Hadithi za kweli za wahamiaji ambao walirudi Urusi

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Mnamo 2014, watu 308,475 waliondoka rasmi Urusi. Data hii inategemea kuondolewa kwa hiari kutoka kwa usajili wa uhamiaji, ambayo haifanywi na wahamiaji wote. Idadi halisi ya wale walioondoka Urusi ni ya juu zaidi, na hakuna taarifa wazi juu ya suala hili.

Walakini, sio Warusi wote wanaokaa nje ya nchi milele. Wengine hawawezi kukaa katika nchi ya kigeni, wengine hukosa nyumbani na lugha, na katika tatu, uzalendo huamka ghafla. Kila mwaka, wahamiaji wengi wanarudi Urusi na kukaa hapa milele. Kijiji kilizungumza na waliorejea watatu kuhusu kuishi nje ya nchi, sababu za kurudi, na uzalendo.

Alexey Kudashev, umri wa miaka 34

Niliishi Moscow hadi nilipokuwa na umri wa miaka 15, baada ya hapo niliondoka kwenda Amerika na mama yangu. Ilionekana kwa mama yangu kuwa mnamo 1998 Urusi iliisha, kwa hivyo akahama. Wakati huo huo, baba, kama mzalendo, alibaki kuishi Urusi.

Tulihamia Kensington, karibu na San Francisco, na nikaanza kusoma shule ya Marekani. Huko, kila mtu aliwasiliana katika vikundi vidogo kwa msingi wa kitaifa. Wahindu kando, Wachina kando, lakini, kwa bahati mbaya, sikupata kikundi cha Kirusi. Katika shule ya Kiamerika, sikuwa na urafiki na kujitenga. Nilikuwa kama mbwa aliyetupwa baharini akijaribu kutozama. Karibu, bila shaka, jua linaangaza na nazi zinakua, lakini mbwa hawana wakati wa hiyo - inahitaji kuishi.

Baada ya shule ya upili, nilienda katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley ili kusomea programu ya kompyuta. Kisha nilipenda tamaduni ya Kijapani, kwa hivyo nilisoma Kijapani katika chuo kikuu. Hakuna elimu ya bure huko Amerika, na ili kulipia masomo yangu, nilichukua mkopo wa mwanafunzi ambao ulipaswa kulipwa baada ya kuhitimu. Katika mwaka wangu wa pili, nilikatishwa tamaa na programu na nikahamishiwa Kitivo cha Saikolojia. Bado, ni ya kupendeza zaidi kuwasiliana na watu, na sio na kompyuta.

Huko Amerika, nilikuwa na aibu kusema kwamba ninatoka Urusi. Nilikuja nchi nzuri ya kigeni kutoka nchi hiyo katika viatu vya kujisikia na nikatazama Wamarekani kidogo kutoka chini kwenda juu. Kwa hiyo, waliponiuliza nilikotoka, nilijibu: "Kutoka California." Lakini Wamarekani walisikia lafudhi na kufafanua: "Hapana, unatoka wapi kweli?"

Katika Amerika, kuna ushindani mkubwa katika maeneo yote. Amerika ni msitu ambao hakuna rafiki wa mtu yeyote. Ili kuishi huko, lazima uwe tanki na uende kwa ujasiri kuelekea lengo lako. Kufikia mwisho wa masomo yangu, nilikuwa hivi na nilizoea vizuri katika jamii ya Amerika. Nilijua kwamba nimepata elimu nzuri na nilijiamini.

Nilisoma sana na kufanya kazi za muda, kwa hiyo sikuwa na wakati mdogo wa kupumzika, ambao niliutumia mara nyingi kwenye karamu na marafiki au katika kilabu cha Japani. Ingawa kwa kweli huko Amerika nilikuwa peke yangu wakati wote. Marafiki zangu wote, licha ya tabasamu zao, walibaki marafiki tu, sikupata marafiki wa kweli huko.

Wakati huo, kwa kweli sikukumbuka nchi yangu. Kwa kweli, nilizungumza na baba, lakini mama alisema kuwa kila kitu ni mbaya nchini Urusi na hakuna haja ya kurudi zamani. Kwa kuongezea, mtandao ulikuwa haujaendelezwa na kwa kweli sikupokea habari yoyote kutoka Urusi. Na ikiwa alifanya hivyo, ilikuwa hasi. Sikutaka kufikiria juu ya vita vya Chechnya, viingilio vibaya na kadhalika. Kwa kawaida, nilianza kusahau lugha ya Kirusi na nikapata lafudhi ya Kiamerika. Wakati wa miaka mitano katika nchi nyingine, lugha ya asili na utamaduni husahaulika kwa urahisi sana.

Katika mwaka wangu wa tatu wa chuo kikuu, nilisoma kwa mwaka mmoja huko Japani kwa kubadilishana. Ingawa nilisoma - ni kweli, nilisema kwa sauti kubwa, mara nyingi nilikuwa nikisumbua na kusafiri. Niliipenda nchi hiyo, hivyo baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu niliamua kuhamia Japani. Katika maonyesho ya kazi huko Boston, nilipata kazi katika benki ya Kijapani ambayo iliahidi kunisaidia na nyumba na kunifundisha taaluma mpya tangu mwanzo ndani ya mwaka mmoja. Sikuwa na cha kupoteza na uamuzi wa kuhama ulikuwa rahisi sana.

Baada ya kuhama, nilifanya kazi kama msaidizi katika benki kwa miezi sita, kisha nikaanza kusoma kwa mbali ili kuwa mhasibu chini ya mpango wa Amerika wa CPA. Katika muda wa mwaka mmoja, nikawa mhasibu aliyekodishwa, nikaenda kufanya kazi katika kampuni ya ushauri yenye kuheshimika, kisha nikapata kazi katika hazina kubwa ya ua ya Marekani.

Niliwasiliana vizuri na wenyeji, mara nyingi nilienda kupanda milima pamoja nao, lakini kwa kweli sikuzote nilibaki kuwa mgeni kwao. Japani ina utamaduni wa ushirika ulioendelezwa sana, ambao una mila nyingi ndogo. Kwa mfano, ili usiruhusu kampuni na timu chini, lazima ufanye kazi kwa masaa kadhaa kila siku. Ikiwa unataka kuondoka kazini kwa wakati, waombe wakubwa wako wakupe likizo. Au ibada nyingine ni kwenda chooni na wenzake. Kama huko Urusi wanakwenda kuvuta sigara, ndivyo wanaume hukusanyika katika vikundi vya watu watano hadi kumi na kusimama kwa safu kwenye mikojo.

Pia ni kawaida huko kwenda kwenye baa baada ya kazi na wenzake. Katika Urusi, bila shaka, wenzake pia hunywa pamoja, lakini kwa kawaida wale ambao wana nia ya kila mmoja hufanya hivyo. Na hapo bosi anaongoza idara yake yote kwenye baa, na huu ni mwendelezo wa maisha yako ya kawaida. Kwenye baa, unalazimika kumtunza bosi wako na kumwaga pombe juu yake. Japani ni nchi ya Confucian, ambayo ina maana kwamba bosi wako ni baba yako, na kampuni nzima ni familia kubwa.

Nilijaribu kupata hisia ya ushirika wa familia hii, lakini baada ya kuishi Amerika, ambapo walinifanya kuwa mtu wa kibinafsi, ilikuwa ngumu sana kujenga upya. Sikutoa bure kazini na nilijihusisha kikamilifu katika maisha ya kijamii, lakini bado niliishi kana kwamba katika utupu mkubwa. Walakini, nilifanya kazi katika nafasi nzuri, nikapokea pesa nzuri, na hii ilinipatanisha na ukweli. Niliishi Japani kwa miaka mitano na kimsingi nilitoa maisha yangu kwa ajili ya pesa.

Wakati huo, nilianza kujifunza zaidi kuhusu Urusi na hata nilienda mara kadhaa kumtembelea baba yangu huko Moscow. Urusi ilikuwa inakabiliwa na kasi kubwa ya kiuchumi, na nilikuwa na hisia kwamba karamu kubwa ilikuwa imejaa huko, ambayo kwa sababu fulani sikushiriki. Nilifikiri kwa miaka kadhaa na niliamua kwamba tunapaswa kuipa Urusi nafasi. Kwa sababu hiyo, niliacha kazi yangu huko Japani na kuja Moscow.

Kwa kweli, maisha ya nje ya nchi yalinishawishi, na mwanzoni nilihisi kama mgeni huko Urusi. Nilichanganyikiwa na kuchanganyikiwa na kutojipanga. Na hii inatumika kwa kila kitu: na uboreshaji wa jiji, na vituo vya upishi, na watu. Sikuelewa kwa nini watu hawawezi kufanya kila kitu kwa kawaida na kwa ufanisi. Siku chache baada ya kuwasili kwangu, kwa mfano, nilipata sumu ya shawarma. Kwa nini uuze shawarma ya ubora wa chini na sumu kwa raia wako mwenyewe? Lakini basi niligundua jinsi kila kitu kinavyofanya kazi hapa. Ilibadilika kuwa kila Kirusi anataka kugundua mwenyewe kipande cha pai ya kawaida.

Huko Japani, nilijifunza kuwa mfanyabiashara nikiwa mbali na nilitumaini kupata kazi nchini Urusi katika eneo hili. Walakini, hakukuwa na mahitaji mengi ya wauzaji wakati huo, isipokuwa kwamba utangazaji wa dumplings na vodka ulihitajika. Nilipewa kazi zisizo za msingi, lakini nilizikataa kwa sababu nilifikiri nilikuwa baridi sana kufanya kazi katika makampuni madogo.

Niliishi katika nyumba ya baba yangu, nilisafiri kuzunguka nchi kidogo, lakini sikupata kazi, na baada ya miezi sita niliondoka kwenda Amerika. Huko Chicago, nilianza kufanya kazi kama mfanyabiashara, katika miaka michache nilipandishwa cheo na kupata kazi katika kampuni kubwa. Maisha yangu yakawa bora tena: nilinunua nyumba, gari, pikipiki na hata kuajiri mwanamke wa kusafisha. Kwa neno moja, nimefikia ndoto ya Amerika, na inaweza kuonekana kuwa hadithi yangu inapaswa kuishia hapa, lakini hapana. Nilikuwa na pesa nyingi, lakini hakukuwa na lengo kubwa maishani, na halikuonekana. Lakini shida ya kibinafsi ilionekana, na nilitaka aina fulani ya mabadiliko.

Baada ya muda, nilianza kutumia wakati katika mkutano wa ndani wenye kuzungumza Kirusi na kujifunza habari kutoka Urusi. Mara moja kwenye Shrovetide, nilienda kwenye kanisa la Othodoksi la Urusi, walikuwa wakiuza chakula, na nilikusanya chapati kwa dola tisa, na nilikuwa na saba tu. Nilitaka kuweka kando chapati ya ziada, lakini mtu aliyesimama nyuma yangu kwenye mstari aliongeza dola mbili bila malipo. Bila shaka, mwanzoni nilifikiri kwamba alikuwa shoga au alitaka kitu kutoka kwangu. Katika jamii mbaya ya Marekani, hakuna kitu kama mvulana anayekulipia tu. Walakini, alifanya hivyo kwa dhati, na kisha kulikuwa na hitilafu katika mfumo wangu wa kuratibu.

Tangu wakati huo, nilianza kwenda kanisani, lakini sio kwa huduma, lakini kuonja chakula cha Kirusi. Sikuamini kabisa kwamba kuna Mungu, lakini kanisa na washiriki wake walinisaidia, jambo ambalo nilikosa sana.

Mnamo 2014, kuhusiana na hali ya Ukrainia, nilikua mbaya sana juu ya sera ya kigeni ya Amerika. Niligundua kuwa Urusi inajionyesha vya kutosha na kwa usahihi, wakati Amerika inaleta uharibifu. Kwa sababu ya mawazo haya, nilikosa raha kuishi Merika, kwa sababu kwa kazi yangu na ushuru ninaolipa, ninaunga mkono moja kwa moja uchokozi wa Amerika na kuharibu nchi yangu - Urusi. Niligundua ghafla kwamba miaka hii yote nilikuwa msaliti kuhusiana na Urusi, na nilitaka kulipa deni langu kwa nchi yangu.

Niliishi na mawazo haya kwa mwaka mmoja na matokeo yake niliacha kazi yangu, nikauza nyumba yangu na kuondoka kwenda Urusi. Kwa mara ya tatu, nilianza maisha yangu tangu mwanzo. Katika uzoefu wangu, inachukua miaka mitano kurejea kwa miguu yako katika sehemu mpya. Sasa ninaishi Urusi kwa mwaka wa pili na ninatafuta kazi ya soko.

Kwa kweli, nilielewa kuwa ningeishi masikini zaidi, lakini tayari nilikuwa nimeishi kwa wingi na kugundua kuwa pesa sio jambo kuu. Jambo kuu ni kuishi na kufanya kazi kwa upendo kwa nchi yako. Uzalendo wa hali ya juu ni pale unapofanya kazi yako siku baada ya siku. Kazi inaweza kuwa ya fujo na isiyofurahisha, lakini yenye thawabu na ya lazima. Ikiwa unataka kuishi katika nchi nzuri, huna budi kusubiri mtu mwingine akufanyie kitu: unapaswa kufanya mwenyewe.

Sergey Trekov, umri wa miaka 45

Nilizaliwa na kukulia huko Moscow. Baada ya shule, alihitimu kutoka chuo cha usanifu na shahada ya fundi mashine za ujenzi, lakini hakufanya kazi kwa taaluma, lakini alipata kazi kama dereva.

Katikati ya miaka ya 90, nilipata hisia kwamba kila kitu si nzuri sana katika nchi yetu. Niligundua kuwa maisha ya watu wengi nchini Urusi ni mapambano ya kila wakati. Mapambano ya dawa za hali ya juu, mapambano ya kununua chakula cha ubora wa kawaida, mapambano ya kuhakikisha kuwa mtu aliye na viunganisho hachukui nafasi yako katika chuo kikuu, na kadhalika. Jimbo letu linaweka masilahi yake kwanza, na sio masilahi ya watu wa kawaida - hii sio sawa, kwa sababu serikali iko kwa watu haswa.

Mnamo 2001, mawazo yangu yalikua bila kutarajia. Nilikutana na mwanamume anayeitwa Arkady, ambaye wakati fulani alihamia Ujerumani, na aliniambia mambo mengi yenye kupendeza. Kulingana na yeye, serikali ya Ujerumani inajali sana raia wake na taasisi zote zinafanya kazi kwa uaminifu, kwani zinapaswa kufanya kazi. Pia alielezea kwa undani jinsi unavyoweza kuhama kiufundi kuishi Ujerumani.

Wakati huo, kulikuwa na programu iliyowawezesha Wayahudi waliokuwa wahasiriwa wa Maangamizi Makubwa ya Wayahudi kupata kibali cha kuishi Ujerumani. Baada ya safari hiyo pamoja na Arkady, nilifikiri kwa miezi kadhaa na kuamua kwamba nilipaswa kuondoka. Niligundua kwamba ikiwa singeondoka sasa, singeweza kuondoka, kisha ningejuta. Nilijiandikisha kwa kozi ya lugha ya Kijerumani na nikaanza kukusanya hati muhimu kwa ajili ya kuhama. Kukusanya nyaraka sio tatizo, lakini inahitaji tu uvumilivu na wakati. Niliuza gari na kutumia pesa nyingi nilizopata kujiandaa kuondoka. Pia niliamua wakati wa maisha yangu huko Ujerumani kukodisha nyumba yangu mwenyewe huko Moscow. Kwa ujumla, mchakato wa maandalizi ulichukua mwaka mmoja.

Rafiki zangu wengi walikuwa na maoni chanya kuhusu uamuzi wangu, wengi wa jamaa zangu hawakuegemea upande wowote. Hata hivyo, mke wangu alipinga vikali hatua hiyo. Yeye, kwa kweli, alikubaliana na ukosefu wa haki wa maisha nchini Urusi, lakini hii haikumdhuru vya kutosha kuondoka kwenda nchi nyingine. Nilijaribu kumshawishi kwa muda mrefu, na mwishowe tuliamua kwamba kuondoka kwetu hakutakuwa hoja ya makazi ya kudumu, lakini safari ya muda. Kwa maneno mengine, hapo awali tulizingatia chaguo la kurudi nyuma.

Tulipowasili Ujerumani, tuliishi kwa juma moja katika kituo cha usambazaji bidhaa, ambako tulipewa majiji kadhaa ambayo tungeweza kuhamia. Tulichagua jiji la Bad Segeberg, ambako kulikuwa na jumuiya ya Wayahudi yenye nguvu ambayo tulitumaini kwamba ingetusaidia mapema. Na hivyo ikawa. Ujuzi wangu wa lugha haukuniruhusu kuwasiliana kikamilifu na viongozi, na mara nyingi wajitolea kutoka kwa jamii walienda nami au hata badala yangu mimi kwenda kwa maafisa.

Ujerumani ilitupatia makazi ya bure na kulipa sehemu ya gharama za makazi na huduma. Tuliwekwa katika ghorofa katika nyumba kubwa na wahamiaji wanaozungumza Kirusi. Majirani walitupokea vizuri: mara moja walianza kusaidia na kuleta vitu kutoka kwa nyumba zao. Maisha yangu yalijawa na matukio ghafla, nilikuwa nikisuluhisha maswala ya shirika kila wakati, nilipata marafiki wengi, na mwisho wa kila siku kichwa changu hakikuelewa chochote. Kwa ujumla, vipengele vyote vya shirika vilitekelezwa kwa kiwango cha juu, na matarajio yangu kutoka kwa nchi yalihesabiwa haki. Kila kitu kiligeuka kama Arkady alisema.

Tulipata marupurupu manne ya kukosa kazi (yangu, ya mke wangu, na ya watoto wawili), ambayo yalikuwa jumla ya euro 850, ambayo ilikuwa zaidi ya mshahara niliopokea nikiwa dereva nchini Urusi. Pia, wakati huo, masoko yalifanyika mara kwa mara nchini Ujerumani, ambayo Wajerumani walileta mambo yao yasiyo ya lazima katika hali nzuri, na mtu yeyote angeweza kuwachukua bure kabisa.

Kwa kuongezea, kulikuwa na sehemu ya usambazaji wa chakula jijini, ambayo bidhaa zilizokwisha muda wake au karibu kumalizika muda wake kutoka kwa maduka makubwa zililetwa. Chakula hiki kiligawiwa bila malipo kwa kila mtu. Kila kitu kilipangwa hivi: zamu yako inakuja, unataja unachohitaji, na ikiwa bidhaa iko kwenye hisa, inaletwa kwako kwa idadi iliyoainishwa kabisa. Bidhaa hizo zilikuwa na maisha ya kawaida ya rafu ambayo yangeisha baada ya siku chache. Wengi wa wageni kwenye duka walikuwa wahamiaji wanaozungumza Kirusi, waliiita "Freebie". Jimbo la Ujerumani hairuhusu mtu kuwa na chakula na mahali pa kuishi. Kama wanasema huko Ujerumani: "Ili kuwa mtu asiye na makazi au mwombaji, lazima ujaribu sana."

Kazi yangu ya msingi ilikuwa kumpeleka mtoto wangu mkubwa shuleni na kupata kozi ya lugha mimi mwenyewe. Sikutaka kufanya kazi ya udereva tena, kwa hiyo niliamua kuijua vizuri lugha hiyo na kujifunza taaluma mpya.

Jimbo hilo pia liligharamia kozi zangu za lugha, zilizofanywa mara tano kwa juma kwa muda wa miezi sita, na funzo hilo lilichukua saa nane kwa siku. Hiki kilikuwa kiwango cha kwanza cha kozi hizo, na maarifa wanayotoa hayakutosha kwa masomo ya chuo kikuu au chuo kikuu. Na serikali haikuweza kulipa ngazi ya pili ya kozi, ambayo ilitoa ujuzi mkubwa, kutokana na kupungua kwa fedha kwa ajili ya mipango ya wahamiaji. Kwa hiyo, mwisho wa kozi za msingi, wengi wa wale waliofika walibaki bila kazi na waliishi kwa ustawi.

Haikuwezekana kulipa kozi za juu peke yako, kwa sababu inapingana na hali yako ya ukosefu wa ajira. Ikiwa unalipa kozi mwenyewe, serikali itaacha mara moja kukupa faida na kulipa nyumba. Kutoka kwa mtazamo wa serikali, haiwezekani kukusanya pesa kutoka kwa posho, kwa sababu posho imehesabiwa kulingana na kiwango cha chini cha matumizi na inapaswa kutumika kabisa kwa chakula, bili za matumizi na gharama ndogo.

Miezi sita baada ya kuhama, nilitambua kwamba nilitaka kufanya kazi ya udereva wa huduma ya dharura katika gari la wagonjwa. Ili kujua taaluma hii, ilihitajika kukamilisha kozi ya miaka miwili, ambayo iligharimu euro 4,800. Swali liliibuka wapi kupata pesa. Sikuweza kulipa na akiba yangu kwa sababu nilionekana kuwa masikini, na niliamua kuwashawishi waajiri kunilipia. Huko nilikataliwa, nikajitolea kufanya kazi mahali pengine popote, na kurudi kwenye mazungumzo hayo baada ya mwaka mmoja.

Ubadilishanaji wa wafanyikazi wenyewe haukunipa kazi yoyote, kwa hivyo nilianza kuitafuta mwenyewe. Katika magazeti, kulikuwa na hasa nafasi za kazi zinazohusiana na sekta ya huduma: kusafisha maeneo au kusaidia katika nyumba za uuguzi. Niliamua kujaribu mwenyewe katika nyumba ya uuguzi: Nilianza kwenda nyumbani, kutoa huduma zangu, na kutuma wasifu mwingi, lakini kila mahali nilikataliwa.

Mwisho wa kozi za kimsingi za lugha, nilianza kugundua kuwa mtoto wa kwanza, anayesoma katika darasa la pili la shule ya Ujerumani, anasahau Kirusi. Sikufikiria hata kidogo kwamba hii inaweza kutokea, na ilianza kunisumbua. Wakati huo huo, tangu siku ya kwanza, mke wangu aliona hasi inayoendelea karibu nasi. Hakujifunza lugha, hakufanya kazi, na wakati wote aliketi nyumbani na mwanawe mdogo, ambaye wakati huo alikuwa na umri wa miaka miwili. Kwa sababu ya kukosa ujuzi wa lugha hiyo, alijisikia vibaya: kwa mfano, hakuweza hata kwenda dukani kawaida, kwa sababu ufafanuzi wowote wa muuzaji kwenye malipo ulimshangaza. Baada ya kumaliza masomo ya lugha, nilitumia mwezi mmoja bila kufaulu kutafuta kazi, lakini hali ya familia iliendelea kuwa mbaya, na nikaacha kuona matarajio hayo.

Nilidhani itakuwa rahisi kupata taaluma mpya, lakini ikawa sivyo. Sikuweza hata kupata kazi isiyopendeza, na sikutaka kukaa juu ya faida za ukosefu wa ajira. Ingawa marafiki wengi wa wahamiaji hawakuaibishwa hata kidogo na ukosefu wa ajira. Wengi wao hawakuwa hata kutafuta kazi. Walitumia pointi za bure za usambazaji wa chakula na nguo, kuokolewa kwa kila kitu na hivyo kufanikiwa kununua magari na vifaa vya nyumbani kwa mkopo.

Wahamiaji wengine walisema kwamba jambo kuu lilikuwa kusaga meno na kuvumilia kwa miaka miwili au mitatu hadi maisha yawe bora. Nadhani kama mke wangu angenisapoti, ningefanya hivyo. Lakini hakutaka kuchukua njia ndefu kama hiyo.

Sikuwahi kukusudia kuwa Mjerumani na kuachana na Urusi, na wakati huo katika vyombo vyote vya habari vya Ujerumani Urusi iliwasilishwa kwa mtazamo hasi - kama nchi iliyorudi nyuma ya washenzi. Hata wakati huo, kulikuwa na propaganda za kupinga Urusi, na nikagundua kuwa Urusi inachukuliwa kuwa adui hapa. Na siku moja vita vya kawaida vinaweza kugeuka kuwa halisi, na nini kitatokea? Ninaishi hapa, watoto wangu wameunganishwa katika jamii ya Wajerumani, na nchi yangu iko huko. Kwa neno moja, hisia kali ya kizalendo iliamka ndani yangu.

Wakati mawazo mabaya kichwani mwangu yalipozidi kuwa mbaya, nilianza kuwapigia simu marafiki zangu huko Moscow na kuwauliza ikiwa walikuwa na kazi kwangu. Mtu mmoja aliyefahamiana naye alifungua biashara ya kupaka rangi za magari na akaahidi kunipeleka kazini atakapowasili. Kuondoka nyuma iligeuka kuwa rahisi zaidi kuliko kufika huko. Ili kufanya hivyo, ilikuwa ya kutosha kuja kwenye kibanda kidogo kwenye kituo cha reli na kununua tiketi ya Moscow. Niliweka kuondoka kwetu kwa siri na sikuwaambia kuhusu hilo watu kutoka kwa jumuiya ya Wayahudi, au kwa kubadilishana kazi, au kwa mashirika mengine ya serikali. Sikutaka kumshawishi mtu yeyote na kuthibitisha chochote kwa mtu yeyote.

Kuelekea mwisho wa maisha yangu huko Ujerumani, nilianza kutamani sana Urusi, hivyo niliporudi nyumbani nilihisi shangwe. Bila shaka, hakuna kilichobadilika hapa katika miezi minane, lakini nimebadilika. Niligundua kuwa nataka kuishi katika nchi yangu, kwa sababu hapa ninahisi nyumbani. Hasara za kuishi nchini Urusi lazima zichukuliwe kwa urahisi na usiwe na wasiwasi sana juu yao. Maisha yetu ya zamani yaliboreka haraka sana: mwanangu alienda shule, nilipata kazi, na tuliishi kana kwamba hatujawahi kuondoka.

Bila shaka, nilielewa kwamba nikiondoka Ujerumani, ningepoteza kiwango changu cha maisha. Nilijua kwamba mapema au baadaye tungefika huko, lakini sikutaka kuishi kwa kupingana na mimi mwenyewe. Baada ya safari, niligundua kuwa malengo yote yanafikiwa, jambo kuu ni hamu. Kwa kweli, nyakati fulani nilijuta kwamba nilirudi, lakini baada ya muda niliacha kabisa kufikiria juu yake. Nilikuwa na bahati ya kupata uzoefu wa kupendeza wa maisha, na sasa nakumbuka safari hiyo tu na joto.

Mikhail Mosolov, umri wa miaka 46

Nimekuwa nikiishi Moscow tangu utotoni, ambapo nilihitimu kutoka MIIT na digrii katika cybernetics ya kiufundi ya kompyuta za elektroniki. Kazi yangu ni kutengeneza kompyuta na kutoa usaidizi wa kiufundi kwa watumiaji. Baada ya kuhitimu, sikuanza mara moja kufanya kazi katika utaalam wangu, kabla ya hapo nilifanya kazi kwa muda huko McDonald's, kama muuzaji katika duka la vifaa vya video na kama mjumbe.

Hadithi ya kuhamia kwangu Australia imeunganishwa na mama yangu, ambaye hakuwahi kupenda kuishi nchini Urusi: hakuridhika na hali ya hewa ya Kirusi, asili na mahusiano kati ya watu. Pamoja na baba yangu wa kambo na ndugu yangu mdogo, walihamia Australia mwaka wa 1992. Hawakunialika pamoja nao, na mimi mwenyewe sikutaka: kwa nini kwenda nchi nyingine ikiwa maisha yangu hapa yanaanza tu?

Miaka miwili baada ya kuondoka kwao, niliamua kuwatembelea jamaa zangu, lakini ubalozi ulininyima viza ya wageni bila kutoa sababu zozote. Nilifikiria kuhusu safari ya kwenda Australia tena mnamo 1998 tu wakati wa shida kubwa ya kiuchumi nchini Urusi. Nilipoteza kazi yangu na kwa muda mrefu sikuweza kupata mpya, kwa hiyo nilifikiri kwamba hakukuwa na matarajio tena ya maisha nchini Urusi.

Roho ya mchezo ilishika moto ndani yangu: Niliamua kuangalia kama wangeniruhusu niingie kwenye makazi ya kudumu baada ya kukataa visa ya mgeni. Sikufikiria hata uwezekano wa kusonga kwa umakini na kujaza hati zote kwa kufurahisha. Ili kupata visa ya Australia kwa miaka mitano, ilihitajika kupata idadi inayotakiwa ya pointi, ambazo zilijumuisha viashiria kama vile afya, elimu, umri, uzoefu wa kazi, na kadhalika. Ilinichukua karibu mwaka kupita uchunguzi wa matibabu, kukusanya hati zote, na pia kufaulu mtihani wa ustadi wa Kiingereza.

Nilikuwa na hakika kwamba ubalozi ungenikataa, lakini jibu chanya likaja. Mwishowe, bado hakukuwa na kazi ya kawaida huko Moscow, na niliamua kupata pesa za ziada huko Australia, na kisha kuamua kukaa au la. Pia nilitaka kupata uraia wa Australia, ambao uliniruhusu kuzunguka ulimwengu bila visa na nilipewa baada ya miaka miwili ya kuishi nchini humo.

Niliishi katika nyumba ya mama yangu huko Sydney na nilipoona jiji kwa mara ya kwanza, jambo la kwanza nililofikiri lilikuwa: "Jiji lenyewe liko wapi?" Huko Sydney, nyumba zote, isipokuwa kwa wilaya ndogo ya skyscrapers, ni za chini, na saa sita usiku maisha ya jiji hufungia kabisa: maduka yamefungwa na hakuna mengi ya kufanya. Maisha ya aina hii ni kama maisha ya nchini. Ikiwa ningepewa visa ya wageni mnamo 1994 na ningeangalia nchi mapema, bila shaka nisingeenda huko kuishi.

Katika miaka miwili ya kwanza baada ya kuwasili, serikali ya Australia hailipi faida zozote za kijamii kwa wahamiaji. Huu ni wazimu, kwa sababu ni wakati huu kwamba mtu anahitaji msaada. Kwa wageni, bila shaka, walipanga kozi za bure juu ya kukabiliana na Kiingereza, lakini hazikuwa na ufanisi.

Na mama yangu, sikuwa na uhusiano wa kifamilia kabisa: ndio, alinilisha na kunipa paa juu ya kichwa changu, lakini hakusaidia na pesa, na niliachwa peke yangu. Nilikuwa nikitafuta kazi, lakini bila uzoefu wa kazi katika makampuni ya ndani ni vigumu kupata kazi nzuri. Sikuajiriwa hata na McDonald's, ingawa nilifanya kazi huko McDonald's huko Moscow. Nilikuwa na umri wa miaka 30 na walifikiri nilikuwa mzee sana kwa kazi hii.

Kwa kuongezea, hakuna kanuni ya uhusiano kabisa nchini Australia. Kuna diasporas wenye nguvu za Kichina na Kihindi, lakini Warusi hawana chochote cha aina hiyo, na hakuna mahali pa kusubiri msaada.

Baada ya miezi kadhaa ya kutafuta kazi, nilipata kazi ya kuunganisha kompyuta. Kwa muda wa miezi miwili nilifungwa bure, kisha nilipewa kufanya kazi kwa simu kwa $ 4, 75 kwa saa. Hizi ni senti tu, msafishaji anapata kiwango sawa, lakini sikuwa na chaguzi zingine. Nilifanya kazi huko kwa miezi miwili, na kisha wakaacha kunipa maagizo. Sikuweza kupata kazi nyingine yoyote.

Nilifikiri kwamba naenda kwenye jimbo linaloongozwa na utawala wa sheria, ambalo lingenilinda na kusaidia, lakini kwa kweli nilifika, sielewi ni wapi. Hakuna kazi, hakuna matarajio, hakuna marafiki. Kwa kuongezea, huko Australia, kwa sababu ya mzio kwa wanyama wa eneo hilo, nilianza kuwa na shida ya kupumua. Pia, hali ya hewa ya eneo hilo na haswa msimu wa baridi wa Australia haukufaa. Hakuna joto katika nyumba za mitaa, na baridi ilipoanza, nilikuwa na wakati mgumu. Nililala katika sweta na soksi za baridi, ambazo sikufanya hata huko Moscow. Kwa hiyo, niliishi huko kwa muda wa miezi tisa na kurudi Urusi.

Nilipofika Moscow, nilihisi kutokamilika kwa sababu sikukaa Australia kwa mwaka mwingine kabla ya kupata uraia. Wakati huohuo, kurudi nyumbani kulinipa nguvu mpya. Niliendelea na maisha yangu ya zamani, nilibadilisha kazi kadhaa na sikufikiria kuhusu Australia hadi 2004. Kisha visa yangu ya miaka mitano iliisha, na niliiongezea wakati mwingine kuja kumtembelea mama yangu.

Kila kitu kilikuwa sawa, lakini shida ya 2008 ilipasuka ghafla, na nikapoteza tena kazi yangu. Kufikia wakati huo niliolewa na mke wangu alitamani kuishi Australia, kwa hiyo tulienda huko tena. Wakati huu nilijua nilichokuwa nikienda na nilikuwa tayari kwa maisha ya Australia. Nilikodisha nyumba huko Moscow na kwa pesa hizi nilikodisha nyumba huko Sydney. Baada ya miezi 15, nilianza kupokea malipo ya kukosa kazi, jambo ambalo lilifanya maisha yangu kuwa rahisi zaidi.

Shida yangu pekee ilikuwa kutafuta kazi. Mke wangu alipata kazi ya kufanya usafi katika nyumba za watu matajiri, na nilishirikiana na kubadilishana kazi na kwa uaminifu nilituma wasifu wangu kwa makampuni mbalimbali ya IT. Nilikuwa nikiwasilisha wasifu zaidi ya ishirini kwa wiki, na wakati fulani hata niliacha kuwa na wasiwasi kuhusu matokeo. Niliona mchakato huu kama mchezo: "Umekataa? Sawa, sawa". Ingawa nilipata kazi fulani: kwa miezi mitatu nilikuwa nikitengeneza kompyuta za mkononi na kwa wiki kadhaa nilihesabu kura katika chaguzi za mitaa.

Mzunguko wa anwani zangu wakati huo ulikuwa mdogo, sikupata wahamiaji wa Kirusi wenye nia kama hiyo, na karibu sikuwasiliana na wenyeji. Kwa njia, hakuna Waaustralia wengi huko Australia, kuna Wachina zaidi, ambao nilipata lugha ya kawaida na wakati mwingine nilitumia wakati.

Hapo awali, nilipanga kuishi Australia kwa miaka kadhaa, kupata uraia na kurudi. Lakini mwaka mmoja baadaye, nilijifunza kwamba sheria za mitaa zimebadilika na sasa ninahitaji kuishi sio mbili, lakini miaka mitatu. Hii haikufaa kwangu: sikutaka kuishi kwa ustawi kwa mwaka mwingine na nikamwalika mke wangu arudi Urusi. Hakutaka, kwa sababu ilimaanisha kupoteza milele haki ya kuishi Australia.

Kwa msingi huu, tulianza kugombana, na huko Urusi wakati huo kila kitu kilikuwa kikifanya kazi tena: nilipewa kazi huko Moscow, na baada ya kungoja upanuzi wa visa yake, mnamo 2011 niliondoka kwenda Moscow peke yangu. Tungeachana hata hivyo, kwa sababu alitaka kubaki Australia milele, na sikufanya hivyo. Kwa njia, mke wangu kila wakati alikuwa na ndoto ya kuishi kando ya bahari na baadaye akatimiza ndoto yake, lakini miezi sita baadaye aliandika kwamba kila siku ni kama siku ya nguruwe. Bado: kila siku unaona bahari hiyo hiyo.

Huko Moscow, nilipata kazi nzuri katika kampuni ya Denmark, na mwaka mmoja baadaye nilirudi Australia.

Hii sio kawaida: niliacha kazi yangu, niliuza nyumba yangu huko Moscow na kununua mpya, ambayo ilijengwa kwa mwaka. Sikuwa na kazi wala nyumbani, kwa hiyo niliamua kuchukua likizo ya mwaka mmoja. Nilihifadhi kiasi fulani cha pesa na nilijua kwamba huko Australia nilikuwa na haki ya kupata marupurupu ya kukosa kazi, kwa hiyo nilihamia kwa mama yangu na kumlipa pesa za kukodisha chumba. Miezi sita ya kwanza nilifanya kazi mahali fulani, lakini sikutetereka, kwa sababu nilijua kwamba ningeondoka mara tu nitakapopokea pasipoti ya Australia.

Wakati wa safari ya kwanza, nilihisi kukataliwa kwa kasi kwa Australia, wakati wa pili - tayari nilielewa jinsi ya kuishi huko, na katika ziara ya tatu nilihisi utulivu kabisa. Lakini katika safari zote tatu sikuwa na la kufanya na nilichoka. Kwa kweli, tayari wakati wa ziara yangu ya kwanza, niligundua kuwa nchi hii haikuwa yangu. Maisha huko yana kazi ya kawaida na burudani kidogo kwa wenyeji. Ni rahisi zaidi kupata shughuli za wikendi au hobby huko Moscow. Nisingeenda Australia kama mtalii - kila kitu ni sawa huko, na napenda Ulaya bora.

Mimi ni mtu wa pragmatic na ninaishi ambapo kuna faida, lakini bado mahali pangu ni Urusi. Ninahisi vizuri hapa, hisia hii imeundwa na hali ya hewa, asili na uhusiano na watu. Labda ningezoea kuishi Australia, lakini kwa hili unahitaji kuishi nchini kwa muda mrefu, na siko tayari kwa hili.

Siku zote nilirudi Urusi kwa furaha, kwa sababu nilikuwa nikienda nyumbani kwa marafiki zangu - hii ilisababisha hisia ya wepesi. Lakini mwaka wa 2013, niliporudi kutoka Australia kwa mara ya mwisho, nilikuwa katika hali tofauti kabisa. Ndio, nilikuwa nikirudi katika nchi yangu, lakini nilielewa kuwa kuna kitu kibaya kwake. Kisha Pussy Riot ilijaribiwa na hukumu za kwanza katika "kesi ya kinamasi" zilitangazwa. Kwa njia, rafiki yangu wa zamani, mtu wa familia mwenye heshima na asiye na msimamo mkali, aliwekwa juu yake. Kwa hivyo, sikuwa na hisia zozote za kizalendo kwa Urusi na nikaruka kwenda Moscow na mtazamo wa kufanya kazi pekee.

Hivi karibuni, idadi ya sheria za moronic zilizopitishwa nchini Urusi zimezidi mipaka yote inayofaa, na wakati mwingine mimi tena nina mawazo kuhusu kusonga. Ikiwa siwezi kupata kazi nchini Urusi, au ikiwa serikali inatishia usalama wangu wa kibinafsi, basi nina chaguo mbadala kila wakati - Australia.