Jinsi Stalin aliokoa lugha zetu kutoka kwa urumi

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Jukumu la Stalin katika kuhifadhi lugha yetu, kama ilivyokuwa, lilikuwa la maamuzi. Hakuwaruhusu Trotskyists kuharibu lugha ya Kirusi hai na barua za Kilatini zilizokufa. Uamuzi wake wa hiari katika miaka ya 20 ya karne iliyopita umehifadhi lugha yetu …

Kila mmoja wetu anaweza kuhusiana na Stalin kwa njia tofauti, lakini bado inafaa kupata hitimisho la kusudi juu ya jukumu lake kama mkuu wa Umoja wa Soviet. Fasihi nyingi zimeandikwa, zikimkashifu kwa vizazi vingi, lakini wakati kumbukumbu zenye hati zilipofichwa, na wanahistoria na watangazaji wakasoma, basi mengi ya yaliyosemwa juu yake baada ya mauaji yake ya kutisha yalitoweka kama ukungu alfajiri!

Mojawapo ya maelezo ya kwanini Urusi iliyowahi kuwa Mkuu, ambayo ilichukua bara zima la Eurasian, ghafla ilipoteza viunga vyake (pamoja na Ukraine - kutoka kwa neno U-KRAYA, kwani nchi iliyo katikati mwa Uropa haiwezi kuitwa kuwa kali, hakuna mantiki., lakini ni wakati unapoelewa kwamba Ukraine ilikuwa kwa muda nchi ya Urusi Kubwa, na huu ni ukweli!) pia ni ukweli kwamba kipande kwa kipande nchi zote zilishindwa na Kilatini (na Kanisa Katoliki la Roma chini ya bendera. wa dini ya Ukristo) zilifanywa romani. Kwa hiyo katika sehemu nyingi hotuba ya asili, lugha ya asili na maandishi yalisahauliwa!

Lakini vipengele vya "ajabu" vya lugha ya Kirusi vinagunduliwa ghafla na rais wa Chuo cha Sayansi cha Kirusi, Admiral Nicholas I, A. S. Shishkov (1754-1841) katika kitabu chake "Slavic Russian Corners". Hasa, alithibitisha kuwa lugha nyingi za Uropa zinatokana na Kirusi, na sio kinyume chake. Maelezo yamo katika kitabu, lakini makala hii inazingatia kitu kingine.

Kama karibu miaka 200 iliyopita, kwa hivyo sasa katika ukuu wa Nchi yetu ya Mama Mkuu - Urusi (hatutaigawanya katika majimbo huru kwa sababu za kisiasa) - mchakato kama huo ulikuwa unafanyika. Na ilihusisha katika zifuatazo. Shishkov alizingatia ukweli kwamba wakuu wote na "wajasiriamali" bila ubaguzi hujifunza Kifaransa, zaidi ya hayo, kutoka kwa utoto, wakati huo huo kusahau kabisa juu ya Kirusi yao ya asili. Walimu wa kigeni walialikwa, ambao mara nyingi, kama sasa, hawakuwa hata wataalamu wa philology, lakini wasafiri rahisi na wasemaji wa asili ambao walitaka kuona ulimwengu na kujionyesha. Na kwa kuwa maisha katika tsarist Urusi yalikuwa ya ajabu, walikwenda kwetu kwa furaha kubwa. Na zaidi ya kila kitu kingine, walilipa pesa nzuri kwa mafunzo haya.

Nini kinatokea sasa, popote ukiangalia - kozi za Kiingereza! Wazazi wote hujitahidi kuwafundisha watoto wao Kiingereza. Hali hiyo, kama matone mawili ya maji, ilijirudia miaka 200 baadaye, sasa tu mtindo ni wa Kiingereza, badala ya Kifaransa.

Pamoja na kuingia madarakani baada ya mapinduzi ya 1917, Wabolshevik, wakiongozwa na Lenin, walitangaza mapambano dhidi ya "Nguvu Kubwa ya Utawala wa Kirusi."

Historia ya Urusi iligawanywa kuwa KABLA na BAADA. Kukanyagwa juu ya mila na historia ya watu wa Urusi, kulikuwa na pepo mbaya ya zamani za Urusi. Watu wa Urusi walionyeshwa kama wapori, wasiojua kusoma na kuandika na watumwa.

Mnamo 1919, hatua ya kutokomeza lugha ya Kirusi huanza

Mnamo 1919, Idara ya Sayansi ya Jumuiya ya Watu ya Elimu, kwa ushiriki wa Commissar ya Watu A. V. Lunacharsky, ilionyesha:

"… juu ya kuhitajika kwa kuanzisha maandishi ya Kilatini kwa watu wote wanaoishi katika eneo la Jamhuri … ambayo ni hatua ya kimantiki kwenye njia ambayo Urusi tayari imeingia, kupitisha mtindo mpya wa kalenda na mfumo wa metri wa vipimo na uzani. ", ambayo ingekuwa kukamilika kwa marekebisho ya alfabeti, kwa wakati wake uliofanywa na Peter I, na ingesimama kuhusiana na marekebisho ya mwisho ya tahajia.

A. V. Lunacharsky na V. I. Lenin walikuwa wafuasi na waanzilishi wa Romanization.

Kama Lunacharsky aliandika katika moja ya waraka wake kwa Jumuiya ya Watu ya Elimu ya Umma:

Ni muhimu kupigana na tabia hii ya kupendelea neno la Kirusi, uso wa Kirusi, mawazo ya Kirusi …

Kamati ndogo ya Uandishi wa Kilatini wa uandishi wa Kirusi, iliyoundwa chini ya Glavnauka ya Jumuiya ya Watu ya Elimu, ilitangaza alfabeti ya Kirusi "aina ya kiitikadi ya picha za ujenzi wa ujamaa," "salio la picha za darasa la karne ya 18-19. Wamiliki wa nyumba wa kifalme wa Urusi na mabepari", yaani "Ratiba za ukandamizaji wa kidemokrasia, uenezi wa kimisionari, unyanyasaji mkubwa wa kitaifa wa Urusi na uenezaji mkali wa Urusi."

Baada ya mapinduzi ya 1917 nchini Urusi, misingi ya maisha ya awali ilikuwa ikivunjika kwa kasi - kalenda ya Gregorian, wakati wa uzazi, mfumo mpya wa vipimo na uzito, na marekebisho ya spelling yalianzishwa. Kulikuwa na hatua moja tu kabla ya ujanibishaji wa lugha ya Kirusi …

Mnamo 1936, kwa amri ya Stalin, kampeni mpya ilianza - kutafsiri lugha zote za watu wa USSR kwa Cyrillic, ambayo kimsingi ilikamilishwa na 1940 (Kijerumani, Kijojiajia, Kiarmenia na Yiddish ilibaki bila kutafsiri kutoka kwa lugha. iliyozungumzwa katika USSR, tatu za mwisho pia hazikuwa za Kilatini) … Baadaye, lugha za Kipolishi, Kilatvia, Kiestonia na Kilithuania pia zilibaki bila kutambuliwa. Ikumbukwe haswa kwamba ukweli wa matumizi makubwa ya alfabeti ya Kilatini na majaribio ya kutafsiri lugha ya Kirusi ndani yake katika miaka ya 20-30 ya karne ya XX haikujumuishwa katika historia ya shule na vyuo vya philological havikuzungumza. kuhusu hilo. Kitabu "Utamaduni na Uandishi wa Mashariki", ambacho kilichapisha nakala zilizotolewa kwa maandishi ya Kirumi ya A. V. Lunacharsky, N. F. Yakovleva, M. I. Ripoti ya Idrisov, A. Kamchin-Bek juu ya "Ushindi wa alfabeti mpya katika Umoja wa Kisovyeti", ilipigwa marufuku na kuwekwa kwenye maktaba chini ya muhuri "Haijatolewa".

Hivi ndivyo lugha mpya zinaundwa na za zamani zinauawa! Inatosha kutafsiri lugha katika alfabeti nyingine, na kama tunavyoona, alfabeti hii daima hugeuka kuwa LATIN. Napenda kukukumbusha tena kwamba katika miaka ya 90 ya mapema baada ya kuanguka kwa USSR, suala la kubadili alfabeti ya Kilatini lilijadiliwa nchini Ukraine !!! Kama wanasema, mfumo! Chini ya miaka 60 baadaye, maadui walichukua biashara yao ya zamani tena - hatua kwa hatua kubadilisha ufahamu wa watu, kuchukua nafasi ya lugha yao, utamaduni, mtazamo wa ulimwengu …

Tuna kitu cha KUMSHUKURU Stalin, ikiwa ni pamoja na kutetea lugha ya Kirusi, alfabeti ya Kirusi!