Mkombozi wa mwisho wa Auschwitz: jinsi Poles walianguka kwa upendo na wanaume wa Jeshi Nyekundu ambao waliwaokoa

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Katika mkesha wa kumbukumbu ya miaka 75 ya ukombozi wa kambi ya mateso na Mkutano wa 5 wa Ulimwengu wa Holocaust, mkongwe wa Vita vya Kidunia vya pili Ivan Martynushkin aliiambia KP jinsi na kwa nini Wapolishi walipenda na kuacha kuwapenda Wanajeshi Wekundu waliowaokoa, na nini cha kufanya juu yake..

Mnamo Januari 18, Ivan Stepanovich Martynushkin aligeuka miaka 96. Lakini haiwezekani kuamini. Nishati kama hiyo, akili kali kama hiyo, kupendezwa sana na kila kitu na sura bora ya mwili inaweza kuwaonea wivu watu wa nusu karne. Angekuwa tayari, hata kulingana na mila, kwenda kwenye sherehe huko Poland mnamo Januari, ikiwa viongozi wa eneo hilo hawakufanya kile walichofanya …

BADO INAOTA KWAMBA KWENYE VITA MOJA KWA MOJA HAPIGI RISASI

Ivan Stepanovich, vita vilipata wapi?

- Nilikuwa kijijini na sikuwa bado na umri wa miaka 18. Lakini mwishoni mwa Septemba, walianza kuchukua watoto wa rika langu. Shangazi yangu alipakia mkoba wangu, na nikatembea kilomita 15 hadi ofisi ya kuandikisha watu kazini. Kwa wanakijiji, umbali kama huo unajulikana. Huko waliniambia: umri wako haufai, hasa kwa kuwa wewe si wetu (niliorodheshwa katika usajili wa kijeshi wa Moscow na ofisi ya uandikishaji), kurudi nyumbani na kusubiri mtu atakuchukua. Nilikataa, nikapanda gari-moshi hadi Ryazan na kufika mahali pa kusanyiko. Hawakutuleta mbele, lakini hadi eneo la Mashariki ya Mbali, Ziwa Khanka. Huko nilisoma katika shule ya mawasiliano, kisha nikapewa nafasi ya kwenda shule ya mizinga. Kabla ya vita, nilienda kwenye kilabu cha kuruka cha Moscow - basi watu wote walitaka kuwa marubani, na sio kwa sababu ya sura yao nzuri. Sasa alikubali kujiunga na tanki. Tuliandikishwa katika karantini, na usiku kelele, kishindo … Asubuhi shule imekwenda! Kisha kulikuwa na hali ngumu sana karibu na Moscow na, inaonekana, ilikuwa imejaa kabisa usiku mmoja na kupelekwa mji mkuu. Na tuliambiwa: ama unarudi kwenye kitengo chako, au kwa shule ya bunduki na chokaa huko Khabarovsk. Nilichagua njia ya pili. Baada ya chuo kikuu nilitumwa katika Wilaya ya Kijeshi ya Siberia, na mnamo Septemba 1943 nilienda mbele. Tulikuwa tunatayarishwa kwa kuvuka Dnieper. Tulifika Kiev wakati tayari alikuwa amechukuliwa. Jiji lilikuwa linawaka, kulikuwa na risasi …

Ni kumbukumbu gani mbaya zaidi ya vita?

- Kamanda wa kitengo chetu aliandika kumbukumbu zake "Kutoka vita hadi vita". Kuanzia Dnieper na kuishia na Czechoslovakia, tulisonga mbele kwa miguu, tukitambaa, mahali fulani tukikimbia. Ni ngumu kutofautisha kitu kutoka kwa safu kubwa ya vita vya mara kwa mara na kifo. Kila kitu ambacho kinaweza kuwa na uzoefu, tulipata uzoefu. Mara moja bomu lililipuka karibu na sisi na kuingia kwenye bwawa, tulianguka, tukalala na kungoja ili kulipuka. Lakini yeye hakuwa jerk! Kulikuwa na nyakati nyingi kama hizo. Na moja ya kukumbukwa zaidi ni vita yangu ya kwanza karibu na Zhitomir. Nilikuwa kamanda wa kikosi cha bunduki, na nilikuwa na carbine pamoja nami kama silaha ya kibinafsi. Tuliendelea na mashambulizi, na wakati fulani nilitupa carbine yangu, nikichukua bunduki kutoka kwa askari aliyejeruhiwa ambaye alikuwa amelala chini. Tunaona jinsi Wajerumani waliovaa nusu uchi wanavyokimbia kijijini. Ninajaribu kupiga risasi, lakini bunduki ya mashine haina moto. Bado nina ndoto kwamba wananishambulia, ninanyakua silaha, bonyeza na hakuna kinachotokea, moyo wangu unapunguza. Katika hali hii naamka …

Ikiwa tunazungumza juu ya wakati mgumu, basi nakumbuka barabara ya mbele wakati nilipita mikoa iliyochukuliwa. Uharibifu kama huo! Kuna majiko tu kutoka vijijini. Na jambo muhimu zaidi ni watoto waliotoka kwenye jukwaa. Ilikuwa Oktoba nje, na walikuwa hawana viatu, katika makoti ya quilted iliyotolewa na mtu. Tuliwapa kila tulichoweza, hadi kwenye nguo za miguu.

JINSI ONA KAMBI YA MAUTI

Uliikomboaje Auschwitz? Unamkumbuka vipi?

- Hatukujua kwamba tungeenda kuikomboa Auschwitz. Baada ya ukombozi wa Krakow, kulikuwa na vita kwa vijiji, na Wajerumani walipinga vikali. Tuliingia kwenye shamba kubwa, lililozingirwa kabisa na uzio wenye nguvu wa miinuko. Kisha tukajua kwamba hii ilikuwa kambi. Tulifanya kazi ya kitengo cha kusafisha eneo hilo, kuangalia kila nyumba, basement, pishi. Wakati wa kusonga kwa mnyororo wetu, wafungwa walianza kuonekana. Tulikuwa na dakika 20-30, na maofisa na mimi tukaingia kwenye kambi moja. Kundi la watu lilisimama karibu yake, hatukuelewana, lakini kikubwa walichogundua ni kwamba wakombozi walikuja. Kulikuwa na furaha machoni pao. Wakajinyooshea kidole na kusema: Hungaria. Walitoka Hungary.

Kiwango cha kutisha hakikugunduliwa wakati huo?

- Hapana, tuliona kipande kidogo tu cha "kiwanda cha kifo". Tuliangalia ndani ya kambi, tukahisi kuna watu gizani. Na katika hali ambayo hawawezi kuinuka. Kabla ya kuwasili kwetu, wote walioweza kuhama, Wajerumani walikusanyika katika safu na wakaendesha gari ndani kabisa ya eneo la Ujerumani. Hii ni kuhusu wafungwa 8-10 elfu. Kampeni hiyo ilipewa jina la utani "maandamano ya kifo". Na sote tulijifunza kuhusu ukubwa wa kambi kutoka kwa nyenzo za tume ya majaribio ya Nuremberg. Ilikuwa ni mshtuko. Kisha, hasa, nikajua kwamba katika Oktoba 15,000 kati ya askari wetu walifika huko, ambapo Wajerumani walijaribu gesi ya Kimbunga B kwa mara ya kwanza, na kufikia Februari 60 kati yao walibaki.

KABLA POLAND IMEKUWA MAAGIZO MAALUM

Poles walikutanaje na Jeshi Nyekundu?

- Kabla ya Poland, tulikuwa na mafunzo mengi ya kisiasa, walituelezea sera yetu kuelekea nchi hii. Ilisemekana kuwa Poland ni mshirika katika vita dhidi ya mvamizi wa fashisti, imeteseka sana na inahitaji msaada wetu. Kila askari aliulizwa: utasema nini ukikutana na raia wa Poland? Ili kila askari aweze kuwaeleza wananchi ni kazi gani tulizokuja nazo. Baadaye, kutoka kwa kumbukumbu zangu, nilijifunza kwamba Stalin alipendekeza kuandika kanuni za tabia za Jeshi la Nyekundu nje ya nchi. Waliidhinishwa na Kamati ya Ulinzi ya Jimbo, ikateremshwa kwa mipaka, na kazi ya kielimu ilijengwa karibu na hati hizi. Ilikuwa ni lazima kuanzisha uhusiano wa kirafiki na Poles, hakuna vurugu na unyang'anyi. Hii ndio mood tuliyoingia. Pia tulikabiliwa na kazi ya kuikomboa Krakow bila uharibifu, kwa hiyo hatukutumia usafiri wa anga. Inajulikana kuwa jiji hili lilikuwa linangojea hatima ya Warsaw iliyolipuliwa. Na maafisa wa ujasusi wa Soviet walichukua jukumu kubwa katika uokoaji wake.

Pia kulikuwa na kipindi kimoja cha kuvutia. Mkazi mmoja wa eneo hilo aliniambia: “Afisa mkuu, Wajerumani walininyang’anya piano yangu. Je, askari wako wanaweza kuirudisha? . Sana kwa mtazamo. Ingawa Poles basi walifanyiwa matibabu makali na Goebbels: wanasema, Warusi watakuja, na bado utalia.

Goebbels angefurahishwa sana na matibabu ya sasa. Unasemaje kwa Wapoland ambao hawasherehekei kumbukumbu ya miaka 75 ya ukombozi wa Warszawa, usiwaalike rais wa Urusi kwenye sherehe za ukumbusho huko Auschwitz, wanashutumu USSR kwa kuzindua Vita vya Kidunia vya pili, na Urusi ya kisasa kwa kupotosha historia?

- Unahitaji kujua Poland. Katika mikutano ya Yalta na Potsdam, viongozi wa Tatu Kubwa walizungumza mengi kuhusu Poland. Roosevelt alibainisha: "Poland kwa karne tano imekuwa kichwa kidonda cha Ulaya." Naye Churchill katika kitabu chake World War II aliandika hivi baadaye: “Watu wajasiri zaidi mara nyingi sana waliongozwa na watu wabaya zaidi! Na bado kumekuwa na Polandi mbili kila wakati: moja ilipigania ukweli, na nyingine ilizidi kwa ubaya. Hiki ndicho kinachotokea sasa. Wasomi kama hao … Lakini sitaki kusema chochote kibaya juu ya watu wa Poland: kabla ya kustaafu, mara nyingi nilizungumza na Wapole, nikiwa kazini katika Baraza la Msaada wa Kiuchumi wa Pamoja, nilienda huko sana, na huko. kamwe hayakuwa mashambulizi yoyote. Na sherehe za kimataifa za nyimbo huko Sopot zilikuwa jambo zima, Wapori waliimba nyimbo zetu kwa raha.

Na sasa ni marufuku kuimba "Usiku wa Giza" …

- Mnamo 1957, nilikuja huko na maonyesho ya atomi ya amani. Budapest imetulia tu, vijana wa Poland walifanya maandamano nje ya makazi ya Waziri wa Ulinzi Rokossovsky. Lakini sawa tulisalimiwa kawaida. Na mwenyeji wa tamasha, nakumbuka, alisema: "Tulimpa Rokossovsky kwa Umoja wa Kisovyeti, na akatupa ngano." Baada ya yote, tulisambaza Poland chakula, vifaa vya ujenzi na mengi zaidi.

Jinsi walivyoinama kwa Putin

Katika kumbukumbu ya miaka 60 ya ukombozi wa Auschwitz, uliruka na Vladimir Putin. Miaka 15 iliyopita kila kitu kilikuwa bado kinastahili?

- Ndio, kulikuwa na viongozi zaidi ya 40 wa majimbo, kila kitu kilikuwa shwari sana. Rais wa wakati huo wa Poland Aleksandr Kwasniewski aliwatunuku maveterani hao amri, akainama kwa Putin kwa ukombozi wa nchi na kuhifadhi Krakow, na akalipa ushuru kwa askari waliouawa wa Jeshi Nyekundu (ambao ni watu 600,000). Haikuwa aina fulani ya tukio la serikali: wasanii walisoma barua kutoka kwa wafungwa, waliimba nyimbo za vita, hali ilikuwa ya joto sana. Na baada ya miaka 5 nilifika katika mazingira tofauti kabisa. Mwandishi wa habari wa Euronews alinijia kwa swali: “Je, unajua kwamba watoto wa shule wa Poland wanaamini kwamba Waamerika walikomboa Krakow na Auschwitz? ". Tulishangaa: "Hii haiwezi kuwa! ". Alijitolea kwenda nje kuangalia. Lakini "walezi" wangu hawakuniacha niende kwa sababu ya baridi kali, wakipendekeza kuchukua neno langu kwa hilo … Na kisha nikasikia mwenyewe na kutoka kwa watu wazima.

Tulikwenda kupiga filamu kuhusu ukombozi wa Krakow, na haikuwezekana kuwashawishi. Mkurugenzi kisha akaweka bili chache kwa wale waliokuwa wakibishana naye na akasema: vizuri, tutaenda kufanya kazi, na kwa sasa utatafuta habari kuhusu angalau Mmarekani mmoja. Tuliporudi, walishangazwa na matokeo. Hiyo ndiyo aina ya propaganda huko. Nilizungumza na mkuu wa Seim ya Kipolishi na uongozi wa Krakow juu ya suala hili. Akauliza: kwa nini mimi - mkombozi wa mji wako - nasikia mambo kama haya? Kwa kujibu: vizuri, si kila mtu anafikiri hivyo.

Kwa kweli, yote yanatoka miaka ya 90. Ni sawa kwamba sasa Urusi inapunguza hati juu ya Poland. Ni wakati wa kufuta tupio hili.

NILIPOTEZA USHINDI HOSPITALI

Ulisherehekea Siku ya Ushindi wapi mnamo 1945?

- Katika hospitali huko Czechoslovakia. Nakumbuka jinsi nilivyojiuliza pamoja na maofisa ni lini vita vitaisha. Mtu aliamini hiyo Mei 1, na niliweka Aprili 20. Matokeo yake, siku hiyo nilijeruhiwa na kuishia hospitalini. Na waliniita pale na swali: "Luteni mkuu, unajua ni tarehe gani leo? 20 Aprili! Vita imekwisha kwako." Na siku nzuri, asubuhi, risasi kama hizo huanza (na hospitali ilikuwa mstari wa mbele) kwamba mimi huchukua bastola kutoka chini ya mto, angalia kutoka kwenye dari yangu, na kisha nahodha anapiga kelele: "Toka nje, ulilala kwa Ushindi! ". Tulianza kuchukua vifaa vyetu na kusherehekea. Mshangao ulikuwa wa kutisha!

KUTOKA KWA DOSSER "KP":

Ivan Stepanovich MARTYNUSHKINalizaliwa Januari 18, 1924 katika kijiji cha Poshupovo, Mkoa wa Ryazan. Mnamo 1942 alihitimu kutoka shule ya bunduki ya mashine ya Khabarovsk na chokaa, mnamo 1943 alitumwa mbele. Alihudumu katika kikosi cha 1087 cha kitengo cha bunduki cha 322, kamanda wa kikosi cha bunduki. Alikuwa miongoni mwa wale walioikomboa kambi ya mateso ya Auschwitz. Alijeruhiwa mara mbili. Luteni mwandamizi aliyestaafu.

Baada ya vita, alifanya kazi na timu ya Kurchatov katika Kamati ya Nishati ya Atomiki chini ya uongozi wa Beria; katika Baraza la Misaada ya Kiuchumi ya Pamoja.

Alipewa Agizo la Bango Nyekundu, Agizo la digrii za Vita vya Kwanza vya Uzalendo na II, Agizo la Nyota Nyekundu, tuzo kwa ushiriki wake katika kuandaa uundaji wa ngao za atomiki na hidrojeni za USSR, nk.