600 miniature

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

“Hukuwa mgeni

Upendo kwa MSICHANA mnyenyekevu?"

(Eugene Onegin. Tatiana. AS Pushkin)

Kwa wale wanaopenda siri za wakati uliopita, itakuwa ya kuvutia sana kusoma Biblia ya Gennadiy, ili kutambua kwamba kitabu hiki kimesahihishwa mara nyingi na kurekebishwa kwa toleo rasmi la historia.

Jambo ni kwamba mtafiti makini, akichambua maandishi, atapata upuuzi mwingi ndani yake, kwani sanaa ya uwongo na uongo kwa ujumla hauhitaji talanta tu, bali pia usikivu.

Biblia ya Gennadiyevskaya ndiyo seti ya kwanza kamili ya vitabu vya Biblia vya Agano la Kale na Agano Jipya vilivyotafsiriwa katika Kislavoni cha Kanisa katika historia ya uandishi wa Slavic Cyrillic, ambayo ikawa msingi wa matoleo yaliyochapishwa ya Biblia katika nchi za Slavic Mashariki. Iliandaliwa katika scriptorium ya Novgorod na ushiriki wa Dmitry Gerasimov juu ya mpango huo na chini ya uongozi wa Askofu Mkuu Gennady wa Novgorod. Kazi ya kuweka msimbo wa Biblia ya Slavic ilikamilishwa kufikia 1499.

Sitazungumza juu ya kile ambacho wanakanisa wenyewe wanadai, wanaosema kwamba Biblia hii ilihaririwa katika karne ya 17. Nitakuonyesha tu mahali ambapo kufuru imefichwa kuhusiana na imani ya kale ya watu wa Kirusi.

Kama unavyojua, kabla ya mageuzi ya Nikon huko Urusi, jina la Kristo liliandikwa na moja "I" - Yesu. Baada ya mageuzi ya Nikon, tahajia ya Uropa ya jina la Mwokozi Yesu ilipitishwa. Kwa hiyo katika Biblia nzima ya Gennadiy, katika kurasa zote isipokuwa moja tu, jina la Kristo limeandikwa na “Mimi” mmoja na katika ukurasa mmoja tu anaonekana “Yesu”, na makuhani wanadai kwamba hakuna kitu kilichotawaliwa mahali hapa.

Nilipendezwa na kipindi hiki na hiki ndicho kilipatikana hapo. Lakini kwanza, nukuu kutoka katika Biblia ya kisasa ya kisheria, inayoeleza kuhusu nasaba ya Yesu Kristo ambayo Injili ya Mathayo inaanza:

“Mfalme Daudi akamzaa Sulemani kwa yule aliyekuwa nyuma ya Uria” (Mathayo 1:6).

Kuna kitu cha kushika kichwa chako. Kwa kuanzia, Uria ni jina la kiume. Inatokea kwamba Daudi alimzaa Mfalme Sulemani kutoka kwa mwanamke aliyeolewa na Uria fulani? Leo, hakuna anayejua Uria ni nani au alitoka wapi. Walitafuta kwa karne nyingi, kisha wakakata tamaa, wanasema imekuwa hivi kila wakati.

Lakini sisi pamoja na msomaji, hata hivyo, tutaichunguza na kuiangalia kwa makini Injili ya Gennadiy, ili kuwaleta kwenye nuru ya Mungu waongo wa historia.

Angalia utangulizi wa miniature, msomaji, ambayo ilitengenezwa kwa ajili yako na wanasayansi kutoka Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow. Unaona kwa jina la Uriy mbele ya barua ya Slavic "U", barua ndogo "o" imeandikwa. Kubwa haikutoshea, na kwa hivyo ile ndogo ikaingizwa.

Kwa hivyo, huko Urusi, kabla ya Romanovs, barua "U" iliandikwa ama kama Gamma ya Kigiriki iliyoandikwa kwa mkono, au kama mchanganyiko wa "OU". Ilitegemea shule ya waandishi. Hapa, barua "I" imeandikwa kwa njia ya Izhitsa, ambayo ni ya kutosha kufuta mguu, na kupata "U". Hivi ndivyo mzushi alivyofanya, lakini aliingia kwenye shida.

Jambo ni kwamba ili kusoma barua hii kama U, unahitaji kuweka "O" mbele, na hakuna mahali hapo. Au tumia tahajia nyingine - Kigiriki Gamma. Katika Biblia nzima ya Gennady, hapa ndipo mahali pekee ambapo herufi "U" imeandikwa kama "OU", kwa kuwa Gamma ya Kigiriki inatumiwa kila mahali kwenye kurasa zote. Na tu katika sehemu hii ya maandishi kuna "OU". Kumbuka, hata hivyo, kwamba "O" haikufaa na iliandikwa kwa mduara mdogo kati ya herufi. Hata hivyo, hilo halikuwazuia makuhani na wanahistoria kutafsiri jina lililoandikwa kama Uria.

Ni nini hasa kimefichwa chini ya marekebisho haya ya wazi?

Jambo ni kwamba bado kuna baadhi ya sampuli za Biblia ya Gennadiy kutoka 1499, ambapo hapakuwa na marekebisho. Na hapo maandishi ni tofauti kabisa, wazi na yanaeleweka:

"Lakini Daudi ni mfalme, akamzaa Sulemani kutoka kwa Irene."

Na hakuna Uria aliye karibu! Mama ya Sulemani, Malkia Irina, mke wa Mfalme Daudi, ambaye mosaic yake imehifadhiwa kikamilifu katika Hagia Sophia ya Istanbul.

Wasomaji wanaofahamu kazi zangu wanajua kwamba Mfalme Sulemani ni Suleiman Mkuu, mjenzi wa hekalu la Biblia la Sulemani - Hagia Sophia katika Istanbul ya kisasa na wakati wa maisha yake ni 1494-1566, yaani, karne ya 15-16.

Hilo lamaanisha kwamba yeye ni mtu wa ukoo wa Yesu, kwa kuwa andiko linalozungumziwa limetolewa katika Injili ya Mathayo, kutoka mahali ambapo nasaba ya Yesu Kristo inafafanuliwa.

Lakini tayari katika Biblia ya Ostrog hakuna Irina, lakini Uria ameandikwa na mwanamke asiyeeleweka bila jina, ambaye alikua mama wa Sulemani.

Acha nikukumbushe kwamba ilikuwa kutoka kwa Biblia ya Ostrog kwamba Biblia ya kisheria ya Kanisa la Orthodox la Kirusi iliundwa. Ndani yake, Sulemani ni Myahudi na anaishi katika nyakati za zamani hivi kwamba Malkia wa Sheba (na huyu ni Princess Olga - Prekrasa Sobakina ambaye niliandika juu yake hapo awali) alipigwa na bunduki yake ya kupigwa kwa msumeno, akizaa mtoto kutoka kwake.

Yaani, Daudi wa Agano la Kale ndiye Papa wa Suleiman. Epic inatuambia jina lake - Selim wa Kutisha, sultani wa tisa na khalifa 88, ambaye aliishi mnamo 1465-1520. Na babu yake Suleiman-Suleiman alikuwa Bayazid wa Kwanza.

Na sasa ninaelezea kwenye vidole vyangu: miaka halisi ya maisha ya Isus Isus - Andronicus Comnenus, ni 1152 hadi 1185. Na Sulemani si babu yake, lakini kizazi chake, bila shaka si moja kwa moja. Masultani wa Kituruki ni jenasi ya Wakomnins. Na Warusi, kulingana na Nikola Paolo, ni watu wa utaifa wa Kituruki!

Hiyo ni, kile kinachoelezewa katika Torati na Agano la Kale kilifanyika sio kabla ya kuzaliwa kwa Yesu, lakini baada yake.

Na hiki ndicho Biblia inasema.

Ukoo wa Yesu Kristo, Mwana wa Daudi, Mwana wa Ibrahimu.

Ibrahimu akamzaa Isaka; Isaka akamzaa Yakobo; Yakobo akamzaa Yuda na ndugu zake;

Yuda akamzaa Peresi na Zara kwa Tamari; Phares alimzaa Esrom; Esromu akamzaa Aramu;

Aramu akamzaa Aminadabu; Aminadabu akamzaa Naasoni; Naasson akamzaa Salmoni;

Salmoni akamzaa Boazi kutoka Rahava; Boazi akamzaa Obidi kwa Ruthu; Obedi akamzaa Yese;

Na hapa kuna aya yetu.

Yese akamzaa Daudi mfalme; Mfalme Daudi alimzaa Sulemani kutoka kwa yule aliyekuwa nyuma ya Uria (Irina - takriban. K.);

Sulemani akamzaa Rehoboamu; Rehoboamu akamzaa Abiya; Abiya alimzaa Asu;

Asa akamzaa Yehoshafati; Yehoshafati akamzaa Yehoramu; Yoramu akamzaa Uzia;

Uzia akamzaa Yothamu; Yothamu akamzaa Ahazi; Ahazi akamzaa Hezekia;

Hezekia akamzaa Manase; Manase akamzaa Amoni; Amoni akamzaa Yosia;

Yosia akamzaa Yoakimu; Yoakimu alimzaa Yekonia na ndugu zake, kabla ya kuhamia Babeli.

Baada ya kuhamia Babeli, Yekonia akamzaa Salafieli; Salafieli akamzaa Zerubabeli;

Zerubabeli akamzaa Abiudi; Abiudi akamzaa Eliakimu; Eliakimu akamzaa Azori;

Azori akamzaa Sadoki; Sadoki akamzaa Ahimu; Akimu akamzaa Elihudi;

Eliudi akamzaa Eleazari; Eleazari akamzaa Mathani; Mathani akamzaa Yakobo;

Na hatimaye, habari kuhusu Yesu:

Yakobo akamzaa Yusufu, mume wa Mariamu, ambaye Yesu aitwaye Kristo alizaliwa kwake.

Niambie, msomaji, ni vigumu kwako kuangalia katika orodha ya watawala wa Byzantium ili kupata mahali halisi ya Andronicus Comnenus - mfano wa Yesu Kristo aliyeishi mwishoni mwa karne ya 12? Mchukue Suleiman Mkuu na uwarudishe nyuma watawala hadi 1185 - mwaka wa kusulubiwa kwa Andronicus msalabani na Malaika Isaka Shetani. Na kisha kila kitu kitaanguka mahali.

Unaelewa hata Qatar wamekuambia nini wewe mtoto mpumbavu? Ukweli kwamba watakatifu hawa wote ni wafalme na watawala wa Byzantium (Kievan Rus) na Rus Mkuu. Na wale wazushi waligeuza Agano la Kale na Agano Jipya, wakifanya Injili baadaye. Kwa kweli, kinyume chake ni kweli. Kwanza Injili, na kisha Agano la Kale au Torati. Huu ni uwongo muhimu zaidi wa "Je, Torati I", sio sayansi, lakini hadithi.

Haikuwa bila sababu kwamba nilisema kwamba kuna marekebisho mengine kwenye ukurasa huu wa Biblia ya Gennadiy. Yaani, Yesu ameandikwa na wawili "Mimi" - Yesu. Kwa hivyo walianza kuandika tu baada ya mageuzi ya Nikonia. Yaani, yule aliyetawala jina la Irina juu ya Uria na Yesu juu ya Yesu aliishi si mapema zaidi ya karne ya 17! Baada ya yote, hadi wakati huo, hakuna mtu nchini Urusi aliyemjua Yesu. Kila mtu alimjua Yesu!

Kwa hivyo ni kuhusu Torati gani ya zamani na Agano la Kale ambayo uchafu huu wote wa kihistoria na wa kidini, unaolala hadi kiwango cha mwisho cha uchafu, unatafsiri kwa wanadamu? Na hii inaitwa imani ya Kirusi na historia ya Kirusi? Ndio, mmerukwa na akili, watu wa kawaida! Wasikilize Waumini wa Kale, ambao hawajui Agano lolote la Kale na hawaoni kuwa ni kitabu cha kiroho, wakiita yote ya Kilutheri ya Kiyahudi.

Kweli, usituamini, ichukue mwenyewe na ulinganishe nasaba ya watawala wake kulingana na vitabu vya kumbukumbu kuhusu Byzantium na utajikuta wazi juu ya Kristo-Andronicus katikati mwa karne ya 12.

Na wakati huo huo utajifunza kuhusu ndugu yake ambaye alikimbilia kwa suljuk. Huyu ni kaka wa nusu kutoka kwa mama mwingine - basi katika Urusi yote (Kiev na Mkuu), ambapo Waslavs walitawala, kulikuwa na mitala (harem terem). Mzao wa ndugu huyu atashinda Byzantium-Constantinople na kumpa jina la Yesu: Is-Istanbul, yaani, mji mkuu wa Yesu.

Maneno mawili kuhusu Irina.

Baada ya kumfanya Irina kuwa mwanaume, Uria alijaribu kujificha sana.

Ikiwa unatazama ramani ya dunia, kuna idadi kubwa ya majina ya topografia yenye jina Irina: Ireland - ardhi ya Ira, Iran - Uajemi, Irkutsk, hata paradiso inaitwa Iriy. Na hekalu la zamani zaidi huko Istanbul linaitwa Hekalu la Mtakatifu Irene. Na katika wake za wafalme wa Irina Mmoja.

Nilisema hapo awali kwamba Irina ni jina la Mama wa Mungu, kwa sababu "Mariamu" sio jina, lakini neno "bibi". Hiyo ni, Mariamu Mama wa Mungu ni Madame Mama wa Mungu anayeitwa Irina.

Maana ya jina hili ni amani, maelewano, amani. Hiyo ni, raha ya mbinguni au IRIY. Irina ndiye bibi wa paradiso.

Kwa hivyo, kuenea kwa jina la Irina, ambalo lilikuwa la Mama wa Mungu duniani kote, ni ASILI na ILIYOGAWANYWA, kama Mariamu.

Naam, hebu tufanye muhtasari wa kile ambacho kimesemwa.

Nukuu iliyonukuliwa kuhusu Uriah-Irina ni sehemu ya Injili ya Mathayo, ambayo inaiunganisha kwa mpangilio na vitabu vya Agano la Kale, ikiweka Injili baada yao, ambayo inapingana na ukweli uliothibitishwa. Zaidi ya hayo, mahali palipotajwa hapajajumuishwa katika orodha ya usomaji wa Injili, na katika Zama za Kati mahali hapa hapakusomwa kabisa kanisani, kama yenye utata sana. Hiyo ni, haikujumuishwa na hadi leo haijajumuishwa katika kile kinachoitwa Injili za Aprakos. Na hii inasema kwamba watu wa kanisa wenyewe hawawezi kuelezea hili kwa njia yoyote, kwa kuzingatia hali hii ya mambo kuwa "mila ya kale", wanasema, "imekuwa hivi daima." Hapana, haikuwa hivyo! Hii ilitokea baada ya folsification ya 17, na pengine baadaye, karne.

Kwa hiyo, natangaza kwa ujasiri kwamba Injili ya Mathayo ilidanganywa baadaye, na pamoja nayo RABEL WA YESU, ambayo ni kufuru. Injili hii iliandikwa upya, na kuirekebisha na uongo wa Torati. Watu waliofanya hivyo walielewa vizuri kwamba watakatifu wa Agano la Kale walikuwa wafalme wa Urusi ya Zama za Kati, ambao Yesu alitoka kwa familia yao. Kuhusiana na hilo, tofauti na sanamu yake, sura mpya ya Yesu shahidi dhaifu, ambaye sasa anakuzwa na makuhani, iliundwa. Hiyo ni, ibada haikuanza kwa Ufufuo, kama ishara ya kutokufa kwa roho, lakini kwa Kusulubiwa, kama ishara ya kuuawa, ambayo ni, USHETANI wa kawaida zaidi, ambao fundisho la Kristo aliye hai kweli linabadilishwa. kwa mafundisho ya Yesu - hekaya ya kubuni yenye msingi wa matukio halisi ya zamani.

Unauliza, uingizwaji huu uliwezekanaje?

Hii itakuwa sehemu ya pili ya kazi hii.

Wakati wa kusoma Alexander Sergeevich Pushkin, unahitaji kuwa mwangalifu sana kwa maandishi yake, kwani mshairi ana busara mara nyingi kuliko wakosoaji wake na Wapushkinists wenyewe. Katika kazi zangu, nina mifano zaidi ya mara moja iliyotajwa ambayo Pushkin inasimulia juu ya kesi kama hizo ambazo wanahistoria wa kisasa wako tayari kunyakua vichwa vyao.

Hii ni miniature ya 600, chochote mtu anaweza kusema, lakini siku ya kumbukumbu, na kwa hivyo nataka kumwambia msomaji kuwa kuna kitu kinachovutia sana na cha kukumbukwa sana. Na kwa kuwa mimi ni wa semina ya fasihi ya Kirusi, nikijiona kuwa Slavophile, niliamua kuzungumza na msomaji kuhusu lugha yetu.

Lakini kwanza, nitakuuliza swali, msomaji, umesoma kwa uangalifu Eugene Onegin? Na nitawauliza wasomaji Tatyana aliandika barua kwa shujaa wa Pushkin akiwa na umri gani?

Ninaona chaguzi nyingi, na kwa hivyo nitaanza hadithi kwa mpangilio, nikitaja umri wa baadhi ya washiriki katika riwaya hii.

Wacha tuanze na Onegin

Kutajwa kwa kwanza kwa umri wake kunasikika kama hii:

- "mwanafalsafa katika umri wa miaka kumi na minane" kwenda kwenye mpira.

Kwenye mipira, Onegin "aliua miaka minane, akipoteza maisha ya rangi bora." Kweli, basi: "Baada ya kuishi bila lengo, bila kazi hadi miaka ishirini na sita." Kwa hivyo, wakati wa mkutano kati ya Tatyana Larina na Eugene Onegin, alikuwa na umri wa miaka 26.

Na vipi kuhusu Tatyana, alikuwa na umri gani wakati wa kuandika barua?

Tunasikiliza Pushkin na kuangalia kamusi ya Dahl.

- Muse wa Uingereza wa Hadithi

Usingizi wa mwanamke mchanga unasumbua."

Dahl anaripoti kwamba mtoto chini ya miaka 3 anaitwa mtoto mchanga, kutoka 3 hadi 7 - mtoto, na kutoka 7 hadi 15 mvulana, yaani, kijana.

Hiyo ni, wakati wa kuandika barua ya kutambuliwa, Tatyana bado alikuwa MSICHANA, kijana asiye na maendeleo ambaye alikuwa amesoma hadithi nyingi za upendo na akapendana na "mjomba mzima," ambaye alizima kabisa.

Usiniamini? Na Pushkin aliandika mistari hii kwa nani?

Ni nani asiyechoka kuwa mnafiki, Kurudia jambo moja tofauti

Ni muhimu kujaribu kujihakikishia

Kile ambacho kila mtu ana uhakika nacho kwa muda mrefu

Bado sikiliza pingamizi

Kuharibu ubaguzi

Ambazo hazikuwepo na hazipo

Msichana ana umri wa miaka THELATHINI!

Nini msomaji, akipiga hewa, unashangazwa na mwelekeo wa kawaida wa Onegin, ambaye hana penchant kwa pedophilia?

Niambie ungefanya nini ukiwa na umri wa miaka 26 ikiwa mtoto angekugeukia kwa maneno haya:

"Hayo ni mapenzi ya mbinguni: mimi ni wako!"?

Lakini Onegin, wakati huo, tayari alikuwa na afya njema, uzoefu gani wa kuwasiliana na wanawake ambao:

"Kibinafsi alitoa masomo katika ukimya."

Na bado anafanya kama mtu halisi na mtu mtukufu. Alipogundua kuwa kulikuwa na msichana mbele yake, alimsoma kwa uangalifu sana na akatoa ushauri mzuri, ambao angetumia baadaye:

“Jifunze kujitawala;

Sio kila mtu atakuelewa kama mimi;

Kutokuwa na uzoefu husababisha shida."

O! Ninaona sasa sura za wanawake ambao wako tayari kuirarua Qatar na kurusha majivu yangu kutoka kwa mizinga. Rehema, viyoyozi, wapenzi wangu! Sio kosa langu kwamba ulifundishwa fasihi ya Kirusi wapumbavu kabisa shuleni na kozi zilizofuata. Ninaelewa kuwa tabia ya "wanaume wote ni haramu" ni hirizi kwa mwanamke yeyote, kama kwa mtu yeyote "shetani amemdanganya." Lakini, baada ya yote, huwezi kugeuka kutoka kwa ukweli! Soma tena riwaya mwenyewe na uelewe kuwa Onegin alikuwa katika ubora wake na mfano wake unaweza kufundishwa katika shule ambayo mila tofauti kabisa sasa zinaishi.

Ndiyo, bila shaka, katika karne ya 18, wasichana walichumbiwa na waume wa baadaye mapema sana, lakini katika umri wa miaka 13 hawakuwa wake. Walichukuliwa wakiwa na miaka 17 na zaidi.

Ndio maana Onegin alishangazwa wakati, kwenye mpira, miaka 4 baadaye, aliona Tatiana, sosholaiti wa miaka 17! (miaka 13 + 4 tofauti = 17).

Ni kweli Tatiana yuleyule?

MSICHANA huyo … Au ni ndoto?

MSICHANA yeye ni

Umepuuzwa katika hali duni?"

Unasikia Pushkin, wanawake wapenzi, ambao wanaheshimu barua ya Tatiana kwa ukamilifu wa hisia - GIRL !!!

Sijui, labda jinsia dhaifu katika umri wa miaka 13 inakuja apogee ya uzoefu wa upendo na ghasia za hisia. Lakini, katika umri wa miaka 13, nilikuwa goof ajabu ambaye aliendesha baiskeli. Na hawakuzingatia Tatyan, Marin, Len, Nuru na orodha nyingine yote ya godparents wa kike wa Orthodoxy, na wakati huo huo Ubuddha, Uhindu, Uyahudi na Ukatoliki. Pia sikuzingatia majina ya wanawake wafuasi wa voodoo na makabila ya Kiafrika ya Thumbo Jumbo. Kwa ujumla, sikuwa na chochote cha kufanya na wanawake, kwa sababu niliwagawanya katika shangazi, bibi na sneak.

Wasomaji wapendwa, sasa unajua siri kuu ya riwaya "Eugene Onegin", ninapendekeza uisome tena, kwa sababu maudhui ya semantic hutokea ajabu na hadithi ya Pushkin inachukua muhtasari tofauti kabisa. Na pia ninapendekeza kusikiliza kwa makini kila neno la mshairi mkuu, angalia na kamusi ya maelezo, ili usionekane kama mjinga, kwa kutumia maneno yake kujifunza shuleni, mahali na nje ya mahali.

Kwa kutumia mfano wa Eugene Onegin, nilieleza jinsi maana ya mafundisho ya Yesu ilivyobadilishwa. Kila kitu ni sawa na Pushkin, wakati walisema nyeupe hadi nyeusi na kinyume chake. Na ni mwangalizi wa makini tu ndiye atakayeona kile lugha KUBWA inatuletea, bila kujua uwongo na kusema ukweli kila wakati. Lugha ambayo tumesahau jinsi ya kuelewa, kwa kutegemea hekima ya wakalimani ambao sio wa thamani hata kidogo kwa ukweli kuhusu Urusi yetu, ambaye mtoto wake alikuwa Yesu Kristo, mfalme wa Byzantine Andronicus Komnenos, anayejulikana nchini Urusi kama Andrei Bogolyubsky.

Mabwana, sisi ni watu wa Kirusi, na lugha yetu imejaa siri isiyo ya kawaida. Kwa msingi wa lugha hii, lugha ZOTE za watu wa ulimwengu ziliundwa bila ubaguzi (sio za zamani, kwa kweli). Kukataa kutoka kwayo kunaongoza watu kwenye uharibifu na uharibifu wa utambulisho wao wa kitaifa.

Kwa mfano, naweza kutaja Ukraine, ambapo sheria ya kupiga marufuku lugha ya Kirusi ilipitishwa hivi karibuni. Leo, wengi hawaelewi ni nini kinachofikiriwa katika eneo hili, na watu hawa.

Acha nieleze kwenye vidole vyangu hatari nzima ya kile kinachotokea.

Leo, wakati wazalendo wachache wazalendo wameanza kuelewa kwamba kwa kuanzishwa kwa sheria ya elimu, kutoweka kwa lugha ya Kiukreni, ambayo kimsingi ni lahaja ya lugha ya Kirusi, itaanza. Lugha hii (hapa inajulikana kama Mova) ilikuwa na lishe kutoka kwa lugha ya Kirusi, lakini kutokana na asili yake, ni lugha ya kawaida, licha ya majaribio ya kuunda fomu yake ya fasihi, ambayo haijasimama kwa zaidi ya miaka 150. Alizaliwa kwenye makutano ya Kipolishi, lugha iliyoanzishwa, alijifunza Polonisms nyingi, huku akibaki tawi la lugha ya Kirusi. Mara tu Poles ilipoondoka, usawa wa lugha ulianza kutoweka na Polonisms zikabadilishwa kwa maneno ya Kirusi yanayoeleweka zaidi.

Unaweza kubadili kwa uhuru kutoka kwa Kirusi hadi MOV, zinahusiana, lakini kwa Kipolishi, hata huko Galicia, watu wachache huzungumza.

Kwa kuongezea, lugha ya Kiukreni haiungi mkono nyanja nyingi za maisha ya umma, kama vile sayansi, elimu, dawa. Kwa mfano, neno dismemberment inalazimishwa kutafsiri kama "SHIFTING OUT." Kuna hata mifano ya kushangaza zaidi. Maneno haya hayaoti mizizi kwa njia yoyote, kwa sababu mbali na kejeli hayatoi hisia zingine. Kwa kuzingatia kwamba katika lugha ya Kiukreni karibu 80% ya maneno ya Kirusi, ingawa hayatamkwa kwa usahihi, wakati lugha ya Kirusi inaondoka, ama Polonisms au maneno ya Kiingereza yanapaswa kuchukua nafasi yao. Kwa mfano, neno "helikopta" halikuwahi kutafsiriwa katika MOV, na kwa hiyo rotorcraft iliitwa "helikopta".

Sikiliza jinsi Irina Farion wa Nazi alinguruma, akiingilia kuzungumza katika Rada ya Verkhovna kwa Kirusi:

"Watumwa wadogo wa Kirusi walipiga magoti mbele ya lugha ya Kiingereza, na Anglomania ilichukua nchi kama vile ulevi au ukahaba wa kisiasa."

Kwa hali yake isiyo ya kawaida, anasema ukweli. Kwanza, zinageuka kuwa huko Ukraine bado kuna Warusi Wadogo na sio Waukraine, lakini watumwa, wakati Farion mwenyewe ni mwanamke. Na sio mwanamke tu, lakini kama Poles wanasema - mwanamke kurva.

Na pili, hata kwa akili ya kuku, inakuja ukweli kwamba Kiingereza kimeanza kuchukua nafasi ya nightingale.

Leo, hawasemi kwamba huko Uswidi, tangu wakati lugha ya Kiingereza (au tuseme ya Kiamerika) ilipoingia mijini, WALIACHA KUONGEA LUGHA YA KISWAHILI, na kuibadilisha na misimu ya Kiamerika. Kwa kweli, hii sio lugha ya Kiamerika bado, lakini kutafuna kwa misemo na karibu 40% ya maneno ya Kiingereza tayari yanaonekana wazi. Wasweden waliacha kuzungumza Kiswidi, na lugha yenyewe ilikwenda pembezoni, kwenye mashamba na vijiji, yaani, ilikotoka. Kiswidi hicho, kwamba Mova haiwezi kuhimili lugha ya kimataifa ya Kiingereza. Kuna Wasweden na Waukraine wachache sana ulimwenguni, na hawawezi kukabiliana na kazi ya kuhifadhi lugha.

Kwa njia, katika Baltic kitu kimoja: bunge na wasomi huzungumza lugha za kitaifa za Chukhonts, na watu wamegawanywa katika Kirusi na Kiingereza. Lugha za wenyeji zenyewe zimekufa katika sehemu za nje.

Hapa kuna kitu kama hicho kitatokea na hoja. Harakati ya Bandera, ikiwa imeamua kuiondoa lugha ya Kirusi, inasafisha njia sio kwa lugha, lakini kwa lugha ya Kiingereza. Itachukua kama miaka 20 na huko Lviv watazungumza ama kwa ishara mbaya ya Kipolishi, Kiingereza na mabaki ya lugha ya Kirusi, ambayo wazalendo wapya watapita kama lugha ya zamani na ya zamani, au watabadilisha moja ya miundo ya Kiesperanto, kwa vile sarufi, tahajia na kadhalika tayari ni vilema vya Jumuiya ya Lugha ya sasa, itaamriwa kuishi muda mrefu. Lugha haitakuwa na mahali pa kuchukua nguvu zake - haina mizizi, ambayo inamaanisha italazimika kukopa kutoka kwa majirani zake.

Leo kuna hisia kali kwamba huko Ukraine, ambapo, pamoja na Kirusi, Kiukreni na lugha nyingine nyingi, watu wanaelewa kila mmoja bila kujali lugha ya mawasiliano, lakini isiyoeleweka zaidi ni juu ya Hrushevsky.katika eneo la serikali la Kiev.

Ninakuhimiza uhifadhi lugha ya Kirusi, ambayo ina uwezo wa kufichua siri za ajabu, kama msomaji alishawishika kwa kusoma miniature hii. Inahitajika kutafuta kidokezo katika lugha za Magharibi ili kuelewa kuwa miti ya KI ni glavu zilizobadilishwa tu? Au, ili kufichua siri ya MEGALITES, wasiliana na chuo kikuu cha Marekani? Baada ya yote, imeandikwa kwa nyeusi na nyeupe: MEGA LITS, yaani, mega CASTING. Hiyo ni, saruji na si saruji tu, lakini geopolymer, ambayo piramidi za Giza hujengwa, kwa fomu.

Mara tu kunapokuwa na ufahamu wa asili ya kidunia ya miundo hii, wakati wa ukweli unakuja - yote haya ni yetu na sio ya zamani kama inavyoonyeshwa. Sio hivyo tu, kila kitu kina malengo yake maalum ya uhandisi. Na nilipoitambua, nilitambua jinsi mababu wa kale walivyokuwa na ustadi, ambao walimwelewa Mungu na asili yake, na jinsi sisi ni wajinga, ambao wameingia kwenye dimbwi la ujinga na fumbo. Hakika nitaandika karatasi kuhusu megaliths, njia za utengenezaji wao na madhumuni ya miundo hii ya ajabu ya uhandisi iliyofanywa kwa mawe ya bandia. Utafungua kinywa chako kwa mshangao. Walakini, hii ni mada ya kazi tofauti, lakini kwa sasa ndiyo yote.