Mambo ya nyakati Kiev, uko wapi?

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Katika nakala zangu, nimeelezea wazo mara kwa mara kwamba kwa Kiev ya kisasa kwenye Dnieper, sio kila kitu kisicho na utata na laini kama historia rasmi inavyotuonyesha. Katika makala hii nitajaribu kufupisha madai yangu yote.

Ni lazima tuanze na historia rasmi inavyofanya kazi. Hii ni kutoka kwa michanganuo. Kuna utata mwingi. Chukua Prince Oleg, kwa mfano. Kulingana na Hadithi ya Miaka ya Bygone kulingana na Mambo ya Nyakati ya Kiev, Prince Oleg anakufa kwa kuumwa na nyoka na kuzikwa huko Kiev kwenye Mlima Schekovitsa. Katika mwaka wa 912.

Kulingana na Novgorod First Chronicle, kila kitu ni tofauti. Prince Oleg anakufa kutokana na kuumwa na nyoka huko Ladoga, ambako alizikwa. Zaidi ya hayo, mwaka wa 922 umeonyeshwa, miaka 10 baadaye.

Mambo ya Nyakati ya Novgorod hutofautiana na Mambo ya Nyakati ya Kiev kwa njia ile ile ambayo kulingana na hiyo Oleg sio mkuu wa Kiev, lakini ni Mkuu wa Novgorod. Kiev inatawaliwa na Igor. Tofauti hii ilizua matoleo mengi-maelezo kutoka kwa wanahistoria ambao hawakugundua juu ya hili. Sitakaa juu ya hili, ni muda mrefu sana. Kuna takriban matoleo kadhaa, ikiwa sio zaidi. Toleo la Kiev sasa linazunguka katika vitabu vya shule; wanapendelea kukaa kimya kuhusu Novgorod katika miaka ya hivi karibuni.

Nini muhimu hapa. Kati ya Kiev kwenye Dnieper na Ladoga kuna kilomita 1100 kwa mstari wa moja kwa moja, na kilomita zote 1500 kando ya barabara. Sio karibu kuwa mwaminifu. Hitilafu ya wanahistoria ya dhiraa tatu kwenye ramani inashangaza, kuiweka kwa upole. Ningependa pia kutambua kwamba katika Mambo ya Nyakati ya Novgorod, Prince Igor wa Kiev anapigana na Uglich. Na Uglich, kwa njia, iko karibu na Yaroslavl, kwenye Mto Volga. Umbali kutoka Ladoga hadi Uglich ni mara mbili chini ya kutoka Kiev hadi Uglich. Hiyo ni, takriban 500 na 1000 km, kwa mtiririko huo (katika mstari wa moja kwa moja). Wakati huo huo, kuna njia ya maji ya biashara ya moja kwa moja kutoka Ladoga hadi Uglich; hii ndiyo njia inayojulikana kutoka kwa Varangi hadi Waarabu (njia ya Volga-Caspian). Hiyo ni, kimsingi, kuna kitu cha kupigania. Kudhibiti njia za biashara daima imekuwa habari. Kwani katika kesi hii Kiev ingepigana na Uglich haieleweki kabisa, na kisichoeleweka zaidi ni jinsi askari wangetoka Kiev hadi Uglich.

Kwa kando, ningependa kutambua maelezo kama hayo kwamba Mambo ya Nyakati ya Novgorod yanaonyesha kwamba Oleg aliumwa na nyoka huko Ladoga kwenye njia ya kuvuka bahari. Ambapo Oleg alikuwa akienda wakati huo huo haijainishwa, lakini kuna bahari karibu na Ladoga. Na si jambo moja tu. Huko, pamoja na Ziwa Ladoga yenyewe, pia kuna Bahari ya Baltic, na kwa njia isiyo ya moja kwa moja unaweza kuchukua Ziwa Onega na ufikiaji wa Bahari Nyeupe (Arkhangelsk, nk). Mambo ya nyakati ya Kiev hayana maelezo kama haya, kama vile hatujui bahari karibu na Kiev pia. Angalau kulingana na historia rasmi, wakati wa kutambua nafasi ya kisasa ya jiografia.

Sasa hebu tuendelee kutoka kwenye kumbukumbu hadi kwenye ramani. Hebu tuangalie Kiev kwenye ramani za kale.

Hapa kuna ramani ya Ortelius kutoka 1570 (tarehe na majina yote ni rasmi). Kwa njia, kwenye mtandao, ramani hii kwenye rasilimali kadhaa imesainiwa kama ramani na Francois de Belfort ya mwaka wa 1575.

Kama tunaweza kuona, hakuna Kiev juu ya Dnieper. Wakati huo huo, kuna Vyshgorod (Vysehrad). Sasa Vyshgorod ni kitongoji cha Kiev. Ajabu, sivyo? Kwa njia, wakuu wengi wa historia wana jina sio la wakuu wa Kiev, lakini Vyshgorod, haswa mtu maarufu kama Andrei Bogolyubsky. Ukweli huu pia hupiga akili za wanahistoria na juu ya alama hii hakuna matoleo-maelezo machache kuliko Igor-Olegs.

Tunaangalia kadi zingine. Tena Ortelius na pia 1570, ramani ya Uropa.

Kama tunaweza kuona kuna Kiev juu yake. Lakini kwa sambamba, Vyshgorods mbili hujitokeza mara moja. Moja ni ya juu kuliko Kiev, nyingine iko chini ya mto. Lakini kwa kweli, Vyshgorod iko kaskazini mwa Kiev. Hiyo ni bahati mbaya. Jinsi gani?

Mtu anapata hisia kwamba Ortelius huyu bado hajaamua ikiwa Kiev inapaswa kuwa na, ikiwa ni hivyo, wapi. Sijui kuhusu Miji miwili ya Juu. Kwa hali yoyote, hali ya Vyshgorod kulingana na Ortelius ni ya juu zaidi kuliko ile ya Kiev, kwa sababu ni Vyshgorod ambayo inaonekana kwenye ramani ya dunia.

Wacha tuone ni nini kingine tunacho. 1548 mwaka. Hakuna Kiev. Na hakuna Vyshgorod.

Ramani ya 1565. Hakuna Kiev.

Ramani ya 1457. Hakuna Kiev. Ni kusini juu hapa. Kando ya ukingo wa juu wa Bahari Nyeusi na Bahari ya Azov. Kweli, baadhi ya miji kando ya Dnieper ni alama, lakini hatuwezi kupata toponym Kiev au Vyshgorod.

Ramani ya 1387. Hakuna Kiev.

Nitamalizia kwa hili. Hakuna ramani nyingi, lakini kwa ujumla hali ni wazi. Hatupati Kiev kwenye Dnieper kwenye ramani yoyote mapema kuliko katikati ya karne ya 16. Kwa hali yoyote, haijalishi nilivyotazama, sikuipata. Katika kipindi cha marehemu, Kiev ni sasa juu ya Dnieper.

Kutoka kwa haya yote, ni hitimisho gani linaweza kutolewa. Ajabu sana. Jiji hilo, ambalo lina sifa ya historia ya miaka 1,500, kwa kweli, halijaonyeshwa kwenye ramani. Wakati huo huo, kwenye ramani zile zile za zamani, tunapata miji inayojulikana kwetu. Huko Belfort na Ortelius, kati ya mambo mengine, Kholmogory na Solovki na makazi mengine ambayo sio muhimu sana yanaonyeshwa. Na hakuna mji mkuu wa Kievan Rus. Wakati huo huo, Vyshgorod fulani inatokea kama ya msingi.

Nini kama sisi kuangalia kwa Kiev nyingine? Kama ilivyotokea, tunaweza kupata kitu kama hicho. Unajua wapi? Karibu na Ladoga. Hasa ambapo St. Petersburg iko sasa. Kuna ramani kama hiyo ya Uswidi, iliyoandikwa rasmi 1678. Juu yake, mdomo wa Neva umetiwa saini kama Kiev (Kief au Kiel).

Hii ni nakala kutoka kwa kadi ya zamani. Kwa Kiswidi. Kwa kawaida, majina yote yanarekebishwa. Kuna sawa katika lugha za Izhora na Kirusi. Inaitwa Mchoro wa Kijiografia wa Ardhi ya Izhora. Na kwa sababu fulani ilianza 1704.

Katika maeneo ya karibu ya St. Petersburg, pia kuna majina mengine ya mahali kukumbusha Kiev ya kale. Kwa mfano, kijiji cha Kuyvozi, katika siku za zamani Kuivosha. Inafurahisha pia kwamba "Kirusi" katika Kifini bado inasikika kama kuivo au kaivo. Hiyo ni, mdomo wa Neva uliotiwa saini kwenye ramani na Finns na Swedes ni lahaja za lahaja zinazoashiria Warusi. Au ardhi ya Urusi. Na uwezekano mkubwa kulikuwa na kituo fulani cha Kirusi, yaani, Kiev. Kiev ya Antediluvian. Wakati Kiev ya zamani ilipoingia kwenye shimo (kulingana na mahesabu yangu, kuna uwezekano mkubwa kwamba katika karne ya 13-14), mtu aliifufua kwenye Dnieper katika karne ya 16.

Kwa njia, kunaweza kuwa na maelezo mengine. Kiev ni kifa, na kifa ni jiwe. Na Petro pia ni jiwe. Kiarabu cha Kale na Kigiriki cha Kale. Kwa njia, Yesu alimwita Petro, mwandamani wake (mwanafunzi, mtume), Kephoi. Petersburg, kama unavyojua, yote yametengenezwa kwa granite, jiwe, jiji pekee kama hilo ulimwenguni. Kulikuwa na Kiev grad (Kif au lahaja zingine), Petrov grad ikawa. Kwa maneno ya kisasa - Stone City.

Sasa hebu turudi kwenye Vyshgorod. Ikiwa tunachukua Mambo ya Nyakati ya Novgorod kama msingi, basi matukio yote yaliyoelezwa yanazunguka mahali fulani kaskazini-magharibi. Hii ni Uglich, hii ni Novgorod, hii ni Pskov, hii ni Kiev kwenye mdomo wa Neva, nk Hii ina maana kwamba Vyshgorod lazima ipatikane mahali fulani katika sehemu hizi. Je, ni mantiki? Kisha tutafute. Na tutaipata! Kuna mji kama huo, Kingisepp. Katika mkoa wa Leningrad. Hapo awali, ilijulikana kama Yam, Yama, Yamburg, Yamgorod. Mji huu uko kwenye ukingo wa Mto Luga. Kuna ngome ya zamani. Zaidi ya hayo, ngome hii ina contours mbili, ya zamani na mpya, moja ndani ya nyingine. Mpya bila shaka ni kiasi, rasmi ujenzi wake ulianza katikati ya karne ya 15. Lakini ya zamani. Ya zamani haijulikani ni nani na ilijengwa lini. Lakini jambo la kuvutia zaidi ni kwamba ina jina Vyshgorod, kwa njia, mpaka sasa. Hapa kuna mchoro wa ngome. Ngome ndogo ndani ni Vyshgorod.

Lakini si hivyo tu. Pia kuna Vyshgorod katika mkoa wa Pskov. Kwa njia, kutoka huko Princess Olga, mke wa Igor. Ndio, nitaacha, watu wachache wanajua kuwa alikua Olga tu alipoolewa, na huko Pskov, kama msichana, aliitwa kwa jina zuri la Preslav. Kwa hiyo Pskov Vyshgorod pia ni ngome, ambayo inasimama kwenye Mto Lada. Historia ya Vyshgorod hii haijulikani sana, lakini kwa hakika ni ya kale sana. Yeyote anayevutiwa anaweza kusoma hapa. Kwa njia, kumbuka maneno maarufu ya Vladimir Putin kuhusu masikio ya punda? Kwamba mtu atafika. Kwa hiyo hii ni kuhusu Pskov Vyshgorod. Latvia inadai ardhi hizi na inadai kutoka Urusi.

Na si kwamba wote. Kuna Vyshgorods nyingi, kama ilivyotokea. Kuna pia katika mkoa wa Moscow. Kuna pia katika Tallinn. Sehemu ya Tallinn ya zamani bado inaitwa Vyshgorod. Tallinn inajulikana kama mji wa zamani wa Urusi wa Revel. Na hii yote ni kaskazini magharibi, mbali sana na Kiev kwenye Dnieper, lakini karibu sana na Pskov, Novgorod, Ladoga na Kiev kwenye Neva. Badala yake, Kiev kwenye Mto Tosna, kwa Neva itaonekana baadaye, mwanzoni mwa karne ya 17 na 18, na itafuata mto wa Tosna. Je! unajua ni samaki gani? Ukweli kwamba sasa katika Tallinn Vyshgorod, katika moja ya majumba bunge la Kiestonia limeketi. Hapa kuna mambo.

Sasa inakuwa wazi kwa nini Andrei Bogolyubsky na wakuu wengine walikuwa na jina la Vyshgorodsky, na sio Kievsky. Vyshgorod haikuwa kitongoji cha Kiev kwenye Dnieper, kama wanahistoria rasmi wa kisasa wanavyofikiria, lakini ilikuwa jiji huru, ardhi huru. Kweli, bado unahitaji kuamua eneo lake. Lakini nini hasa si juu ya Dnieper.

Juu ya hili ninaondoka.