Ramani za zamani za Kirusi za 17, mapema karne ya 18

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Leo tutazungumza juu ya ramani za zamani za Kirusi. Chapisho litakuwa fupi. Kwa sababu wao, kwa ujumla, kwa kweli, hawapo. Nimeona maelfu, ikiwa sio makumi ya maelfu, ya ramani za kigeni kutoka wakati huu. Mgeni ni hali na kadi zetu.

Atlas ya kwanza ya Kirusi ambayo iko katika uwanja wa umma ni Atlas ya Kirilov, iliyoundwa kati ya 1724 na 1737. (Pakua kiungo) Atlas haijakamilika, kwa bahati mbaya, hakuna ramani za mikoa na maeneo yote ya nchi yetu. Lakini kimsingi huu ni mwanzo wa katuni ya Kirusi, ya kushangaza kama inavyosikika.

Kweli kuna kile kinachoitwa Kitabu cha Kuchora cha Siberia (1699-1701), Remezov. (Pakua kiungo) Pamoja na "Kitabu cha Chorographic cha Siberia" (1697-1711). Hapa kuna uchumba wao tu na umuhimu wa ukweli, mimi binafsi huuliza maswali mengi. Kwa mfano, ninatoa ramani ya Perm the Great kutoka kwa Kitabu cha Kuchora. Picha zote zinaweza kubofya hadi saizi kubwa.

Hizi ndizo kadi ambazo watoto wa darasa la 1 huchora. Kaskazini iko hapa kulia (lakini hii ni masharti sana). Kwa ujumla, katika kazi zake, Remezov wazi hakujisumbua na mwelekeo wa "ramani" zake kwa alama za kardinali. Kutoka ramani hadi ramani, wanaruka kila mara kwenye pande za laha. Dhana kama vile mizani, uwiano hazipo kabisa kwenye neno. Wakati huo huo, huko Magharibi, ramani tayari zinaundwa ambazo ziko karibu kwa usahihi na za kisasa.

Mtumiaji wa palexy alininukuu dondoo:

Nina ramani ya D. G. Messesshmidt ya 1721 (sehemu ya matawi ya Ob ya Tom na Ini) ambayo karibu inakili kabisa ramani. Remezova … Tarehe ya msafara wa Messerschmidt ni jambo lisilopingika kwani hati juu yake zilirundikwa, lakini hapa kuna nukuu kutoka kwa shajara iliyotolewa na Nevlyanskaya: "Kapteni Tabbert alienda leo na Iorist ya cornet kwa msanii mmoja anayeitwa Remezov, ambapo aliona ramani ya Tomsk. wilaya iliyopigwa na rangi za mafuta; aliipitia, lakini hakupata chochote ndani yake ambacho kingeonyeshwa kwa usahihi". (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Naam, hatimaye, kwenye ramani hii hakuna miji niliyogundua, Velikaya Perm na Vyatka. Mamia ya kadi za kigeni wanazo, lakini Remezov hana. Peter Mkuu alijumuisha miji hii miwili katika Jimbo la Siberia lililoundwa hivi karibuni mnamo 1708. Imetajwa katika Ripoti na sentensi za Seneti za wakati huo. Lakini kwa haki, ni lazima niseme kwamba ilikuwa kwenye ramani hii kwamba nilipata Mto Molozhek, ambayo Old Perm alisimama.

Kuna mchoro kama huo wa ardhi ya Siberia, iliyoandaliwa mnamo 1667 chini ya uongozi wa gavana wa Tobolsk, stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Kutoka kwa kitabu cha kuchora huduma cha S. U. Remezov (Idara ya Manuscript ya Maktaba ya Umma ya Serikali iliyoitwa baada ya M. E. Saltykov-Shchedrin, Mkusanyiko wa Hermitage, No. 237, karatasi ya 31, iliyoenea).

Kaskazini iko hapa chini. Kwa kweli, walifurahiya kitabu cha kuchora cha Remezov. Kama nilivyoandika tayari, hakukuwa na mwelekeo kwa alama za kardinali hata kidogo.

Na toleo moja zaidi la kadi moja:

Kuna zaidi (nilitaka kuandika moja kamili, lakini hii sivyo) toleo la kina la ramani hii kwenye wavu. Pia inahusishwa na Remezov. Ikiwa unatazama kutoka kwa mtazamo wa kutokuwepo kwa mizani na uwiano wowote, basi ndiyo, Remezov anakubaliana. Lakini uwepo wa wazi wa pointi za kardinali unaonyesha vinginevyo.

Nilipokuwa nikitafuta nyenzo kwenye jiji la Perm the Great, nilikutana na kipande kidogo cha ramani kutoka kwa seva ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Ural, ambacho kimeteuliwa kama - Ramani ya Perm the Great. Karne ya XVI Uzazi.

Tena, Kaskazini iko chini hapa. Na mji wa Perm ni. Huyo hapo, chini ya neno "Cheremis". Kwa bahati mbaya, hatukuweza kupata ramani nzima. Na pale walipoichimba huko na hawakuiona.

Niliona kadi kadhaa zinazofanana kwenye mtandao, lakini zina mawingu sana na ni za zamani sana. Kwa hivyo, sikujisumbua hata kuwaokoa.

Sasa inakuja sehemu ya kufurahisha.

Hapa ni kwa ukubwa kamili:

Je, unahisi tofauti? Mbingu na Dunia na michoro ya Remezov. Hata sambamba ni sahihi. Kwa bahati mbaya, azimio la ramani sio juu sana na maandishi mengi madogo hayaonekani kabisa. Lakini unaweza kujifunza kitu.

Belgorod Horde kwenye eneo la mkoa wa kisasa wa Odessa wa Ukraine:

Kidogo Tartaria (halisi kile Tartaria) katika nyika za Bahari Nyeusi.

Na upande wa kulia wake, ukitenganishwa na mpaka, kuna eneo linaloitwa Yurts ya Don Cossacks. Zaidi ya hayo, inaenea hadi Volga, uwezekano mkubwa zaidi.

Kwa njia, nitatoa sehemu ya ramani moja ya 1614 kutoka kwa chapisho langu: Miji ya Great Perm, Vyatka, Ryazan na Troy kwenye ramani ya 1614.

Wale. miaka mia moja kabla, maeneo haya mawili yalikuwa jimbo moja. Na ilikuwa kutoka kwa "nira yake ya Kitatari" ambayo Tsar Ivan wa Kutisha aliiondoa.

Kwa njia, Cossacks iliitwa Watatari. Nina chapisho dogo kuhusu hili. Huko, mwishoni, imeandikwa moja kwa moja kwamba Cossacks Kidogo cha Kirusi wanaishi kwenye ardhi ambazo Watatari Cossacks walikuwa wakiishi. Au labda walikuwa wazao wao. Nani anajua.

Ni hayo tu.

Na hatimaye, Kitabu: Hydrografia ya Kale ya Kirusi: Ina maelezo ya hali ya Moscow ya mito, njia, maziwa, visima, na ni miji gani na trakti ziko kando yao na kwa umbali gani. - St. Petersburg: Iliyochapishwa na Nikolai Novikov: [Aina. Acad. Sayansi], 1773. Sasa inajulikana zaidi chini ya kichwa "Kitabu cha Kuchora Kubwa. Hii ni ramani sawa ya 16, mapema karne ya 17, iliyoandikwa kwa mkono tu. Kweli, inawezekana kwamba Remezov alichora michoro zake hasa kutoka kwa maandiko hayo."

Kwa njia, kuna kifungu cha kupendeza katika utangulizi:

Hii ilikuwa hali sawa na sisi na ramani. Hawakuwepo tu. Kwa usahihi zaidi, labda wote walikuwa sawa. Lakini ama waliharibiwa, au wamelala ndani kabisa kwenye kumbukumbu. Kwa sababu tu kuna historia tofauti kabisa ya Urusi. Walikuwa wapi, waligunduliwa tena na mimi, miji ya Great Perm, Vyatka, Rezan. Kwa njia, mwisho huo ulionekana kwenye ramani za katikati ya karne ya 18, lakini hii haikuwazuia wanahistoria wa kisasa kurudia kwa ukaidi kwamba haipo.

Jana niliambiwa kuwa takriban ramani 10,000 za zamani zimehifadhiwa kwenye kumbukumbu za Maktaba ya RAS. Bado sijui ni ramani za aina gani, zetu au za kigeni, na za karne gani, lakini ninatumai sana kuwa kutakuwa na ramani za zamani za Kirusi za karne ya 16-17 na mapema 18. Marafiki zangu sasa wanajaribu kuchambua haya yote na kuyaweka kwenye mtandao. Mungu awajalie wafanikiwe. Na kisha tutajifunza ukweli kidogo zaidi kuhusu historia ya wakati huo.

Leo tutaangalia ramani mbili za Kirusi za mwanzoni mwa karne ya 18 kutoka kwenye kumbukumbu za Maktaba ya Kitaifa ya Urusi. Ingawa neno "wacha tuone" ni la kiholela sana hapa. Nina shauku kubwa sana ya kuuweka uongozi mzima wa maktaba hii ukutani na kuwafyatulia risasi kwa bunduki ya kiwango kikubwa ni vibarua na sio wanasayansi.

Hebu tuone kwanza Ramani ya hemispheres ya 1713, iliyochapishwa katika Nyumba ya Uchapishaji ya Kiraia ya V. O. Kipriyanova … Kadi ni kubwa na azimio la picha, kinyume chake, ni ndogo. Kwa hiyo, ni mtindo kuangalia rekodi kubwa sana tu. Kwa kubofya, itafungua kwa azimio la juu zaidi. Lakini kitu kinaweza kuvutwa kutoka kwake. Makini na Antarctica. Ameenda. Niliangalia kwa namna fulani atlasi kama hizo za wachora ramani wa Magharibi. Antarctica haipo hata mwanzoni mwa karne ya 19, wakati mabaharia wetu waligundua. Kwa hivyo, ikiwa unaona ramani ya zamani ambapo Antarctica iko, basi unapaswa kujua kwamba ilifanywa katika nusu ya pili ya karne ya 19. Au baadaye.

Ningependa kuteka mawazo yako kwa ustadi wa hali ya juu wa wachora ramani wa Urusi wakati huo. Katika sehemu ya kwanza, nilitaja Atlas ya Remezov. Na ninarudia mawazo yangu - hizi sio ramani, lakini michoro za watoto katika ngazi ya shule ya msingi.

Na ramani moja zaidi ya mwandishi huyo huyo: Ulimwengu wa kijiografia, ni kusema, ile inayofafanua ardhi, hutambulisha sehemu nne za dunia, Afrika, Asia, Amerika, na Ulaya, zinazokaliwa chini, na itatufunika kutoka kila mahali. Kwa amri katika nyumba ya uchapishaji ya kiraia ya Majira ya joto ya Bwana: 1707. Katika Jiji la Moscow lililotawala, na Vain ya Vasily Kiprianov. Chini ya uongozi wa Mheshimiwa Luteni Jenerali Jacob Willimovich Bruce.

Unaweza kufikiria zaidi au kidogo hapa kwenye kiungo hiki. Lakini baada ya hapo ninataka kuwanyonga waandaaji wa programu wa ndani kwa mikono yangu, kwa muda mrefu. Huwezi kuburuta ramani nzima kutoka hapo, kwa hivyo nilichukua picha chache za skrini kutoka hapo. Na juu yao tunangojea uvumbuzi kadhaa wa kuvutia. Yaani, neno - "Sarmat" chini ya herufi M ya neno Moscow. Na juu yake inaonekana Bahari ya Sarmatian.

Hapa kuna dondoo nyingine: Scythian pia iliongezwa kwenye Bahari ya Sarmatian. Kwa haki ya jina "M. Moskovskoe". Sikuelewa maana yake neno TARTARIA limeandikwa kwa herufi kubwa. Kupitia "r". Kidogo juu ya mwanzo wa neno hili, majina ya Scythia yanaonekana. Lakini juu ya herufi "I" katika neno "Siberia" mto "Kitatari" inaonekana. Juu ya neno "MOSCOW" inaonekana imeandikwa -Sarmatia. Tena, kwa nini Urusi au Rus haijaandikwa? Lakini maana ya neno "Asinsky" haijulikani wazi.

Ah, haikuwa bure kwamba Lomonosov aliandika katika kitabu chake:. Mwanahistoria mfupi wa Kirusi mwenye nasaba, St. Petersburg: Under the Imp. Acad. Sayansi, 1760.

Na mwisho, Maelezo ya Uropa. Ukweli unaonekana hafifu sana. Gaul imeandikwa badala ya Ufaransa. Pia kuna aina fulani ya Dacia. Poland imeandikwa bila ishara laini. Mwishoni kabisa, inaonekana, imeandikwa kwa Ellad. Kwa habari, basi tuliita Uturuki ya kisasa Ugiriki. Lakini Urusi iko hapa. Na yeye, kama ninavyoelewa, yuko Ulaya Moscow na Tartary, na vile vile Waturuki. Au ni majimbo haya tofauti katika bara?

Kuna mstari wa kuvutia sana katika maelezo:

Michoro: juu ya hemispheres, kanzu ya mikono ya Dola ya Kirusi dhidi ya historia ya vazi la ermine linaloungwa mkono na malaika wakuu wenye panga mikononi mwao; Iliyoundwa na takwimu za vazi la Mars, Apollo, mabango na vifaa vingine vya kijeshi

Na hawa hapa. Na hii ni mbali na kesi ya pekee. Kwa majina ya miungu ya Kigiriki, basi tuliita meli na hata kwenye nguo za mikono za miji walikuwa miungu ya kale ya Kigiriki. Na hii yote ni nzuri sana kwenda kwenye uchunguzi wangu juu ya sanamu za ulimwengu wa zamani, ambazo tuliziita tu Mwanamke wa Dhahabu.

Ikiwa mtu anaweza kutoa kadi nzima kutoka hapa kwa azimio nzuri zaidi au kidogo, nitashukuru sana.

Nyongeza: Ulimwengu hauko bila watu wema na shukrani kwa mtu anayeheshimiwa

prostoyoleg tunaweza kuona ramani nzima pamoja nawe. Ukweli uko katika azimio sawa sio la juu sana.

Maktaba ya Kitaifa ya Urusi, St. Petersburg, inaweka fedha zake kwa njia ya kidijitali polepole, na hata kuziweka hadharani. Hapo ndipo nilipoona kitu kama: A. Zubov. Ramani mpya na ya kuaminika ya Ulaya yote =Ulaya/Gryd. Alexey Zubov. [na] P. Picard. - Moscow: Armory, Warsha ya P. Picart, [1720-1721, 1760-1770]. Kiungo hukuruhusu kutazama kila kitu mtandaoni.

Kiungo cha kupakua atlas katika muundo wa pdf.

Na hizi ni faili tofauti.

Bahari ya usiku wa manane ni baridi.

Ajabu, ndiyo, Bahari ya Adriatic au Bahari ya Magharibi?

Na hapa ni Ocean Devkalisky. Kwa ujumla, kabla ya bahari na bahari ziliitwa, kama inaonekana kwangu, aina tofauti kidogo za eneo la maji.

Maktaba ya Kitaifa ya Urusi, St.

P. Picart wa Ufalme wa Poland na Grand Duchy ya Lithuania kuchora / Kwa amri ya ukuu wake mkuu wa kifalme, Peter Picart alifanya kazi huko Moscow; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Moscow: Armory, [1705]. Lakini ramani yenyewe ilichorwa kwa usahihi mapema zaidi. Kiev juu yake bado ni sehemu ya Lithuania, ambapo kwa mujibu wa historia rasmi ikawa sehemu ya hali ya Moscow mwaka wa 1667. Aidha, nina hisia kali kwamba huko Moscow iliandikwa tu na kuundwa katika ukuu huo wa Lithuania, katika katikati ya karne ya 17.

Hufungua kwa kubofya kwa azimio la juu.

Kuna mengi ya majina ya mahali haijulikani. Crimea imeandikwa hapa kama Tartaria. Kama kwenye ramani ya Kirusi ya mwisho wa karne ya 17 kutoka kwa chapisho langu kuu. Na tu katika karne ya 18 Tartaria ilianza kuitwa Tataria. Zingatia Crimea, isipokuwa Kafa na Perekop, hakuna hata jina moja linalojulikana. bahari inageuka kuwa hapo awali iliitwa Ziwa la Mashariki.

Tazama jinsi Koenigsberg inaitwa kwenye ramani hii. Nilienda kwa Wiki na nikapata maandishi ya kushangaza hapo:

Chini ya jina la Korolevts (Korolevs) au Korolevits, ngome na eneo karibu nayo zimetajwa kwa muda mrefu, kuanzia karne ya XIII, katika vyanzo mbalimbali vya Kirusi: historia, vitabu, atlases [7] [5]. Katika Urusi, jina hili lilitumiwa sana kabla ya Peter I na, mara kwa mara, katika kipindi cha baadaye [8], hadi mwanzo wa karne ya XX [9], ikiwa ni pamoja na katika uongo, kwa mfano, katika maandiko ya M. Saltykov- Shchedrin [10] [kumi na moja]. Walakini, baada ya Peter I na kabla ya kubadilishwa jina mnamo 1946, Warusi walitumia toleo la Kijerumani mara nyingi zaidi.

Heh, haikuwa bure kwamba nilibishana katika uchunguzi wangu kwamba Prussia ni ardhi ya Slavic, nchi ya Romanovs na Rurik na Varangi na Wajerumani kwamba Waslavs waliishi huko.

Kwa ujumla, ukisoma na kulinganisha ramani na historia rasmi, basi kutakuwa na zaidi ya kurasa kumi na mbili za orodha ya wasio na uhusiano. Naam, hili ni jambo dogo kwa historia yetu.

Kulikuwa na mji kama Byzantium. Huu hapa ni mpango wake

Mpango wa Konstantinople au Mji wa Tsar kama vile Byzantium iliyokuwa maarufu, Vigos zamani ilitekwa na Muhammad wa pili wa kiangazi cha Bwana 1453 katika mwezi wa Mei siku ya 29] / [Ilichorwa na Prince Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov huko San [kt] P [eter] burg. - St. Petersburg: [Nyumba ya Uchapishaji ya Petersburg], [1720].

Unaweza kuipakua kwa ukubwa mkubwa kutoka hapa.

Hii nyongeza ndogo kwa uchunguzi wangu juu ya kutoweka kwa jiji la Rezan.

Nilisimama karibu na Maktaba ya Ufaransa siku nyingine; Nina tabia kama hiyo ya kuzunguka maktaba. Na kuna sehemu nzima iliyotolewa kwa ramani za Kirusi. Wafaransa hawakuwa wavivu sana na walipanga yote. wachora ramani wetu. Kweli kwa Kiingereza. Naam, hiyo ni sawa. Jambo kuu hapa ni kwamba hadi sasa, moja ya ramani za mwanzo za maeneo, zilizingatiwa ramani za Kirilov, 1722-1731. Ziko, kwa njia, pia, kwa sehemu. kuna. Na hapa kuna nyenzo mpya kabisa ya katuni ambayo bado haijaonekana na mtu yeyote. Na hapo nikapata mji wa Staraya Rezan.

Kaskazini iko hapa upande wa kushoto, ambayo ni, kwa njia, moja ya ishara, kama ninavyoielewa, ya ramani za karne ya 17. Tayari saa 18 ikawa sheria ya kuelekeza ramani za maeneo maalum kaskazini. Na kabla ya hapo, wachora ramani walizichora, kwa kuwa ni rahisi zaidi kwa nani. Mfano ulio wazi zaidi ni ramani za Remizov. Huko kaskazini "hutembea" kwenye mduara kwa machafuko tu. Utavunja akili zako hadi uelewe ni nini na jinsi gani imechorwa kwenye ramani fulani. Kwa ujumla, ramani za Kirusi za karne ya 17, kwa sehemu kubwa, zinaelekezwa kusini. Kama ramani ya Siberia na Mashariki ya Mbali na Remezov sawa. Angalau amepewa kadi hii.

Kuhusu Uropa, nitatoa mfano kutoka kwa machapisho yangu ya zamani - Miji ya Ufaransa mnamo 1638. Huko, kaskazini pia sio tuli. Lakini tayari kwenye mpango wa Paris wa 1720, kila kitu kilikaa na kuchukua mfumo wa kisasa.

Nina mashaka ya kuridhisha sana kwamba ramani zote tunazojua sasa hazikufanywa mapema zaidi ya mwisho wa karne ya 17. Ni kweli, kulingana na maandishi ya zamani, ambayo kwa wakati huo yalikuwa yamechakaa na kuchakaa. zilighushiwa tu katika karne ya 18. Karne ya 19. Hii inaweza kuonekana kutoka kwa uwiano sahihi na mtaro wa ardhi ya eneo Unapotazama ramani za Kirusi, makini na mambo mawili. Caspian inapaswa kuwa pande zote na sio kuinuliwa. Na katika Crimea, mkoa wa Kerch unapaswa kuwa, kama ilivyokuwa, kukatwa na sio kunyooshwa kushoto, kama ilivyo sasa.

Naam, nyuma ya mji wa Rezan.

Ramani; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Kama nilivyoandika hapo juu, kaskazini iko upande wa kushoto.

Kwa hiyo tunaona miji ya Kolomna na Kashira. Zaidi kando ya mto Oka, mji wa Pereslavl-R. mimiZanskaya. Na nyuma yake ni Mzee R ekuchukua Tafadhali kumbuka kuwa jina la zamani lina herufi "e". Mahali fulani kabla ya mwanzo wa karne ya 18, karibu hatukuwa na barua "I". Kwa hiyo, kulikuwa na, kati ya mambo mengine, Eroslavl.

Mji wa Staraya Rezanj una historia ngumu. Mara ya kwanza iliharibiwa mwishoni mwa karne ya 16 na Watatari, kisha ilikuwepo, pamoja na Rezany mpya, kama kijiji kidogo. Lakini tayari mwanzoni mwa karne ya 18 ilienea hadi jiji. Makini na ikoni ya jiji na maelezo ya chini kwenye ramani. Katika fomu hii ilikuwepo mahali fulani hadi katikati ya karne ya 18 na kisha kutoweka tena. Mamlaka ilitangaza kwamba iliharibiwa na Batu katika karne ya 13, na katika muundo huu bado iko kama mnara wa akiolojia. Lakini huko bado unaweza kuona vipande vya mahekalu ya karne ya 18.

Na mnamo 1781, Catherine II alibadilisha jina la Pereslavl-Ryazan kwa kifupi Ryazan, ambayo bado ipo hadi leo. Asante kwa hilo. Vinginevyo, jina la juu lingeweza kuingia katika historia karibu bila kuwaeleza, kama jiji la Bulgar na Bulgaria. Na kisha Batu, yeye ni kama Shurik, unaweza kumlaumu kila kitu.