Kwa nini ukuaji wa kesi za Covid-19 unakua, lakini kiwango cha vifo kinashuka?

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Katika hali na coronavirus nchini Urusi na Merika, kuna mengi yanayofanana: sasa mikahawa na maduka yanafunguliwa, masking inafutwa. Lakini je, kila kitu ni cha matumaini kama inavyoonekana mwanzoni? Tumetafsiri makala ya mwanahabari Dylan Scott kuhusu kwa nini data iliyosasishwa inaweza kutupotosha na kwa nini ni mapema sana kusahau hatari za Covid-19.

Katika milipuko mpya ya ugonjwa wa coronavirus nchini Merika, mengi yanabaki kuwa ya shaka: matukio yanaongezeka, lakini nchi hiyo ina kiwango cha chini cha vifo tangu kuanza kwa janga hilo. Huhitaji kuwa mtaalamu ili kugundua hitilafu katika nambari: Kesi mpya 56,567 za Covid-19 ziligunduliwa nchini Marekani mnamo Julai 3, ambayo ni rekodi ya juu zaidi. Siku hiyo hiyo, vifo vipya 589 vilirekodiwa, ambayo, kwa upande wake, inaonyesha kupungua kwa muda mrefu na polepole kwa vifo. Hakujawa na takwimu za chini kama hizo tangu mwisho wa Machi.

Wakati watu wanaona mwelekeo huu unaopingana, swali linatokea: ikiwa idadi ya vifo haizidi na matukio ya ugonjwa huo, basi kwa nini usiendelee kwenye hatua inayofuata ya kuondoka kwa karantini? Mwishowe, vizuizi vingi vya serikali ya kujitenga vimeleta hasara kubwa katika hali ya kifedha na afya ya akili ya watu. Ikiwa kiwango cha vifo sio sawa na Aprili na Mei, basi hakuna kitu cha kuzuia uchumi kufanya kazi kwa uwezo kamili.

Wataalamu wanasema ni mapema sana kufurahiya: ongezeko la idadi ya walioambukizwa inaweza kuwa harbinger ya idadi kubwa ya vifo katika siku zijazo. Na hata kama data ya vifo haitapanda hadi viwango vilivyoonekana mnamo Aprili na Mei, watu bado wako katika hatari.

Coronavirus mpya, SARS-Cov-2, ni pathojeni inayofanya polepole sana. Wataalam wanasema kupungua kwa viwango vya vifo vinaonyesha hali ya janga hilo mwezi mmoja uliopita au zaidi, wakati maeneo ya asili yaliwekwa ndani na ni majimbo machache tu yalianza kufungua mikahawa na biashara.

Hii ina maana kwamba inaweza kuchukua wiki kadhaa zaidi kabla ya kuona matokeo ya milipuko mipya ya maambukizi. Wakati huo huo, virusi vitaendelea kuenea. Wakati nambari zinaonyesha kuwa shida tayari imefika, itakuwa kuchelewa sana. Shida zinatungoja tu.

Hata kama vifo vitaendelea kuwa vya chini katika siku za usoni, haipaswi kubishaniwa kuwa hakuna hatari zaidi. Katika wiki chache zilizopita, maelfu ya Wamarekani wamelazwa hospitalini kwa shida za mapafu. Vijana, ambao wanachangia idadi kubwa ya maambukizo ya hivi karibuni, wana hatari ndogo ya kufa kutokana na virusi, lakini uwezekano unabaki.

Aidha, baadhi ya wagonjwa bado wanahitaji kulazwa hospitalini. Utafiti wa mapema unaonyesha kuwa watu ambao wameambukizwa na ugonjwa huo na waliokoka ugonjwa huo huteseka kwa urahisi kutoka kwa mapafu yaliyoharibiwa na shida zingine ambazo zinaweza kusababisha shida za kiafya siku zijazo.

"Ongezeko la idadi ya watu walioambukizwa inamaanisha kuenea kwa haraka kwa virusi katika jamii," Kumi Smith, anayesoma magonjwa ya kuambukiza katika Chuo Kikuu cha Minnesota alisema. "Na jinsi virusi hivi vinavyoenea haraka, kuna uwezekano mkubwa kwamba hatimaye vitaambukiza mtu ambaye anaweza kufa au kupata athari mbaya."

Kwa bahati mbaya, Smith anadokeza, inafaa kujiepusha na kufanya mambo unayofurahia sasa hivi ili kuwasaidia watu wengine.

Kuna tatizo lingine, pengine kubwa zaidi - kusita kwa serikali kuchukua hatua zinazohitajika kukabiliana na ugonjwa huo. Miezi michache iliyopita, wataalam walionya kwamba ikiwa Merika italegeza umbali wa kijamii haraka sana, ikifumbia macho hitaji la upimaji wa ziada au utaftaji wa mawasiliano, milipuko mpya ya coronavirus ingeibuka na kuwa ngumu zaidi kudhibiti.

Kwa nini, pamoja na idadi ya kesi, vifo havikua

Mzozo kati ya mikondo hiyo miwili - idadi ya kesi, ambazo huongezeka, na idadi ya vifo, vinavyoelekea chini - ndio sababu kuu kwa nini watu wengine wanataka kuharakisha mchakato wa kuondoa vizuizi, na hivyo kujiweka wazi kwa milipuko mpya ya coronavirus. ugonjwa. Ni muhimu kwamba tofauti kama hiyo inapaswa kutarajiwa. Wataalamu wanasema kuna upungufu mkubwa - hadi wiki sita - kati ya mtu anapoambukizwa na kifo chake kinaporipotiwa katika hesabu rasmi.

Kwa nini vifo havikui pamoja na idadi ya kesi? Kufikiri kwa njia hii si sahihi, anasema Eleanor Murray, mtaalamu wa magonjwa katika Chuo Kikuu cha Boston. - Katika data ya hivi punde juu ya walioambukizwa, wale ambao labda walipata maambukizi wiki moja au wiki mbili zilizopita wametiwa alama. Takwimu za vifo zinaripoti vifo ambavyo viliambukizwa takriban mwezi mmoja uliopita - kwa kesi zao, maambukizo yanaweza kukua hadi wiki sita au zaidi.

"Watu wengine huambukizwa na kufa haraka, lakini wengi hufa baada ya muda," Murray anaendelea. "Sio kuhusu kuchelewa kwa wiki moja kati ya matukio na vifo. Tunatarajia kitu zaidi, kwa mpangilio wa wiki nne, tano au sita nyuma.

Kulingana na Mradi wa Ufuatiliaji wa Covid wiki iliyopita, ongezeko la hivi majuzi katika idadi ya kesi zilianza karibu Juni 18 na 19. Haikuwa zamani sana, kwa hivyo haupaswi kutarajia data ya sasa ya vifo kurejelea nambari hizi.

"Waliolazwa hospitalini na vifo vinachelewa kwa sababu inachukua muda kwa ugonjwa huo kuendelea," anasema Caitlin Rivers wa Kituo cha Usalama wa Afya cha Johns Hopkins. "Msukosuko wa hivi majuzi ulianza takriban wiki mbili zilizopita, kwa hivyo haijajulikana bado ikiwa tutaona ongezeko la kulazwa hospitalini na vifo au la."

Nambari za jumla zinaweza pia kuficha mienendo ya ndani katika mapambano dhidi ya virusi. Kulingana na mradi wa Ufuatiliaji wa Covid, kulazwa hospitalini kunaongezeka kusini na magharibi, lakini wakati huo huo kunapungua sana kaskazini mashariki, kitovu cha kwanza cha mlipuko nchini Merika. Mabadiliko sawa ya kikanda yanaweza kutokea na data ya vifo, ingawa itachukua muda kutambua hili. Lakini hata sasa, Alabama, Arizona, Florida, Nevada, South Carolina, Tennessee, Texas na Virginia wanaona kuongezeka kwa wastani wa vifo vya kila siku, kulingana na mkakati wa kutoka kwa Covid-19, wakati Connecticut, Massachusetts na New York wanaona kupungua kwa alama. …

Kwa upande mmoja, madaktari wamegundua matibabu, kama vile remdesivir na dexamethasone, ambayo hufupisha muda ambao watu hutumia hospitalini na kuboresha viwango vya kuishi kwa wagonjwa walio na COVID-19 kwenye viingilizi. Kwa upande mwingine, maambukizo mapya hugunduliwa zaidi kwa vijana - wana hatari ndogo sana ya kufa kutokana na coronavirus kuliko kwa wazee.

Vijana hawashambuliwi sana na Covid-19, lakini hatari ya kuugua sio sifuri

Takriban watu 3,000 walio chini ya umri wa miaka 45 wamekufa kutokana na ugonjwa huo, kulingana na takwimu za CDC. Hii ni asilimia ndogo ikilinganishwa na jumla ya idadi ya vifo kutoka kwa Covid-19 nchini Merika, lakini iko. Kwa kuongeza, vijana wanaweza kuendeleza matatizo makubwa ambayo inaweza hatimaye kusababisha hospitali. Tena, hatari yao ni ya chini sana kuliko ile ya wazee, lakini hiyo haimaanishi kuwa ni sifuri.

Utafiti wa hivi majuzi uliochapishwa katika jarida la Nature ulionyesha kuwa hata kwa wagonjwa wasio na dalili na Covid-19, mabadiliko yalipatikana kwenye mapafu. Inajulikana pia kuwa baadhi ya watu wanaougua huendelea kuripoti matatizo ya kiafya katika wiki zinazofuata baada ya kupata nafuu kutokana na matatizo ya kuambukizwa. Hizi ni pamoja na makovu ya mapafu, thrombosis na kiharusi, uharibifu wa moyo, na uharibifu wa utambuzi. Kwa hivyo, ikiwa mtu amekuwa na Covid-19 na dalili kidogo, hawezi tu kurudi kwenye maisha ya kawaida.

Lakini hata kukiri kwamba vijana wanakabiliwa na tishio kidogo kutoka kwa ugonjwa wa coronavirus, bado kuna sababu nyingine kuu ya wasiwasi ikiwa virusi vitaendelea kuenea kwa idadi hii ya watu: inaweza kwa urahisi sana kutoka kwa watu wasio hatarini kwenda kwa wale walio katika hatari kubwa ya kupata shida kubwa..

Coronavirus inaweza kuhama kwa urahisi kutoka kwa vijana kwenda kwa vikundi vya umri vilivyo hatarini zaidi

Moja ya majibu kwa seti iliyoorodheshwa ya ukweli inaweza kuwa kama ifuatavyo: "Lazima tuwatenge wazee na wagonjwa, wakati wengine wataishi kwa amani." Hii ni nzuri katika nadharia (hasa ikiwa wewe si wa kizazi cha zamani na huna shida na kinga dhaifu), lakini kwa mazoezi, kila kitu ni ngumu zaidi.

"Jambo ni kwamba tunaishi katika jamii ambazo zimefungamana kwa karibu. Hilo ni tatizo, anasema Natalie Dean, profesa wa takwimu za viumbe katika Chuo Kikuu cha Florida. "Na sio kwamba kuna mistari wazi ndani ya jamii: una hatari kubwa ya kuugua, una hatari ndogo."

Takwimu za Florida zinaonyesha kuwa mwishoni mwa Mei na mapema Juni, vijana chini ya miaka 45 walikuwa na uwezekano mkubwa wa kuambukizwa. Lakini baada ya wiki moja, kesi mpya zilianza kujulikana kati ya watu zaidi ya umri huu. Nyumba za wauguzi huko Arizona na Texas - mielekeo miwili ya kutisha zaidi hivi sasa - imeona milipuko katika wiki za hivi karibuni kadiri idadi ya kesi inavyoongezeka. Baada ya yote, watu wanaofanya kazi katika nyumba za wauguzi wanaishi katika jamii ambayo Covid-19 inaenea. Na kwa sababu wao ni wachanga, wanaweza wasionyeshe dalili wanapoenda kazini na uwezekano wa kuwaweka wagonjwa wazee kwenye maambukizo.

Katika Massachusetts na Norway, mtaalam mmoja alisema, karibu asilimia 60 ya vifo hutokea katika vituo vya utunzaji wa muda mrefu. Inaweza kudhaniwa kuwa jamii bado haijapata mkakati mzuri wa kulinda vikundi fulani vya watu.

"Hatuna ushahidi mwingi juu ya jinsi ya kulinda vikundi vya kijamii vilivyo hatarini zaidi wakati maambukizi yameenea katika idadi ya watu," anasema Mark Lipsich, mtaalam wa magonjwa katika Harvard. "Hii inamaanisha kuwa njia bora zaidi ni kujaribu kudhibiti kuenea kwa ugonjwa huo, kwani hii itapunguza magonjwa na vifo kwa ujumla (kama ilivyo kwa Norway) na kuzuia upakiaji wa mfumo wa afya."

Hatuhitaji kujifungia ndani milele - lakini tunahitaji kuwa wenye busara na macho

Vitalu ni ngumu sana. Makumi ya mamilioni ya Wamarekani wamepoteza kazi zao, matumizi ya dawa za kulevya yameongezeka, na vifo kutokana na ugonjwa wa moyo vimeongezeka. Hii inaonyesha kuwa watu ambao walitafuta msaada wa matibabu hapo awali waliacha kufanya hivyo wakati wa kuzuka kwa maambukizo ya coronavirus.

Lakini bila kuzuia, hatuwezi kuharibu virusi. Wataalam walionya kwamba ikiwa biashara katika Amerika zitaanza tena shughuli mapema sana, idadi ya maambukizo itaongezeka. Hii itaweka mkazo kwenye mfumo wa huduma za afya na kuongeza hatari ya vifo zaidi.

Ikiwa joto la majira ya joto hukandamiza virusi, basi wimbi la pili linaweza kutokea katika vuli na baridi. Ndiyo maana ni lazima tupate uwiano kati ya mahitaji ya watu na ukweli kwamba wengi wetu bado tunakabiliwa na pathojeni mpya kabisa ambayo ni mbaya zaidi na ya kuambukiza zaidi kuliko mafua.

"Ninaona kuwa kufunguliwa kwa vituo kunatafsiriwa na wengi kama kurudi kwa 'zama za kabla ya coronavirus', tulipohudhuria hafla za kikundi, tulizungumza mara kwa mara na watu tofauti na kukusanyika bila barakoa," Kumi Smith kutoka Minnesota alisema. "Lakini virusi havijabadilika tangu Machi, kwa hivyo hakuna sababu ya kusahau tahadhari."

Kufikia sasa, majimbo mengi yamefungua tena baa lakini shule zilifunga. Walakini, moja ya tafiti za kina zilizokagua athari za marufuku katika kuenea kwa Covid-19 ilionyesha kuwa kufunga mikahawa na baa kulikuwa na athari kubwa kwa virusi, wakati kufunga shule hakukuwa na athari. Masks pia sio dawa, lakini husaidia kupunguza kuenea kwa coronavirus.

Wataalam wanakubali kwamba Covid-19 bado ina hatari kwa Wamarekani, na inapita zaidi ya maisha ya kawaida. Tunajua nini kinapaswa kufanywa nyumbani ili kupunguza kasi ya kuenea kwa coronavirus. Lakini tunahitaji serikali zetu, kutoka Washington hadi miji mikuu ya Mataifa tofauti, kuwa nadhifu linapokuja suala la kuanzisha biashara.

Hatua za pamoja pekee zitasaidia kuondoa virusi milele. Nchi zingine pia zinaelewa hii. Ni lazima tuchukue hatua sasa, kabla hatujachelewa.