Ambao waliunganisha mbawa kwa maneno ya watu maarufu

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Katika mitandao ya kijamii, misemo ya kung'aa ni maarufu sana, ambayo inachukuliwa kuwa nukuu kutoka kwa takwimu fulani za kihistoria. Lakini wakati mwingine waandishi wa aphorisms ni watu tofauti kabisa na enzi zingine. Tathmini hii inawasilisha misemo maarufu ya watu ambao hawajawahi kuizungumza.

1. "Ikiwa hawana mikate, waache wale mikate."

Marie Antoinette. Martin van Meitens, 1767

Inaaminika kwa ujumla kwamba Marie Antoinette, akiwa Malkia wa Ufaransa, aliwahi kuuliza kwa nini maskini wa Parisi wanaasi daima. Wahudumu wakamjibu kuwa watu hawana mkate. Ambayo malkia alisema: "Ikiwa hawana mkate, waache wale mikate." Matokeo ya hadithi hii yanajulikana kwa kila mtu: kichwa cha Marie Antoinette akaruka kutoka kwa mabega yake.

Jean-Jacques Rousseau - mwanafalsafa wa Kifaransa, mwandishi

Maneno yaliyohusishwa na malkia, hakuwahi kuyatamka. Mwandishi wa usemi huo ni mwanafalsafa wa Ufaransa Jean-Jacques Rousseau. Katika riwaya yake "Kukiri" unaweza kusoma: "Mwishowe nilikumbuka jinsi binti mmoja wa kifalme alikuja na. Alipoambiwa kwamba wakulima hawakuwa na mkate, alijibu: "Waache wale brioches." Brioches ni buns, lakini hiyo haibadilishi asili ya dhihaka ya kile kinachosemwa.

Wakati Rousseau alipokuwa akiunda riwaya yake, Marie Antoinette alikuwa bado katika nchi yake ya asili ya Austria, lakini miaka 20 baadaye, wakati malkia alipoharibu nchi hiyo kwa mbwembwe zake za kupindukia, Mfaransa ndiye aliyemhusisha na usemi kuhusu buns.

2. "Dini ni kasumba ya watu"

Risasi kutoka kwa sinema "viti 12"

Katika riwaya ya Ilf na Petrov "viti 12" Ostap Bender anauliza baba ya Fyodor: "Ni kiasi gani cha opiamu kwa watu?" Inakubalika kwa ujumla kuwa mhusika mkuu anamnukuu Lenin. Walakini, kifungu ambacho kilikuja kuwa aphorism kilitumiwa kwanza na Karl Marx, akiunda kama ifuatavyo: "Dini ni kasumba ya watu."

Charles Kingsley - mwandishi wa Kiingereza na mhubiri

Lakini Marx mwenyewe aliazima wazo hili kutoka kwa mwandishi na mhubiri wa Kiingereza Charles Kingsley. Aliandika hivi: "Tunatumia Biblia kama kasumba tu ili kutuliza mnyama wa mizigo aliyelemewa - kudumisha utulivu kati ya maskini."

3. "Hatuna watu wasioweza kubadilishwa"

Joseph Stalin

Uandishi wa kifungu hiki maarufu unahusishwa na Joseph Stalin. Walakini, ilizungumzwa kwa mara ya kwanza na Joseph Le Bon, Kamishna wa Mkataba wa Mapinduzi wa Ufaransa, mnamo 1793. Alimkamata Viscount de Giselin, na akamsihi kuokoa maisha yake, akitaja kwamba elimu na uzoefu wake bado ungetumikia Mapinduzi. Kamishna Le Bon alijibu: "Hakuna watu wasioweza kubadilishwa katika Jamhuri!" Hii iligeuka kuwa kweli, kwa sababu hivi karibuni yeye mwenyewe alikwenda kwenye guillotine.

4. "Vita vya Franco-Prussia vilishindwa na mwalimu wa shule wa Ujerumani"

Otto von Bismarck - Kansela wa Kwanza wa Dola ya Ujerumani

Maneno haya maarufu yanahusishwa na kansela wa "chuma" Otto von Bismarck, lakini sio yeye aliyeiandika. Maneno haya yalisemwa na profesa wa jiografia kutoka Leipzig Oskar Peschel. Lakini hakumaanisha vita vya Franco-Prussia (1870-1871), lakini vita vya Austro-Prussia (1866). Katika moja ya makala ya gazeti, profesa aliandika: "… Elimu ya umma ina jukumu la kuamua katika vita … Wakati Waprussia waliwapiga Waustria, ilikuwa ushindi wa mwalimu wa Prussia juu ya mwalimu wa shule ya Austria." Inafuata kutoka kwa hii kwamba kifungu maarufu ni dokezo la ukweli kwamba taifa lililoelimika zaidi na lenye utamaduni bila shaka litamshinda adui.

5. "Ikiwa nitalala, lakini niamke katika miaka mia moja, na wananiuliza kinachotokea nchini Urusi sasa, nitajibu bila kusita: wanakunywa na kuiba."

Picha ya satirist Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin. Ivan Kramskoy, 1879.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin alijulikana kwa satire yake ya kung'aa, ambayo ni muhimu hadi leo. Hata hivyo, hakutamka msemo unaohusishwa naye. Kwa mara ya kwanza usemi "Ikiwa nitalala, lakini nitaamka katika miaka mia moja, na wananiuliza kinachotokea nchini Urusi sasa, nitajibu bila kusita: wanakunywa na kuiba" ilionekana kwenye mkusanyiko wa kila siku wa Mikhail Zoshchenko. hadithi na anecdotes ya kihistoria "Blue Book" katika 1935 mwaka.

Mikhail Zoshchenko ni mwandishi na mwandishi wa kucheza.