Mtindo wa Kirusi, majina na katuni: kwa nini wageni wanapenda Urusi?

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Katika usiku wa Siku ya Urusi, vyombo vya habari vya Ujerumani vilichapisha ukadiriaji wa majina mazuri ya Kirusi. Mwenendo au bahati mbaya?

Katika mkesha wa likizo ya leo - Siku ya Urusi - jarida la Ujerumani Superweib limechapisha ukadiriaji wa kushangaza. Wakaguzi wa uchapishaji walikusanya majina 10 mazuri zaidi, lakini sio ya Kijerumani, kama mtu anaweza kudhani, lakini Kirusi.

Kulingana na uchapishaji huo, kati ya majina ya kike maarufu katika nchi yetu, maarufu zaidi ni Alina, Polina, Daria, Mila na Victoria, na kati ya majina ya kiume - Alexei, Nikolai, Maxim, Vadim na Nikita.

Kimsingi, kwa majina ambayo waandishi wa habari wamechagua, upendeleo unaohusishwa na upekee wa lugha ya Kijerumani unaonekana wazi kabisa. Wanafilojia wanavyotania, hata kama neno jepesi na linalopeperuka "kipepeo" katika lugha yako linasikika kama "schmetterling", labda utapenda maneno mafupi na ya kustaajabisha na ubadilishaji rahisi wa vokali na konsonanti, bila diphthongs na mikwaruzo yoyote.

Walakini, jambo lingine ni la kushangaza zaidi hapa. Nyenzo hii na mbinu yenyewe zinaonyesha mtazamo wa kibinadamu sana wa Warusi.

Mtazamo kama huo wa Urusi na wenyeji wake ni ubaguzi kwa sheria ya vyombo vya habari vya kisasa vya Magharibi. Kukataa kwa Warusi bado ni kawaida: hakiki chanya juu ya watu wetu mara nyingi huhusishwa na marejeleo ya vinu vya nyuklia, silaha, mizinga na vikosi maalum. Na hakuna kitu cha kusema juu ya wingi na ubora wa hasi.

Walakini, hakuna sheria bila ubaguzi. Katika mwaka uliopita, wageni wamevutiwa mara kwa mara na watu wa Urusi na mafanikio yao, ambayo hayahusiani na vita, ujenzi wa madaraja makubwa na milipuko ya barafu, na wako mbali sana na ibada ya "dubu - vodka - balalaika".

Mtindo wa Kifaransa jana, Kirusi kesho?

Tangu 2017, mtindo wa Kirusi umeanza wazi kupata umaarufu katika sekta ya mtindo. Kundi la wabunifu wa Kirusi waliweza kuwa maarufu sana katika duru nyembamba lakini zenye ushawishi.

Ya kwanza juu ya mambo ya Kirusi, ya kushangaza, ilianguka kwa dude za Kijapani. Walifuatwa na matajiri kutoka Saudi Arabia, ambao waligeuka kuwa karibu na motifu za Byzantine zilizotumiwa na wabunifu wetu. Baadaye, chapa ya kwanza ya Kirusi, VASSA, iliingia kwenye soko la Amerika. Kila kitu kilikuwa tayari huko kwa njia ya watu wazima: onyesho la wanunuzi na waandishi wa habari wa machapisho ya mitindo katika moja ya hoteli za kifahari huko New York - Misimu Nne, kusainiwa kwa mikataba.

Hata hivyo, mtindo wa Kirusi bado ni mengi ya mduara mdogo wa aesthetes, kigeni kwa mara kwa mara ya boutiques ya gharama kubwa. Nini haiwezi kusema kwa uhakika … kuhusu katuni za Kirusi. Mnamo mwaka wa 2012, ukuzaji wa ushindi wa safu ya uhuishaji "Masha na Dubu" na studio ya uhuishaji "Animaccord" ilianza kwenye majukwaa ya kimataifa. Hapo awali, mfululizo, uliotafsiriwa kwa lugha za kigeni, ulisambazwa kupitia iTunes na programu za Google Play; kisha watangazaji wakuu kama vile Netflix na Amazon walikuwa tayari kutangaza mfululizo kwenye majukwaa yao.

Kwa njia, hadithi ya msichana mwovu na dubu na ugavi usio na mwisho wa uvumilivu ilipendwa zaidi nchini Ujerumani. Idadi kubwa ya vitabu, majarida, vinyago vya elimu kulingana na katuni vinauzwa nchini. Kulingana na wataalamu, wazazi wa Ujerumani wanavutiwa sana na picha ya dubu mwenye tabia nzuri, ambaye wakati mwingine huchoka sana na hila za mtoto, lakini kamwe huvunja uchokozi kwenye kata yake ndogo na yuko tayari kusaidia katika hali ngumu.

Mwanzoni mwa Juni, ilijulikana kuwa mfululizo mwingine wa uhuishaji wa Kirusi, Return to Prostokvashino, ulianzishwa ili kushinda soko la kimataifa.

Wawakilishi wa Soyuzmultfilm walitangaza kwamba wanajadiliana kuhusu ukodishaji wa mfululizo wa vibonzo nchini Uchina na wanakusudia kuuwasilisha kwenye soko la uhuishaji huko Annecy (Ufaransa). Kampuni hiyo pia ilibainisha kuwa baadhi ya nchi za Ulaya Mashariki zinaonyesha nia ya kununua katuni hiyo, lakini kufikia makubaliano kunatatizwa na ukweli kwamba wateja wangependa kununua takriban vipindi 30, na hadi sasa ni 15 tu zimeshatengenezwa.

meme ya Kirusi badala ya utani wa Uingereza

Hata hivyo, ukuzaji wa bidhaa nyingi kwenye soko kwa kiasi kikubwa ni suala la uuzaji, ambalo linaweza lisihusiane moja kwa moja na mtazamo wa wageni kwetu. Baada ya yote, nchini Urusi, pia, watu wachache huendesha Fords, lakini hii haina maana kwamba wote wanapenda ndoto ya Marekani.

Kilicho muhimu sana katika suala hili ni hadithi ya ucheshi wa mtandao wa Kirusi. Mnamo Agosti 2018, janga la meme za Kirusi lilienea kwenye mitandao ya kijamii ya lugha ya Kiingereza. Ilianza na mkazi wa Boston kwa jina la utani Cortney (Cortney). Mwanamke wa Marekani mwenye umri wa miaka 22 alichapisha kwenye Twitter yake uteuzi wa picha za picha na picha za ucheshi za uvumbuzi mbalimbali wa Kirusi wa Amateur, akimpa swali la kejeli: "Unapendaje hii, Elon Musk?"

Rufaa kwa mmoja wa watengenezaji wa habari wakuu wa ulimwengu unaozungumza Kiingereza katika msafara wa mambo ya ajabu, yasiyotarajiwa, na nyakati fulani ya "kujua-jinsi" ya kijinga uliwafurahisha Wamarekani wengi. Katika siku chache za kwanza, maneno Na unapendaje hii, Elon Musk? imetumwa tena karibu mara 25,000. Kwa kulinganisha, tweet ya wastani maarufu zaidi ya Donald Trump kwa wakati huo huo ni kupata karibu hisa elfu 10.

Courtney hivi karibuni alipata wafuasi. Mkazi wa jiji la Uingereza la Leeds alisajili ukurasa wa Memes United wa Urusi, ambapo alianza kufahamisha umma unaozungumza Kiingereza na ucheshi wa mtandao wa Kirusi. Mnamo Februari mwaka huu, idadi ya utani hatimaye iligeuka kuwa ubora: Musk alithamini "meme iliyoitwa kwa ajili yake mwenyewe" na akaanza kujibu kwa Kirusi kwa watumiaji wanaowasiliana naye na maonyesho ya "miujiza" inayofuata ya kiufundi.

Kukumbuka mababu

Mwelekeo kuelekea Urusi pia uliungwa mkono na watu mashuhuri wengi ambao walitangaza hadharani uhusiano wao wa karibu na Urusi na Warusi wa kikabila. Sio tu kuhusu "kodi ya Kirusi" Gerard Depardieu, Chechen Steven Seagal wa heshima, mpiganaji wa sanaa ya kijeshi mchanganyiko na naibu wa Mkoa wa Moscow Jeff Monson, bingwa wa mbio fupi za Olimpiki Victor Ana, bondia Roy Jones Jr., mwanasoka wa Brazil Mario. Fernandez na sanamu ya wasichana wa miaka ya 90, Natalya Oreiro, ambao tayari wameomba pasipoti za Kirusi. Miongoni mwa mambo mengine, watu mashuhuri walianza kuzungumza juu ya mahusiano ya ndani na nchi yetu, ambao hawakuwa (angalau bado) kuwa na uraia wa Kirusi au biashara kwenye eneo la Kirusi.

Mnamo Septemba mwaka jana, katikati ya kampeni nyingine ya Russophobic, iliyochochewa na wanasiasa wa Magharibi na vyombo vya habari kuhusiana na "sumu" ya Skripals, mwigizaji wa Kiitaliano Ornella Muti alijitokeza kwa ukabila.

Taarifa hizi zote, pamoja na memes za Kirusi sasa zinazoendesha mtandao wa kimataifa, zinaweza kuchukuliwa kuwa ishara nzuri sana na nzuri. Na ndiyo maana. Maganda yoyote ya propaganda, kama unavyojua, mapema au baadaye hupaliliwa na kuruka, lakini uhusiano wa kawaida wa kibinadamu unabaki. Hii ndio hasa itatokea kwa "ulimwengu wa Kirusi". Kwa sababu katika ulimwengu wa kisasa, shauku ya dhati, heshima ya watu kwa kila mmoja, uwazi wa mawasiliano na mwingiliano lazima - lazima iwe na nguvu kuliko propaganda yoyote.

Kwa hivyo - Likizo ya Furaha kwa wale wote wanaojiona wanahusika katika hilo! Katika Urusi yenyewe na nje ya nchi.

Victoria Fomenko