Murmansk. Anton Blagin

P. S

Na jambo moja zaidi, ambalo pia ni muhimu kujua. Nchini Urusi, ni desturi ya kuanzisha kesi za kiutawala au za jinai dhidi ya Warusi chini ya Kifungu cha 282 cha Kanuni ya Jinai ya Shirikisho la Urusi au Kifungu cha 20.3.1 cha Kanuni ya Makosa ya Utawala wa Shirikisho la Urusi na maneno "kuchochea chuki au uadui dhidi ya Urusi. watu waliounganishwa kwa msingi wa uhusiano wao na utaifa wa Kiyahudi." Wakati huo huo, vile utaifa hapana na haijawahi kutokea, hata Makabbalists wa Israel wanazungumza juu yake! Myahudi sio utaifa!

Kwa kuongeza, katika Kirusi neno Myahudi ilitumika kihistoria baada ya 1742 kwa maana moja tu: "Myahudi katika Urusi ni Myahudi aliyeachana na Uyahudi." Hebu kusahau kuhusu hilo!