Kadi ya ajabu ya Tsarevich Godunov

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Inaaminika rasmi kwamba ramani za kwanza za eneo la Urusi zilifanywa na wageni kwa kutumia protographs za Kirusi ambazo zilipotea baadaye. Kwa kuongezea, ramani za kwanza za serikali ya Urusi au Muscovy ziliingia katika mzunguko wa kitamaduni wa Wazungu tu katikati ya karne ya 16.

Moja ya ramani za kwanza za Kirusi za Urusi ni "Ramani ya Fyodor Godunov". Inaaminika kuwa iliundwa na yeye au chini ya uongozi wake.

Ilichapishwa huko Amsterdam kutoka kwa maandishi mnamo 1613 na mchora ramani mashuhuri wa wakati huo, Hessel Gerrits. Karatasi iliyochapishwa na Gerrits pia ilijumuisha sehemu iliyo na mpango wa Moscow.

Wakati huo huo, nchini Urusi, kwa kweli, walijifunza kuhusu ramani tu mwishoni mwa 18 - mapema karne ya 19. Mkusanyaji maarufu wa vitu vya kale Hesabu A. I. Musin-Pushkin mnamo 1782 alipata huko Moscow toleo la ramani iliyochongwa mnamo 1651 (na mchora ramani mwingine wa Uholanzi Nicholas Piscator (1618-1679), anayejulikana pia kama Vischer au Fischer), na kuiwasilisha kwa Empress Catherine II.

Alexander Sergeevich Pushkin alichangia kuongezeka kwa umaarufu wa kadi. Katika mchezo wa "Boris Godunov" mkuu yuko busy kuchora ramani …

Ramani hiyo ghafla ikawa ya kuvutia kwa wanahistoria na watoza, maudhui yake yalijifunza kwa karibu, utafiti uliandikwa juu yake (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Wakati Mtawala Paul I alipoanzisha Depo maarufu ya ramani (1801), nakala ya ramani, ambayo hapo awali ilimilikiwa na Catherine II, iliingia kwenye Depo, na mwanzoni mwa karne ya ishirini, mchora ramani wa kijeshi Kanali Deiriard aliandika nakala kutoka kwayo, ambayo majina na maandishi yote yalitafsiriwa kwa Kirusi.

Lakini, mara nyingi kadi ilichezwa, maswali zaidi ilisababisha.

Jina lililopanuliwa la kadi limewekwa kwenye katuni ya kifahari (iko kwenye kona ya chini kushoto ya kadi) kwa namna ya ngao, iliyoandaliwa na sifa kuu za jimbo la Moscow:

Tafsiri halisi ya kichwa kamili: RAMANI YA URUSI, iliyotengenezwa kutoka kwa hati iliyokusanywa kwa msaada wa Fedor, mwana wa Tsar Boris, na kuletwa kwenye mito ya Dvina na Sukhona, kwa kadiri iwezekanavyo na sisi, ikizidishwa na ramani zingine nyingi na habari na Mtawala Mkuu, Tsar na Grand Duke Michael Fedorovich wa Urusi Yote, Autocrat wa Vladimir, Moscow na Novgorod; Tsar wa Kazan, Tsar wa Astrakhan, Tsar wa Siberia, Mtawala wa Pskov, Grand Duke wa Smolensk, Tver, Yugorsk, Perm, Vyatka, Bulgar, nk, pamoja na Mtawala na Grand Duke wa Nova. -mji wa ardhi ya Nizov, nk. Mfalme wa Georgia na wengine: wakfu kwa Gessel Gerard mnamo 1614.

Ramani imechorwa kwa makadirio rahisi ya conical, inayojulikana tangu wakati wa Ptolemy, meridians na sambamba hutolewa kwa digrii 5. Mduara wa kaskazini wa polar umepangwa, longitudo huhesabiwa kutoka kisiwa cha Ferro, ramani inaelekezwa Kaskazini.

Katika kona ya juu kushoto (kaskazini-magharibi) ya ramani kuna mpango wa kuingizwa wa Moscow, ambayo, tofauti na ramani kuu, inaelekezwa magharibi - kusini magharibi (kama inavyoonyeshwa na kadi iko kwenye kona ya chini ya kulia ya inset.) Vitu vyote vya mpango (majengo, makanisa, kuta za ndani zinazofunga Kremlin na Kitai-Gorod, na kuta za nje zinazozunguka jiji, bustani, mito yenye mito, madaraja) hutolewa kwa mtazamo, kutoka kwa mtazamo wa ndege, ambayo inatoa mpango huo. kujieleza maalum. Sehemu za jiji na majengo muhimu zaidi yanaonyeshwa kwa herufi (sehemu za jiji - kwa herufi kubwa, majengo - kwa herufi ndogo), decoding ambayo inapewa karibu nayo. Orodha ya vivutio vya Moscow mwanzoni mwa karne ya 16-17 ni kama ifuatavyo.

A. Kremlin-city, Palace of the Emperor

V. Kitay-gorod, mji wa kati

D. Skorodom, mji wa nje (Earthen city)

C. Tsar-city, mji wa Tsar (White city)

E. Streletskaya Sloboda au Mtaa wa Askari

a. Agizo la jiji

b. Nyumba ya Wazalendo

c. Hekalu la Malaika Mkuu Mikaeli, kaburi la wafalme (barua hiyo iliwekwa kimakosa kwenye Mnara wa Kengele wa Ivan Mkuu)

d. Uwanja wa Utekelezaji, ambapo ibada za maombi ya hadhara hufanyika na amri za kifalme zinatangazwa

e. Duka za wafanyabiashara (ununuzi ukumbi wa michezo)

f. Mahakama za Jiji

g. Nyumba ya Msingi (Cannon Yard)

h. Mraba wa farasi (soko la farasi)

i. Bafu za jiji

k. Udi wa mbao (soko la mbao)

l. Bustani ya Tsaritsyn

m. Mazizi.

Mpango huo umefungwa kwa sura, kando ya makali ya chini ambayo kuna maandishi kwa Kilatini: "Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moscow. Kwa amri ya Fyodor Borisovich "). Mpango huo ni wa kuvutia sana kwamba ikiwa ungechapishwa kwa kujitegemea, haungekuwa duni katika umuhimu wa kisayansi kwa ramani ya serikali nzima. Kando ya ukingo wa kulia wa ramani, ndani ya sura, mpango wa panoramic wa jiji la Arkhangelsk unaonyeshwa kwa namna ya kifaa kidogo, kilichofungwa kwa mviringo, juu ambayo kuna kiwango cha mstari katika versts za Kirusi, na chini yake kipimo cha mstari katika maili ya Kijerumani imeonyeshwa. Takwimu tatu katika mavazi ya Kirusi - aina za Muscovites - zimeandikwa moja kwa moja juu ya mtazamo wa Arkhangelsk.

Ramani inaonyesha kile kinachoitwa "notch line" - mstari wa ulinzi wa Muscovy, uliojengwa na Tsar Fyodor Ioannovich. Mstari wa kutazama, unaoanzia kwenye maji ya Mto Psel katika mkoa wa Kaskazini hadi sehemu za Volga ziko kusini mwa jiji la Saratov, ulitumika kama ulinzi dhidi ya uvamizi. Hii inathibitishwa na maoni ya mwandishi kwenye ramani:

Zaseka, inayojumuisha miti iliyokatwa na ngome, iliyozungukwa na Tsar Fyodor Ioannovich ili kuzuia uvamizi kutoka. Watartari wa Crimea ».

Ramani ina maoni ya kijiografia: " Crimea au Tartaria Perekopskaya"," Tanais, sasa Mto Don, mpaka kati ya Uropa na Asia ", pia kuna maandishi yaliyo na habari ya kitamaduni:" Cheremis Nagorny, aitwaye hivyo kwa sababu wanaishi katika sehemu za milimani "au" Cheremis meadow, inayoitwa kutoka kwa miganda ya nyasi.."

Inaaminika kwamba, licha ya makosa, mwanzoni mwa karne ya 17, ramani ilikuwa (na kwa miongo kadhaa ilibakia) ramani sahihi zaidi ya hali ya Kirusi. Ramani ya Hessel Gerrits inatofautiana na zile zote zilizopita kwa usahihi zaidi wa habari, kwa muhtasari wa jumla na kwa maelezo.

Asili ya Kirusi ya ramani ya Gerrits haijauliwi na wanahistoria, wakati, kama kawaida, asili za ramani za Kirusi ambazo zilinakiliwa hazijapatikana na mtu yeyote. Swali linabaki wazi jinsi Gerrits, ambaye hajawahi kwenda Urusi, alipata nyenzo za Kirusi.

1. Tobolsk ni mji mkuu wa Siberia. Hili ndilo jina la jiji pekee huko Tartary

2. Volga RA-mto. Jina la Mto Volga: Wolga olim Rha - Volga, zamani Ra (lat.)

3. Piebald Horde. Uundaji wa ajabu wa kijeshi karibu na Tobolsk

Unaweza kununua toleo la zawadi la kadi kwa kutumia kiungo hiki: old cards.rf