Polandi inasema: Vitabu vya historia ya Poland vinafundisha nini?

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Juu ya upekee wa kufundisha historia ya karne ya XX katika vitabu vya kiada vya historia ya Kipolishi.

Gazeti kuu la Kipolishi "Rechpospolita" ghafla likawa na wasiwasi kuhusu jinsi Katyn alivyofunikwa katika kitabu cha Kibelarusi.

Hii ilitokea mara baada ya wimbi la ghadhabu lililoibuka huko Belarusi dhidi ya ukarabati wa Rice-Brown, msafishaji na muuaji wa idadi ya watu wa Belarusi wa Bialystok.

Kwa kujibu, waliamua kuwasilisha dhambi fulani za Belarusi kwetu. Wanasema kwamba tuna kutaja kidogo ya matatizo Kipolishi.

Hata hivyo, mwandishi wa uchapishaji kuhusu vitabu vya Kibelarusi sio Pole kabisa, lakini rafiki tayari anajulikana kwetu, ambaye hapo awali aliandika juu ya ukandamizaji wa madai ya elimu ya Kipolishi huko Belarus.

Tayari tumemtaja katika nakala yetu - yeye ni mzaliwa wa Jamhuri ya Bashkortostan na mhitimu wa programu ya Kalinouski, mkuu wa zamani wa "Vijana wa Kibelarusi Maarufu Front" katika mkoa wa Myadel. Inashangaza jinsi alivyogeuka kutoka kwa mzalendo wa Belarusi hadi Kipolishi na sasa anatetea masilahi ya Kipolandi.

Bila shaka, kwa kila ombi la Poles au wajitolea wao, hatutaandika upya vitabu vya kiada, hasa vile ambavyo si halali.

Na, kabla ya kuchukua mchanga kutoka kwa macho yetu, hebu tuhesabu "magogo" katika vitabu vya Kipolishi.

Maelezo ya historia yao ni vita vya Poland, Jumuiya ya Madola ya pili ya Kipolishi-Kilithuania, ambayo ilivunjwa kihalisi na swali la kitaifa ambalo halijatatuliwa.

Hapa kuna baadhi ya quotes kutoka huko ambayo huathiri moja kwa moja Wabelarusi.

Upande wa kulia wa Poles kutoa poleni Mwezi Mvua

Uthibitishaji wa kanuni ya serikali moja katika vitabu vya kiada vya Kipolandi

Poland kama ngao dhidi ya Bolshevism ya ulimwengu

Bango hili limejumuishwa katika kitabu cha kiada ili kuonyesha propaganda za wakati huo.

Na hivi ndivyo kitabu kinavyotoa maoni juu ya Amani ya Riga, kulingana na ambayo nusu ya maeneo ya Belarusi na Kiukreni yalivunjwa.

Wale. Kitabu cha kiada kinaandika kwamba Wapolandi wamekataa madai yao kwa "nusu nyingine", na sio jinsi walivyochukua ardhi na idadi ya watu wa kabila la Belarusi.

Juu ya kunyimwa haki ya Wabelarusi kujitawala

Kwa kweli, katika kitabu cha maandishi hakuna neno juu ya kambi ya mateso ya Kartuz-Berezsky, ghasia za Naroch, jamhuri ya Rudobelsk na migogoro mingine. Kama unavyojua, sheriff hajapendezwa na shida za weusi.

Hivi ndivyo kitabu cha maandishi kinataja swali la Kibelarusi:

Baada ya kusoma, hisia kali inaundwa kwamba Rzeczpospolita ya Pili sio udikteta wa kijeshi wa kimabavu ambao ulikandamiza harakati za kitaifa na hata kushiriki katika mgawanyiko wa Czechoslovakia, na, bora zaidi, hali nzuri na ya haki duniani.

Hiki ndicho unachohitaji kujifunza kutoka kwa Poles.

Wazalendo wetu, badala yake, wanapiga kelele kwamba kuna ukosoaji mdogo wa mfumo wa Soviet kwenye vitabu vya kiada na kwamba uchafu zaidi unahitajika.

Chama "Sheria na Haki" huleta neno jipya kwa historia

Mwaka jana PiS ilifuta ukumbi wa mazoezi wa Belarusi (kwa njia, iko wapi hasira ya wapinzani wetu kuhusu hili?) Na kisha ikapitisha vitabu vipya vya kiada.

Ikilinganishwa nao, kitabu cha zamani tulichonukuu hapo juu kinaweza kuchukuliwa kuwa mfano wa uliberali.

Hata katika jamii ya Kipolandi yenye uhafidhina sana, walizua mabishano na dhihaka.

Ili kuepuka kushutumiwa kwa upendeleo, na tugeukie makala ya mwanahistoria wa Poland, Daktari wa Sayansi, mhariri wa gazeti la Siasa, Adam Leszczynski, profesa katika Chuo Kikuu cha SWPS huko Warsaw.

Tumetafsiri vipande vya mtu binafsi vya uhakiki wa makala yake katika kitabu kipya cha historia.

Baba na "hussars waliolaaniwa" walipiga Bolshevik

Marekebisho ya mtaala wa shule ya mtindo wa IPR yameanza kutumika.

Wakati huo huo, vitabu vya kiada huunda ibada ya "askari waliolaaniwa" ambayo inapotosha zamani:

Nukuu nyingine kuhusu NDP (Calvat na Fox, uk. 164):

- anasema profesa wa Kipolishi Adam Leszczynski. -

Kuhusu dini

Papa aliwakomboa Poles kutoka kwenye giza la NDP.

Sura za Papa na Kanisa katika NDP ni za ajabu sana katika vitabu vyote vitatu vya kiada. Hapa kuna nukuu (Calvat na Fox, uk. 170):

Adam Leszczynski anajadili mada hii:

Hapa kuna nukuu (Olszewska et al., P.120):

Hii ni mifano michache tu - kuna mengi yao. Kama unavyoona, waandishi wa vitabu vya kiada hawasemi uwongo moja kwa moja, lakini kwa uwazi sana hupotosha zamani. Wanafanya hivi kimsingi kwa kuchukua ukweli nje ya muktadha. Kwa mfano, matukio ya kweli - kama vile mauaji ya makuhani katika Jamhuri ya Watu wa Poland - yameinuliwa hadi kiwango cha sheria, kana kwamba mauaji ya makuhani yalielezea seti nzima ya uhusiano kati ya mamlaka na Kanisa.

Matokeo yake ni maono ya karne ya ishirini ambapo watu wa Polandi safi wanapigania ukomunisti mbaya kwa ajili ya uhuru chini ya uongozi wa Kanisa. Hakuna kingine kilichopo.

Maono haya yanatoka kwa vitabu vya watoto vya "Fatherland", ambavyo viliandikwa na mwenyekiti wa sasa wa Taasisi ya Kumbukumbu ya Kitaifa, Dk Jaroslav Sharek.

Hussars waliolaaniwa chini ya amri ya John Paul II huwafukuza wakomunisti wasiomcha Mungu: hapa kuna maelezo ya "hadithi" hii yote. Lengo lake ni kuelimisha kizazi kijacho cha wapiga kura kwa kiongozi wa mrengo wa kulia wa Kikatoliki. IPR itakapoondoka, moja ya kazi ya kwanza kwa serikali mpya ya kidemokrasia itakuwa kuachana na propaganda hii na kurejesha uwiano halisi kuhusu siku za nyuma.