Hans Nilser Diaries au Je, Vatikani Inaficha Nini?

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Nukuu zilizochaguliwa kutoka kwa shajara za Hans Nilser 1899, ambazo zinaelezea siri za Vatikani, maandishi ya kale ambayo mwandishi alifanya kazi nayo. Hati zisizojulikana za Injili na masimulizi ya maisha ya Yesu Kristo. Vedas na vitu vingine vingi ambavyo vimefichwa kwa uangalifu kutoka kwa watu.

Hans Nilser alizaliwa mwaka wa 1849 katika familia kubwa ya burgher na alikuwa Mkatoliki mwaminifu. Tangu utotoni, wazazi wake walimtayarisha kwa ajili ya kuchukua heshima, na tangu utotoni mvulana huyo mwenyewe alitumaini kujitoa kumtumikia Mungu. Alikuwa na bahati nzuri sana: askofu aliona uwezo wake na akampeleka kijana huyo mwenye talanta kwa mahakama ya papa. Kwa kuwa Hans alipendezwa hasa na historia ya Kanisa, alitumwa kufanya kazi katika hifadhi ya kumbukumbu ya Vatikani.

Aprili 12, 1899Leo, mtunza kumbukumbu mkuu alinionyesha pesa kadhaa ambazo sikujua kuzihusu. Kwa kawaida, mimi mwenyewe pia nitalazimika kuwa kimya juu ya kile nilichokiona. Nilitazama kwa mshangao kwenye rafu hizi, ambazo zina hati za nyakati za awali za Kanisa letu. Hebu fikiria: karatasi hizi zote ni mashahidi wa maisha na matendo ya mitume watakatifu, na labda Mwokozi! Kazi yangu kwa miezi michache ijayo ni kulinganisha, kufafanua na kuongeza orodha zinazohusiana na fedha hizi. Katalogi zenyewe zimewekwa kwenye niche ukutani, zimefichwa kwa ujanja hivi kwamba singewahi kukisia uwepo wao.

Aprili 28, 1899Ninafanya kazi masaa 16-17 kwa siku. Msimamizi mkuu wa maktaba ananisifu na kunionya kwa tabasamu kwamba kwa mwendo huu, nitapitia fedha zote za Vatikani katika mwaka mmoja. Kwa kweli, shida za kiafya tayari zinajifanya kujisikia - hapa, chini ya ardhi, hali ya joto na unyevu huhifadhiwa, bora kwa vitabu, lakini ni uharibifu kwa wanadamu. Hata hivyo, mwishowe, ninafanya jambo linalompendeza Bwana! Hata hivyo, muungamishi wangu alinishawishi niinuke juu kila saa mbili kwa angalau dakika kumi.

Mei 18, 1899Sichoki kushangazwa na hazina zilizomo kwenye hazina hii. Kuna nyenzo nyingi hapa, ambazo hazijulikani hata kwangu, ambaye alisoma kwa bidii enzi hiyo! Kwa nini tunaziweka kwa siri, badala ya kuziweka wazi kwa wanatheolojia? Ni wazi kwamba wapenda mali, wanajamii na wachongezi wanaweza kupotosha maandishi haya, na kusababisha uharibifu usioweza kurekebishwa kwa kazi yetu takatifu. Hii, bila shaka, haiwezi kuruhusiwa. Lakini bado…

Juni 2, 1899Nilisoma maandishi kwa undani. Kitu kisichoeleweka kinatokea - kazi za wazi za wazushi katika orodha ziko karibu na ubunifu wa kweli wa Mababa wa Kanisa! Kuchanganyikiwa haiwezekani kabisa. Kwa mfano, wasifu fulani wa Mwokozi, unaohusishwa na mtume Paulo mwenyewe. Hii tayari haipanda kwenye lango lolote! Nitamgeukia msimamizi mkuu wa maktaba.

Juni 3, 1899Msimamizi mkuu wa maktaba alinisikiliza, kwa sababu fulani alisita, akatazama maandishi niliyopata, kisha akanishauri tu kuacha kila kitu kama kilivyo. Alisema kwamba lazima niendelee kufanya kazi, ataelezea kila kitu baadaye.

Juni 9, 1899 Mazungumzo marefu na msimamizi mkuu wa maktaba. Ilibainika kuwa mengi ya yale niliyofikiria kuwa ya apokrifa ni ukweli! Bila shaka, Injili ni andiko lililopewa na Mungu, na Bwana (?) Mwenyewe aliamuru kuficha baadhi ya nyaraka ili zisiwachanganye mawazo ya waumini. Baada ya yote, mtu wa kawaida anahitaji mafundisho rahisi iwezekanavyo, bila maelezo yoyote ya ziada, na kuwepo kwa kutofautiana kunachangia tu mgawanyiko. Mitume walikuwa watu tu, ingawa ni watakatifu, na kila mmoja wao angeweza kuongeza kitu kutoka kwake, kubuni au kutafsiri vibaya, kwa hivyo maandishi mengi hayakuwa ya kisheria na hayakuingia Agano Jipya. Kwa hivyo msimamizi mkuu wa maktaba alinielezea. Haya yote ni ya busara na ya kimantiki, lakini kuna kitu kinanitia wasiwasi.

Juni 11, 1899 Muungamishi wangu alisema kwamba nisifikirie sana juu ya yale niliyojifunza. Baada ya yote, mimi ni thabiti katika imani yangu, na udanganyifu wa kibinadamu haupaswi kuathiri sura ya Mwokozi. Nikiwa nimehakikishiwa, niliendelea kufanya kazi.

Agosti 12, 1899 Kila siku ya kazi yangu, ukweli wa ajabu sana huongezeka. Hadithi ya injili inawasilishwa kwa nuru mpya kabisa. Walakini, siamini mtu yeyote, hata diary yangu.

Oktoba 23, 1899 Laiti ningekufa asubuhi ya leo. Kwani katika makusanyo niliyokabidhiwa, nimepata hati nyingi zinazosema kwamba hadithi ya Mwokozi ilivumbuliwa tangu mwanzo hadi mwisho! Msimamizi mkuu wa maktaba, ambaye nilimgeukia, alinielezea kwamba siri kuu imefichwa hapa: watu hawakuona kuja kwa Mwokozi na hawakumtambua. Na ndipo Bwana akamfundisha Paulo jinsi ya kupeleka imani kwa watu, na akaingia kwenye biashara. Bila shaka, kwa ajili ya hili alipaswa kutunga kwa msaada wa Mungu hekaya ambayo ingewavutia watu. Haya yote ni ya kimantiki, lakini kwa sababu fulani ninahisi wasiwasi: inawezekana kwamba misingi ya mafundisho yetu ni tete na tete kwamba tunahitaji aina fulani ya hadithi?

Januari 15, 1900 Niliamua kuona ni siri gani nyingine maktaba inaficha. Kuna mamia mengi ya hazina kama ile ambayo ninafanya kazi sasa. Kwa kuwa ninafanya kazi peke yangu, naweza, ingawa kwa hatari fulani, kupenya iliyobaki. Hii ni dhambi, hasa kwa vile sitamwambia muungamishi wangu kuihusu. Lakini ninaapa kwa jina la Mwokozi kwamba nitamwombea!

Machi 22, 1900 Msimamizi mkuu wa maktaba aliugua, na hatimaye niliweza kuingia katika vyumba vingine vya siri. Ninaogopa kwamba siwajui wote. Zile nilizoziona zimejazwa na aina mbalimbali za vitabu katika lugha ambazo sijui kwangu. Miongoni mwao kuna wale ambao wanaonekana ajabu sana: slabs za mawe, meza 5 za udongo, nyuzi za rangi nyingi, zilizopigwa kwenye vifungo vya ajabu. Niliona herufi za Kichina na maandishi ya Kiarabu. Sijui lugha hizi zote, ni Kigiriki, Kiebrania, Kilatini na Kiaramu pekee ndizo zinazopatikana kwangu.

Juni 26, 1900 Mara kwa mara ninaendelea na utafiti wangu kwa kuogopa kufichuliwa. Leo nimepata folda nene na ripoti za Fernand Cortez kwa Papa. Ajabu, sikujua kamwe kwamba Cortez alihusishwa kwa karibu na Kanisa. Ilibainika kuwa karibu nusu ya kikosi chake kilikuwa na makuhani na watawa. Wakati huo huo, nilipata maoni kwamba tangu mwanzo Cortez alijua vizuri wapi na kwa nini alikuwa akienda, na kwa makusudi akaenda nje ya mji mkuu wa Waazteki. Hata hivyo, Bwana ana miujiza mingi! Hata hivyo, kwa nini tunanyamaza kuhusu jukumu kubwa kama hilo la Kanisa letu?

Novemba 9, 1900 Niliamua kuacha kando nyaraka zinazohusiana na Zama za Kati. Kazi yangu kwenye kuba inakaribia kumaliza, na inaonekana hawataki kuniruhusu tena kwenye karatasi za siri ya juu. Inavyoonekana, wakubwa wangu wana aina fulani ya tuhuma, ingawa mimi hujaribu kutovutia umakini wao kwa njia yoyote.

Desemba 28, 1900 Nilipata mfuko wa kuvutia sana kutoka kwa kipindi changu. Nyaraka ziko katika Kigiriki cha kitambo, nilisoma na kufurahia. Inaonekana kwamba hii ni tafsiri kutoka kwa Misri, siwezi kuthibitisha usahihi wake, lakini jambo moja ni wazi: tunazungumzia aina fulani ya shirika la siri, lenye nguvu sana, ambalo linategemea mamlaka ya miungu na kutawala nchi.

Januari 17, 1901 Ajabu! Ni tu hawezi kuwa! Katika maandishi ya Kigiriki nilipata dalili za wazi kwamba makuhani wa mungu wa Misri Amun na viongozi wa kwanza wa Kanisa letu Takatifu walikuwa wa jumuiya moja ya siri! Je, inawezekana kwamba Bwana aliwachagua watu kama hao ili kuleta nuru ya ukweli Wake kwa watu? Hapana, hapana, sitaki kuamini …

Februari 22, 1901 Nadhani msimamizi mkuu wa maktaba anashuku. Angalau ninahisi kufuatwa, kwa hivyo niliacha kufanya kazi na pesa za siri. Walakini, tayari nimeona mengi zaidi kuliko ningependa. Inatokea kwamba Habari Njema iliyotumwa na Bwana ilinyakuliwa na wachache wa wapagani ambao waliitumia kutawala ulimwengu? Bwana angewezaje kuvumilia jambo kama hilo? Au ni uongo? Nimechanganyikiwa, sijui nifikirie nini.

Aprili 4, 1901 Kweli, sasa ufikiaji wa hati za siri umefungwa kwangu kabisa. Nilimuuliza mkutubi mkuu moja kwa moja kuhusu sababu.“Huna nguvu za kutosha katika roho, mwanangu,” akasema, “imarishe imani yako, na hazina za maktaba yetu zitafunguka tena mbele yako. Kumbuka kwamba kila kitu unachokiona hapa kinapaswa kufikiwa kwa imani safi, ya kina, isiyo na mawingu. Ndio, lakini inageuka kuwa tunaweka rundo la hati za uwongo, rundo la uwongo na kashfa!

Juni 11, 1901 Hapana, baada ya yote, haya sio bandia au uwongo. Nina kumbukumbu thabiti, badala ya (Mungu anisamehe!) Nilitoa dondoo nyingi kutoka kwa hati. Niliziangalia kwa uangalifu, kwa uangalifu na sikupata kosa hata moja, hakuna dosari moja ambayo ingeambatana na kughushi. Na hazijawekwa kama kashfa za bei rahisi na mbaya, lakini kwa uangalifu na kwa upendo. Ninaogopa sitaweza kuwa mtu yule yule mwenye roho safi. Mungu nisamehe!

Oktoba 25, 1901 Nimeandika ombi la kunipa likizo ya nyumbani iliyoongezwa. Afya yangu ilikuwa ikidhoofika, na zaidi ya hayo, niliandika, ninahitaji kusafisha roho yangu peke yangu. Bado hakuna jibu lililopokelewa.

Novemba 17, 1901 Ombi hilo lilikubaliwa bila kusita, lakini, kama ilionekana kwangu, sio bila msamaha. Baada ya miezi mitatu nitaweza kwenda nyumbani. Wakati huu, ninapaswa kutuma nakala za hati nilizopata Augsburg kwa njia mbalimbali. Hii, bila shaka, ni chukizo kwa Bwana … lakini si chukizo kuwaficha kutoka kwa watu? Msimamizi mkuu wa maktaba aliniambia mara nyingi kwamba nisimwambie mtu yeyote kuhusu siri nilizoziona kwenye maktaba. Niliapa kwa dhati. Bwana, usiniache niwe mvunja kiapo pia!

Januari 12, 1902 Majambazi walikuja kwenye nyumba yangu. Walichukua pesa na karatasi zote. Kwa bahati nzuri, tayari nimetuma kwa siri kila kitu chenye thamani zaidi au kidogo kwa Ujerumani. Holy See ilinifidia kwa ukarimu thamani ya vitu vya thamani vilivyopotea. Wizi wa ajabu sana…

Tarehe 18 Februari mwaka wa 1902 Hatimaye, ninaenda nyumbani! Wakuu wangu waliniona mbali na bila shauku walinitakia nirudi haraka. Haiwezekani kwamba hii itawahi kutokea …