Urusi na Tartary katika kitabu cha karne ya XVI. Mambo yasiyotarajiwa

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Jinsi ya kujaza mapengo katika historia ya mahusiano ya Kirusi-Kitatari? Kwa kweli, kuna chaguo la kutumia huduma za wanasaikolojia, lakini kabla ya kuchukua hatua kali kama hizo, hebu tuangalie kazi ya kipekee iliyoundwa katika karne ya 16 na balozi wa Austria ambaye alitembelea jimbo la Urusi mara mbili na baadaye akaielezea. kwa undani katika kitabu chake "Habari za Mambo ya Muscovite" -" Rerum Moscoviticarum Commentarii ".

Mwaustria huyu alijua kibinafsi mtawala wa Urusi Vasily III na Sultan wa Kituruki Suleiman Mkuu. Jina la balozi huyo lilikuwa Sigismund von Herberstein.

Wacha tuanze mashine hii ya wakati na tuone Moscow kupitia macho ya mwanadiplomasia wa kigeni, jifunze kutoka kwa wakaazi wa eneo hilo ukweli usiojulikana juu ya mila za mitaa, maelezo ya kijiografia na ya kihistoria ya enzi hiyo ya mbali.

DATA YA MSINGI KUHUSU WATU WA URUSI AU MOSCOW

Kitabu hicho, kilichochapishwa kwa Kilatini huko Vienna mnamo 1549, kinatokana na ripoti na maandishi yaliyokusanywa kwa watawala wa Dola Takatifu ya Kirumi - Maximilian na Ferdinand wakati wa kukaa kwa Herberstein kama balozi katika korti ya Basil III - ambayo ni mnamo 1518 na 1527 … Ustadi katika lugha ya Slavic ulifungua uwanja mpana wa utafiti kwa Waaustria. Sigismund alianza kukusanya habari zaidi au chini ya kuaminika kuhusu nchi hii ya kigeni, kwa sababu kabla yake wingi wa vyanzo vya Magharibi kuhusu Urusi walikuwa msingi wa uvumi banal kutoka kwa wale ambao kwa namna fulani kuhusiana na Muscovy. Hadi sasa, katika mawazo ya Wazungu hupitia maelezo ya utamaduni wa Kirusi, ambayo yalielezwa hapo awali kwenye kurasa za "Izvestia kuhusu mambo ya Muscovites." Baada ya yote, kinachofaa kwa Kirusi ni kifo kwa Mjerumani. Kwa hiyo, wengi wa kutisha kutoka Herberstein kwa kweli inaweza kuwa tu scarecrows.

Kwa mfano, hapa kuna maelezo ya kufurahisha: kulingana na maelezo ya Austrian, watu wa Urusi chini ya Vasily III walitamka herufi "g" kama "gh" ya Kiukreni: "Yukhra", "Volkha". Herberstein pia anasema: Warusi wenyewe waliamini kwamba neno "Rus" linatokana na neno "Kutawanyika" - yaani, "kutawanyika".

Inatokea kwamba neno "Rosseya" lina kawaida, kinachojulikana mizizi ya Indo-Ulaya. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

Sasa subiri sekunde: waharibifu ni watu wa zamani, kulingana na toleo rasmi la historia. Mfalme wa mwisho wa Vandal alitawala inadaiwa kuwa katika karne ya 6 BK. Na hapa - karne ya XVI! Tofauti ni karne kumi! Na hii ni mbali na kesi pekee wakati mambo ya kale na Zama za Kati zinaunganishwa pamoja kwenye kurasa za watu wa kisasa. Kwa maelezo zaidi kuhusu ukweli wa mabadiliko ya Zama za Kati kuwa mambo ya kale, angalia video "Antiquity haikuwa."

Zaidi ya hayo, Herberstein anaandika kwamba Wajerumani, kwa kutumia jina la Vandals peke yao, huita kila mtu anayezungumza Slavic Vendians sawa, Windows au Winds.

URUSI SHERIA ZA NDUGU-WATUMWA

Mahali pengine katika kitabu hicho, Herberstein anabainisha kwamba, kulingana na historia ya Kirusi, wenyeji wa Urusi waliwaita Varangians au Vagrs kutawala. Bahari ya Varangian, ambayo ni, "Bahari ya Varangians", Warusi huita Bahari ya Baltic au Ujerumani, Austria inabainisha.

Lakini ilikuwa hasa huko, kaskazini mwa Ujerumani ya kisasa, ambapo miji ya Shverin, Rostok, Varen, Berlin au Berlin iko, ambapo Vandals, Vagrs, Varangians waliishi, yaani, walitiwa moyo; huko Herberstein inaweka mji mkuu wao, Wagriya.

Na hapa mwandishi anafafanua:

Kwa kuongezea, waharibifu wakati huo hawakutofautiana tu kwa nguvu, lakini pia walikuwa na lugha ya kawaida, mila na imani na Warusi, basi, kwa maoni yangu, ilikuwa asili kwa Warusi kujiita watawala wa Vagrs, kwa maoni yangu. maneno, Wavarangi, na sio kukabidhi mamlaka kwa wageni ambao walikuwa tofauti nao kwa imani, na kwa mila, na kwa lugha”.

Kama tunavyoona, Mikhail Zadornov anayeheshimika na ambaye sasa amekufa alifikia hitimisho sawa katika utafiti wake. Kwa kupendeza, katika asili ya Kilatini ya kitabu cha Herberstein, jina la Rurik limeandikwa kama Rurickh, ambalo linamkumbusha sana Vandal. Kwa mfano, Gunderich, Hilderich … na hapa kuna Rurich kwa kulinganisha.

Ni vigumu kuamini kwamba kila Schlötzer-Bayer hakujua kuhusu kitabu cha mwananchi mwenzao, Sigismund von Herberstein, ambacho kinaeleza historia ya watu wa Urusi na watawala wake. Kwa hivyo, muundo wa nadharia ya Norman ya asili ya serikali ya Urusi katika karne ya 18 ilikuwa na msingi wa kisiasa.

Inashangaza kwamba, akizungumza juu ya ndugu watatu wa Varangian - Rurik, Sineus na Truvor, balozi wa Austria chini ya Vasily III aliandika:

"Kulingana na haki za majisifu za Warusi, ndugu hawa watatu walitokana na Warumi, kama vile, kwa maneno yake mwenyewe, Duke Mkuu wa sasa wa Moscow."

Inatokea kwamba Varangians, walioitwa kutawala Urusi, walikuwa na mizizi ya Kirumi. Sasa waliizungusha! Ingawa, ikiwa tunazingatia kwamba Varangi walikuwa Waslavs, Vandals, inawezekana kabisa: walipata uhusiano na Warumi kupitia Etruscans. Je, kuna toleo jingine? - kuandika katika maoni kwa makala.

VOLGA - RA - ITIL

Au hapa kuna maelezo mengine ambayo sio kila mtu anajua. Ikiwa una nia ya historia mbadala, lazima uwe umesoma katika vyanzo vya kale kwamba Mto wa Volga ulikuwa na majina mawili ya ziada - ya kwanza "Itil" na ya pili - "Ra". Wa kwanza wao ni Kitatari. Unadhani ya pili ilitoka kwa lugha gani? Sigismund Herberstein ana hakika - kutoka kwa Kigiriki. Na ulifikiria - kutoka kwa yupi?)) Kama chaguo, tunaweza kudhani kuwa neno hili lilipitishwa kutoka kwa Wamisri hadi Kigiriki wakati wa utawala wa nasaba ya Ptolemaic. Lakini hii ni toleo tu.

WARUSI NA Scythians - KUTOKA KWA BABU MMOJA

Zaidi zaidi. Herberstein anaandika:

"Wao (yaani, Warusi) wanajua juu ya asili yao tu yale ambayo historia yao inatuambia. Hebu tuwasimulie tena. Watu hawa wa Slavic walitokana na kabila la Yafethi; wakati mmoja aliishi kwenye Danube, ambapo sasa Hungary na Bulgaria. Baada ya kukaa na kutawanyika katika ardhi mbalimbali, walianza kuitwa kulingana na mikoa hii … ".

Hapa Herberstein anaweka ishara ya ujasiri sawa kati ya Waslavs na Waskiti, kwa sababu pia walikuwa wazao wa Yafethi, kulingana na Maandiko. Na matokeo ya hivi karibuni ya DNA yanathibitisha kwamba Sarmatians, Scythians, Saki walikuwa Slavs.

Zaidi juu ya hili katika video "Tartary - hali ya Kirusi".

MOSCOWITTS NA TATARS

Na sasa Tataria kidogo. Herberstein anaandika kwamba kutoka 6745 tangu kuumbwa kwa ulimwengu, kulingana na historia ya Kirusi, ambayo ni, kutoka 1237 AD, hadi sasa (yaani, wa Tatu) Basil, ambaye alitawala tangu 1505, hakukuwa na watawala wakuu nchini Urusi., lakini ni wakuu tu ambao Watatari walikuwa watawala wakuu”. Hii inamaanisha kuwa 1480 kama tarehe ya mwisho wa utegemezi wa Horde sio sawa?

Hapa, kwa mfano, ni maelezo ya utawala wa Ivan wa Tatu, babu wa Ivan wa nne:

Au hapa kuna nukuu nyingine:

Huyu ni "Santa Barbara".

Inashangaza jinsi Herberstein anaelezea tabia ya Mrusi, Mtatari na Mturuki katika tukio la kujisalimisha kwa adui. Muscovite, mara tu anapoanza kukimbia, hafikirii tena juu ya wokovu mwingine wowote isipokuwa kukimbia; akifikiwa na kushikwa na adui, hajitetei wala haombi rehema.

Mtatari, aliyetupwa kutoka kwa farasi, akiwa amepoteza silaha zote, hata aliyejeruhiwa vibaya, kama sheria, anapigana na mikono yake, miguu, meno, kwa ujumla, hadi na jinsi anavyoweza hadi pumzi yake ya mwisho.

Mturuki, akiona kwamba amepoteza msaada wote na tumaini la wokovu, anaomba rehema kwa unyenyekevu, akitupa chini silaha yake na kunyoosha mikono yake kwa mshindi ili kuwafunga; kwa kujisalimisha anatumaini kuokoa maisha yake."

TATARIA AU HORDE?

Hivi ndivyo Sigimund Herberstein aliandika juu ya wenyeji wa Tatarstan:

"Watatari wamegawanywa katika vikundi na kuita nchi au ufalme wao Horde, nafasi ya kwanza ambayo ilichukuliwa na Trans-Volga Horde kwa utukufu na kwa idadi, kwani wanasema kwamba vikosi vingine vyote vilitoka kwake. "Horde" katika lugha yao ina maana "mkutano" au "umati". Hata hivyo, kila Horde ina jina lake mwenyewe, yaani: Zavolzhskaya, Perekopskaya, Nogayskaya na wengine wengi ambao wote wanakiri imani ya Mohammed; hata hivyo, ikiwa wanaitwa Waturuki, hawaridhiki, wakichukulia kuwa ni aibu. Jina "besermeny" (ni wazi, "basurmans") linawapendeza, na Waturuki pia wanapenda kujiita kwa jina hili. Kwa kuwa Watatari wanaishi katika nchi tofauti na za mbali na zilizoenea, hazifanani kabisa katika mila na njia yao ya maisha.

Maelezo hayo ya kuvutia kuhusu hali ya Urusi na Tataria ya karne ya 16 yalipatikana kwenye kurasa za kitabu cha pekee cha Sigismund Herberstein.

Video juu ya mada hii, tazama kiunga: