Orodha ya maudhui:

Nyimbo za Tsarist Russia, zilizotekwa na Wabolsheviks
Nyimbo za Tsarist Russia, zilizotekwa na Wabolsheviks

Video: Nyimbo za Tsarist Russia, zilizotekwa na Wabolsheviks

Video: Nyimbo za Tsarist Russia, zilizotekwa na Wabolsheviks
Video: Darassa ft Ben Pol - Muziki ( Official Music Video ) 2024, Mei
Anonim

Valery Evgenievich, zinageuka kuwa kile kinachoitwa hits za Soviet kilifunga historia kubwa, utamaduni mkubwa wa Tsarist Russia kutoka kwetu kwa miongo yote.

Ndio, hawakufunga tu, walitegemea tamaduni hii, kwa sababu kazi bora hazijazaliwa tangu mwanzo, lazima iwe na aina fulani ya udongo kila wakati, na udongo wenye rutuba kwa kuzaliwa kwa kazi bora ulikuwa utamaduni wa Dola yetu kubwa ya Kirusi. ambayo iliundwa kwa karne nyingi, iliundwa kwa milenia, iliundwa kwa msingi mkubwa wa Orthodox, kwa njia yoyote kutoka kwa hewa nyembamba, si nje ya utupu. Picha yenyewe ya Dola kubwa iligeuka kuwa imepotoshwa, kwa njia nyingi kupotoshwa, mito kadhaa ya disinformation iliwekwa hapa. Mkondo mmoja - Wabolshevik, walilazimika kuonyesha Milki ya Urusi kama ya nyuma, iliyokandamizwa kabisa, nk. Mkondo mwingine ni propaganda za wapinzani wa Magharibi, kwa sababu Dola ya Urusi imekuwa mshindani wao kila wakati, na katika usiku wa Mapinduzi ya Oktoba, hii ilionekana sana. Urusi ilikuja juu zaidi ulimwenguni kwa mambo mengi: tasnia ilikua haraka, ukuaji wa haraka zaidi wa uzalishaji tangu wakati wa Alexander II, katika enzi ya Alexander III na Mfalme, Mbeba Passion Mtakatifu Nikolai Alexandrovich. Urusi ilikuja kwenye moja ya nafasi za kwanza ulimwenguni kwa suala la pato la viwanda, makubwa ya viwanda yalijengwa: Obukhovsky, Putilovsky, mimea ya Kirusi-Baltic, mimea ya viwandani, vituo vya nguo katika mkoa wa Moscow, Lodz, nk.

Sasa tumejaza kila kitu na bidhaa za watumiaji wa Wachina, lakini wakati huo Urusi ilifurika Uchina na bidhaa zake za nguo na kuwafukuza washindani kama Waingereza kutoka huko, hata wakaingia India, nk.

Kilimo hakikuwa nyuma, wakati uzalishaji ulikuwa wa nguvu na maendeleo. Kilimo hakikuwa nyuma, kwa sababu Urusi ilipata faida zaidi kutokana na mauzo ya siagi kuliko kutoka kwa mauzo ya dhahabu nje ya nchi. Ulaya walikula hasa bidhaa za Kirusi, sasa tunachukua nani anayejua bidhaa za nani, na wakati huo Ulaya yote ilikuwa ikila nafaka ya Kirusi, nyama ya Kirusi, nk.

Lakini kwa upande wa kasi ya maendeleo, Urusi kwa ujumla ilishika nafasi ya kwanza duniani, mbele hata ya Marekani, ambayo wakati huo nayo ilikuwa ikiendelea kwa kasi. Na dhidi ya historia hii, utamaduni mkubwa uliendelezwa kwa asili, watu wa Kirusi wenyewe waliongezeka. Kulingana na mahesabu ya Mendeleev, hadi mwisho wa karne ya 20 Urusi inapaswa kuwa imefikia watu milioni 600, ukuaji wa idadi ya watu ulikuwa mkubwa, kwa sababu msingi wa nyenzo ulilingana na hii - watu wanaweza kulisha familia kubwa, na sehemu ya kitamaduni pia.

Ukweli kwamba Warusi hawakujua kusoma na kuandika ni hadithi. Watoto wale wale walienda shule za parokia, na walikuwa kwenye kila kanisa. 30% ya watoto walipata elimu ya sekondari, sheria ya elimu ya msingi ya lazima ilikuwa ikitayarishwa kwa ajili ya kuasili - hii ni moja ya hatua za kwanza katika ulimwengu wa wakati huo, katika Ulaya ya wakati huo. Haya yote yaliambatana na ukuaji mkubwa wa tamaduni - inaitwa Enzi ya Fedha ya tamaduni ya Kirusi. Umri wa Fedha ulionyeshwa sio tu katika mashairi, lakini pia katika ukumbi wa michezo, muziki, fasihi. Wakati huo huko Uropa, huko Amerika, riwaya za Kirusi zilichapishwa, waimbaji wa Urusi walikuja kwenye ziara huko. Kweli, kuhusu wimbo - watu hawakuweza kuishi bila wimbo, ulisikika kila mahali, na kazini, na jeshi, na katika nyumba (vikundi vya nyumbani viliundwa), na katika viwanda, katika viwanda (ensembles za wafanyakazi wa kiwanda. ziliundwa), ensembles maarufu sana za Waumini Wazee wa Morozovs, zingine pia ziliundwa. Utamaduni huu ukawa msingi ambao tamaduni ya Soviet ilizaliwa.

Urusi ilipata miaka ya utukufu wa utawala wa Tsar Nicholas, kupanda kwa utamaduni, sekta, elimu, lakini ilitolewa katika vita vya dunia, na inaonekana kwamba ushindi ulikuwa tayari karibu, karibu, lakini haikuwa hivyo

Ndio, ili hakuna ushindi, sio tu wapinzani wa Urusi walikuwa na mkono ndani yake, lakini washirika wa Urusi walikuwa na mkono na kwa nguvu sana. Washirika wa Urusi ni Uingereza, Ufaransa na, kama mshirika anayewezekana, Merika ya Amerika. Urusi ilivutwa kwenye vita hivi, ilinaswa sana, ikaingizwa kwenye muungano, na alipigana vyema.

Ndio, wakati huo Ujerumani ilikuwa ikijitahidi kutawala ulimwengu, na kwa njia nyingi ilitangulia maagizo yote ambayo baadaye yangesikika katika Ujerumani ya Nazi, juu ya ukuu wa mbio za Wajerumani, juu ya mapambano ya Wajerumani dhidi ya Waslavs, nk. Kuhusu Urusi, mipango ilifanywa, ikiwa bado haijaharibiwa, lakini kutengwa - kuiendesha kwenye mfumo wa Pre-Petrine Rus, kutenganisha Caucasus, Ukraine, nk. Wale. mipango ilikuwa ya fujo sana, lakini washirika wa Urusi waligeuka kuwa wa kutegemewa, ingawa Urusi ilipigana kwa ujasiri, ilishinda ushindi, mnamo 1914 aliokoa Ufaransa, ingawa tena, historia ya Vita vya Kwanza vya Kidunia ilionekana kukashifiwa na wapinzani na washirika, na vivyo hivyo. wanamapinduzi.

Tuliambiwa tu juu ya kushindwa, kama, kwa mfano, juu ya kushindwa kwa Samsonov: anarudi nyuma, Urusi iliyo nyuma! Ingawa wakati huo huo, wakati kushindwa kwa Samsonov kulikuwa hapo baadaye - ushindi wa Pavel Karlovich Rennenkampf huko Gumbinnen, mafanikio ya Warusi kwenda Galicia. Ujerumani, kabla ya kufika Paris, ililazimika kuondoa maiti zake na kugeukia upande wa mashariki. Walishinda Uturuki kwa smithereens, na katika hali hii, ndiyo, Urusi ilikuwa na wakati wake dhaifu, lakini kwa namna fulani ikitikisa imani ya Wizara ya Vita, fitina zilisukwa nyuma ya mgongo wa Mfalme, Wizara ya Vita ilishawishika, labda bila hongo iliamini kwamba. hakukuwa na haja ya kufanya msingi wao wa viwanda kuwa wa kisasa. Na wakati wa vita, nchi zote zilianza kuboresha misingi yao ya viwanda. Sema, kuna msingi mzuri wa viwanda huko Uingereza, wacha tununue silaha huko kwa bei nafuu na kwa faida. Ofisi ya Vita ilisema, “Kwa nini sivyo! Ni faida, tutalipa pesa na kuipata. Usafirishaji ulitarajiwa Machi 1915, kutoka kwa viwanda vya Armstrong na Vickers. Waingereza walilazimika kusambaza makombora, bunduki, bunduki. Agizo hilo lilikubaliwa, lakini halijatimizwa, Warusi hawakuonekana kuwa muhimu kuwajulisha kwamba amri hiyo haijatimizwa, mkataba huo ulikuwa wa kushindwa. Kushindwa kulisababisha njaa ya ganda, njaa ya bunduki, na kurudi nyuma sana. Walakini, hata na shida kama hizo, Urusi ilijishughulikia yenyewe bila msaada wa washirika wake.

Unazungumza juu ya shida za nje, lakini pia kulikuwa na maadui wa ndani - wa ndani. Mfalme aliandika: "Kuzunguka kuna uhaini na woga na udanganyifu." Na mnamo 1917 Urusi ilinyimwa uwezo uliopewa na Mungu. Haramu wakaja, walaghai wakaja

Lakini hapa unaweza kusema hivi: Urusi ilikuwa juu sana. Kupaa huku kulitoa hali ya hatari, na kwa kweli Urusi ilikuwa mgonjwa sana. Akiwa ameathiriwa na imani ya Kimagharibi, alitiwa moyo na mawazo ya kutokuamini, kutoamini Mungu, ujamaa, na alitiwa moyo na wanamitindo. Kwa njia, baadaye maafisa wengi sana na wasomi waliadhibiwa, waliadhibiwa kwa mapenzi yao wenyewe. Walitaka kuishi kama Magharibi, na kuishia Magharibi, katika nafasi ya wakimbizi, katika nafasi ya wafanyikazi wa wageni, walioadhibiwa haswa na matamanio yao wenyewe. Lakini baada ya yote, mwaka wa 1917, kila mtu alisema: "Ndiyo, sasa tutapindua ufalme!" Njama hiyo ilipoanza kujitokeza na kutekelezwa, iliungwa mkono na wengi. Kila mtu alikuwa na hakika kwamba sasa bila Tsar tungekuwa bora, lakini kwanza wale waliokula njama, wale waliofanya njama za mrengo wa kulia, wakiongozwa na Lvov, walichukua fursa hiyo, kisha wale waliofanya njama kali zaidi na Kerensky waliachiliwa, kisha wale waliokula njama kali zaidi wakiongozwa na. Lenin na Trotsky.

Leo tunazungumza juu ya nyimbo, na yote haya yalifanywa kwa kuambatana na wimbo "Tutaangamiza ulimwengu wote wa vurugu hadi msingi, halafu …" Na ni nini kilifuata "basi"?

Kisha hakuna kilichotokea, kwa sababu basi uharibifu ulianza chini. Mara ya kwanza, ilitakiwa kuunda kitu kipya, ambacho kinaonekana kuwa sio hata Urusi.

Ni rahisi sana. Lenin, kiongozi wao, alisema: "Mpikaji anaweza kuendesha serikali."

Ndiyo, yaani, ilionekana kuwa rahisi. Igeuze, ambayo ni, uelekeze tena vifaa sawa vya kudhibiti, uelekeze tena, lakini basi, walipofika chini ya biashara, ikawa kwamba kila kitu haikuwa rahisi sana. Kwa sababu Ohali ile ile, ambayo mpishi alipaswa kutawala, hakika hakukuwa na wapishi, hawangeruhusiwa, lakini kulikuwa na mtu wa kutawala. Lakini waliponyakua levers za nguvu, levers hizi hazikufanya kazi, wao wenyewe waliharibu levers hizi. Walipoanza kuunda utamaduni mpya mbaya. Walilazimisha Moscow yote kisha na makaburi ya mbao kwa Stenka Razin, sanamu za Konenkov, wakati, nisamehe, aliingia kwenye Ushetani; makaburi ya zamani yaliyobomolewa; majina, miji iliyopita, hali iliyopita. Watu wa Urusi walikusudiwa kama mti uliojaa brashi, ambao lazima uchomwe tu ili kuwasha mapinduzi ya ulimwengu - hii ndio hatima yao. Mwendelezo kati ya Urusi ya zamani ulikataliwa kabisa, hadi mwaka wa 17 hakukuwa na historia ya hapo awali.

Wakati huo huo, serikali mpya iliishi kwenye hifadhi za Tsar - nyenzo na kitamaduni. Walakini, watu wa Urusi hawakupimwa kama mtoaji wa tamaduni hii. Leo tunazungumza zaidi juu ya utamaduni. Wacha tuendelee kwenye wimbo, muziki. Washairi kama vile Demyan Bedny tayari wameonekana, ambayo watu wa Urusi waliona kama kitu cha nyuma sana, kisichoeleweka

Ilikuwa ni watunzi wa nyimbo kama hao ambao walitokea ambao walitunga vitabu vya uenezi maalum, waliwakilisha watu wa Urusi, mkulima wa Urusi wa zamani sana, wajinga sana kwamba kile walichoandika hakikuota mizizi kati ya wakulima wa Urusi hata kidogo - ilikuwa imekufa, imekufa. Lakini mara moja walinyakua, ambayo ni, vifaa vile vile, ikawa haiwezekani bila vifaa - vazi kubwa zile zile, kofia zile zile za bogatyr ambazo Mfalme Mkuu alikuwa ametayarisha - kubadilisha nguo za jeshi la Urusi mnamo 1917. Hasa Vasnetsov alifanya michoro ya fomu, kana kwamba kuleta karibu na mtindo wa zamani wa Kirusi: kofia, kama zile za mashujaa - zilizoelekezwa; overcoats na "mazungumzo" ni nyekundu, kama caftans riflemen, yote haya yamebadilishwa kuwa sare ya Jeshi Nyekundu, hii tayari imekuwa "budenovka", na kadhalika.

Utamaduni ulianza kubadilika vivyo hivyo. Walianza kuzoea kwamba jambo maarufu kama hilo linaweza kuchukuliwa, na haraka sana wakati wa miaka ya vita vya wenyewe kwa wenyewe, na hata baada ya hapo, lilikubaliwa kwa ujumla na kutambuliwa kwa ujumla. Na haikuitwa wizi. "Utamaduni wa ubepari lazima pia utumike," Lenin alisema, kisha akafikiria, kwanza lazima uangamizwe, na kisha akafikiria na kusema ni nini lazima kitumike.

Na katika wimbo "Tutaenda vitani kwa ujasiri kwa nguvu ya Soviets na, kama moja, tutakufa katika mapambano ya hii …"

Ikiwa tutachimba katika historia, tutaona kwamba hii ni wimbo wa Cossack ambao ulizaliwa wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia. Wimbo huu una maneno "Sikiliza, babu, vita imeanza, kuacha biashara yako - kujiandaa kwa ajili ya kampeni." Kama unavyoona, wimbo huo, hapa ni wa kimantiki, lakini ikawa - mabadiliko madogo kabisa, ingawa mabadiliko yalikuwa katika maeneo yasiyo na mantiki kabisa, ambayo ni, wacha tuseme katika toleo la zamani kwenye chorus "Kwa ujasiri tutaingia. vita kwa ajili ya Urusi Takatifu na kumwaga damu changa kwa ajili yake" - hii ni dhabihu, uzalendo, msukumo wa kishujaa. Lakini "Tunaenda vitani kwa ujasiri kwa nguvu ya Wasovieti na, kama moja, tutakufa katika mapambano ya hii", hapa, nisamehe, ni mbali na mantiki, lakini ni kama kujiua kwa pamoja … Lakini hakuna kitu, chaguo hili pia lilikwenda, muziki ulikuwa tayari umefanya kazi kwa fahamu, yaani, kwa madhumuni ya Wabolsheviks - kuandamana - ilikuwa nzuri, yaani, wimbo kama huo pia uligeuka kuwa mzuri.

Hiyo ni, wengine walikwenda kwa Urusi Takatifu, kama moja, kumwaga damu changa, wakati wengine walienda kufa kwa nguvu ya Wasovieti, hadi kifo, kwa uharibifu wa milele. Kuna mauaji, utakatifu, hapa kuna itikadi mpya - kifo cha roho, kifo cha Kirusi. Kwa wandugu wao, wanamapinduzi walioangamia, waliimba "umeanguka mwathirika katika mapambano mabaya."

"Ulianguka mwathirika katika vita mbaya …" - wimbo huu ni wa zamani. Nyimbo nyingi za wanamapinduzi zinatokana na nyimbo ambazo tayari zilikuwepo. Na ya kwanza ilikuwa "You Fell as a Victim in Fatal Battle" - hii ni remake, na wimbo uliokuwepo hapo awali kwa kumbukumbu ya Jenerali wa Kiingereza Sir John Moore "Usipige ngoma mbele ya kikosi kisicho wazi." Mwanzoni ilionekana kama romance.

Wimbo unaojulikana na unaojulikana kwetu tangu utoto "Huko, kwa mbali zaidi ya mto, taa zilikuwa zimewashwa …"

Ndiyo, hii ni mfano maarufu, wimbo wa kugusa, ulizaliwa wakati wa Vita vya Russo-Kijapani, baada ya uvamizi wa wapanda farasi wa Kirusi kwenye Mto Liaohe hadi nyuma ya jeshi la Japani. Kwa sehemu alifanikiwa, kwa sehemu hakutimiza kazi hiyo, katika uvamizi huu tulipata hasara kubwa, na wimbo kama huo ulizaliwa juu yake. Kwa Cossacks, ngano zimekuwa zikiendelea kwa karne nyingi, wimbo mzuri kuhusu vita moja, tukio moja, linaweza kuishi kwa karne nyingi, kupitishwa … Ni kama uteuzi wa asili: wimbo mbaya utakufa, lakini wimbo mzuri. anaishi. Nilipenda wimbo huu, aliishi. Shukrani kwa wimbo huu, walikumbuka tukio hilo, watoto wangeweza kujua kuhusu uvamizi wa Liaohe. Na kisha vita vya dunia vilizuka, vita vya wenyewe kwa wenyewe vilianza, pia viliimbwa mahali fulani, walikumbuka. Wakati fulani alisikika na kijana Komsomol Chekist Kool, Mestonia kwa utaifa, alihudumu chini ya Cheka. Alikimbia baba yake katika mkoa wa Novgorod, na baba yake alikuwa mpangaji mdogo. Ili "kusonga mbele" chini ya utawala wa Soviet, alikataa baba yake, akamtangaza ngumi, "akajifuta" chini ya Cheka, kisha akaenda kazi ya Komsomol, alipenda fasihi, iliyochapishwa katika magazeti ya ndani chini ya jina la utani la Kolka Daktari, na. ghafla akasikia wimbo kama huo. Aliibadilisha kidogo ili kuendana na hali halisi ya Jeshi Nyekundu na kuichapisha.

Nyimbo kama hizo ziliwekwa, zimewekwa mara kwa mara, zilisikilizwa, zilizingatiwa kuwa maarufu, lakini ikawa kwamba mwandishi mwenyewe hakuwa mtu aliyesoma sana, kwa sababu katika maandishi aliyotunga kulikuwa na upuuzi

Sawa kabisa, basi alikuwa bado kijana mdogo sana, yeye mwenyewe wakati huo, akihukumu kwa wimbo, "hakunusa" baruti, hakupigana mbele, kwa sababu hata kwenye wimbo kuna maneno "askari mia moja kutoka. askari wa Budenov", na Budenovites hawakuwa na mamia, lakini vikosi, sio wapiganaji wachanga, lakini wale wenye uzoefu zaidi walitumwa kwa uchunguzi …

Na ni aina gani ya akili ambayo inahusika katika vita …

Sawa kabisa - niliona upelelezi wa nafasi ya adui na nikaingia kwenye shambulio … Upelelezi kwa ujumla hufanya kazi zingine.

Kwa njia, ulisema kushambulia, sio kupigana. Je, mamia ya wapiganaji wanaweza kuitwa vita …

Huko, kwa ujumla, "vita vya umwagaji damu vilitokea." Wapiganaji mia moja dhidi ya kampuni ya Denikenites - hii tayari inaitwa vita … Ingawa ilitoka kwa wimbo wa watu. Kool kwa wakati huu aliandikishwa jeshi, alihudumu mahali fulani karibu na Moscow. Huko "alitoa" wimbo huu, ukaenda, wanaume wa Jeshi Nyekundu waliimba, wakaimba, kwa sababu hapakuwa na nyimbo za kutosha. Na Kool alisahau juu ya uandishi wake, alitembea kama watu. Kohl alihudumu katika viungo, alihudumu katika GPU, alipata elimu kadhaa, lakini hakuenda mbali, alibaki katika kiwango cha mwalimu wa shule ya ufundi. Na tu katika uzee wake alikumbuka uandishi, alipata "Kurskaya Pravda" na wimbo huu, na ndipo tu alipothibitisha kuwa yeye ni mwandishi mkuu. Ingawa hakuunda kitu kingine chochote kikubwa na cha kushangaza, kwa sababu hakupata mashairi mengine ya ajabu, nyimbo ambazo zinaweza kuchukuliwa na kufanywa upya.

Kwa ujumla, nchini Urusi, vitengo vingi vya kijeshi vilijivunia maandamano yao, vikijivunia fomu yao, upekee wa fomu zao. Kila kitengo kilithamini mila yake mwenyewe: kwa mfano, ikiwa mtu alikuja kutumikia katika jeshi la Fanagoria, katika jeshi la Kifini, tayari alijua kila kitu, walimwambia historia ya jeshi, nk. Na regiments zilikuwa na nyimbo zao. Kweli, wapiganaji wa bunduki wa Siberia, na hawa walikuwa brigedi wachanga, walipoingia kwenye Vita vya Kwanza vya Kidunia, hakukuwa na nyimbo kama hizo. Lakini walipigana kishujaa na kumwomba mwandishi wa habari maarufu, mshairi maarufu Gilyarovsky kuandika maneno ya wimbo huo. Na aliandika, wimbo huo ulipenda sana na sio wapiga risasi tu, ulichukuliwa na Siberian, Trans-Baikal, Amur Cossacks, vitengo vingine vya Siberia, ukaenea mbele nzima.

Lakini katika nyakati za Soviet, inajulikana zaidi katika fomu tofauti …

Wimbo huu una hadithi ngumu na umepitia maandishi kadhaa. Wa kwanza kujitengenezea mwenyewe alikuwa kikosi cha Drozdovsky. Vita vya wenyewe kwa wenyewe vilipoanza, wana Drozdovite walivunja maandamano kutoka Romania, wakavuka hadi Denikin kwenye Don. Walielezea maandamano haya kwa wimbo, wakaibadilisha kidogo kwao wenyewe. Kisha Makhnovists waliisikia na kuichukua - toleo lingine lilionekana, la Makhnovist, pia walipenda. Na kisha ikasikika wakati Vita vya wenyewe kwa wenyewe vilipoisha, wana Drozdovites walikuwa uhamishoni, Makhnovists pia walitawanya kila mtu, Mashariki ya Mbali, kama maandamano ya washiriki wa Mashariki ya Mbali. Ingawa hakuna kitu cha kushangaza hapa, toleo la maandamano ya wanaharakati wa Mashariki ya Mbali, ni karibu tu sio na Drozdov au Walinzi Weupe, lakini kwa Makhnovist. Hiyo ni, inawezekana kwamba kutoka kwa Makhnovists walioshindwa waliandikishwa katika Jeshi Nyekundu, kupelekwa Mashariki ya Mbali, wimbo ulikuja huko, kisha wafanyikazi wa kisiasa wakafanya tena, wakaweka wimbo huo, na matokeo yake yalikuwa Machi ya Mbali. Wanachama wa Mashariki”.

Nyimbo nyingi zinazojulikana na maarufu za Soviet ambazo ziliwakilisha mfumo na miaka mingi ya uwepo wa mfumo huu, kwa kweli, hizi sio nyimbo za asili na hazikuzaliwa wakati huu, na nguvu hii, na utamaduni huu, ikiwa unaweza kupiga simu. ndio hiyo. Kwa kweli, nyimbo hizi zinaweza kuitwa: nyimbo za Tsarist Russia, zilizotekwa na Wabolsheviks

Ndio, kwa kweli, lakini hii pia inaelezea kwa nini tamaduni ya Soviet pia ilipata ukuaji kama huo - kwa sababu ilitegemea msingi wa zamani na thabiti zaidi, ambao, kwa njia, hauwezi kusema juu ya tamaduni ya kisasa, ambayo inajaribu kujitenga na msingi wa kihistoria na kutegemea msingi wa kigeni. Ndio maana inageuka kuwa haijatulia. Soviet iligeuka kuwa thabiti, na mabadiliko yote "yalishikilia" kwa utamaduni wa Dola ya Urusi.

Ilipendekeza: