Picha za watu mashuhuri. Sehemu 1

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Je, picha rasmi zinaaminika kiasi gani?

Kitabu chochote cha historia ya kisasa kimsingi ni mkusanyiko wa habari kavu, tarehe, nambari, maelezo, majina ya ukoo, majina ya kwanza, na kadhalika. Na kwa kizazi kipya, ambacho hujifunza kutoka kwao (baada ya yote, mbali na wanahistoria, sio lazima kabisa kwa watu wazima kujua maisha yao ya zamani - tayari wamejifunza kwa wakati wao), ni muhimu kwa namna fulani kuwasilisha ukame huu ndani. fomu inayopatikana kwa mawazo ya vijana. Kwa hili, katika vitabu vya kiada kuna somo la kupenda la kusoma la "mbadala" zote - hizi ni picha. Kawaida hizi ni picha za kuchora za mafuta zinazoonyesha tukio, kawaida huchorwa karne moja baadaye, au hata zaidi kutoka kwa tukio lenyewe, na vile vile picha za picha za herufi na nambari zinazoitwa watu, na sio za kawaida, lakini bora, ambazo hazikufa milele. kwenye kurasa za historia ya dunia. Kwa namna fulani, kitabu cha historia kinakumbusha sana epitaph kubwa, kitu kama "alizaliwa - alifanya kitu bora - alikufa." Kwa upande mmoja, kuna habari kidogo sana juu ya nyakati hizo, vipande vichache vya historia na maelezo ya watu wa siku hizi hazielezei kikamilifu tabia ya mtu, ikiwa alikuwa mtu mkarimu au mara nyingi alikuwa na hofu juu ya vitapeli, jinsi alivyokua kiroho na. ni kiwango gani cha ukuaji wake wa kiroho, mtazamo wake wa ulimwengu na kadhalika. Lakini kwa upande mwingine, kuna kipindi cha zamani, ambacho ni maelfu ya miaka mbali na sisi kwa kiwango cha wakati kuliko kipindi kile kile cha Zama za Kati, lakini ambayo, kwa kushangaza, habari zaidi inajulikana mara nyingi zaidi kuliko kipindi hicho. wa Zama za Kati. Swali la asili linatokea - kwa nini hii ni? Je, habari zilirekodiwa kwa uangalifu zaidi nyakati za kale? Na katika Zama za Kati waliacha ghafla - wanasema haikuwa kabla ya hapo, zama za giza, ugonjwa wa kuhara, tauni, na kadhalika?

Lakini ni jambo moja kuelezea maisha ya mtu, jambo lingine ni picha yake, ambayo wakati mwingine inaweza kusema mengi zaidi kuliko ushahidi wowote. Baada ya yote, picha yoyote ni picha ambayo inaweza kukaa imara katika kichwa, na tayari itakuwa vigumu kuiondoa hapo. Leo tutazungumza juu ya kuegemea kwa picha za watu mashuhuri wa karne ya 16-17-18, ambayo ni, kipindi ambacho kimetengwa na sisi na viwango vya wakati wa Dunia kwa muda usio na maana, na kuhusu. ambayo, inaonekana, wanahistoria wanapaswa kujua karibu kila kitu. Basi twende.

1. Adil-Geray (Girey), Khan wa Crimea

Khan wa Crimea mnamo 1666-1671. Kulingana na nasaba rasmi, Wagirei ni Wachingizid, na wanatoka kwa Tugatimurids kutoka Janak-oglan, kaka mdogo wa Tui Khoja oglan, baba wa Tokhtamysh. Mwana mkubwa wa Janak oglan, Ichkile Hasan oglan, baba wa Ulu Muhammad, mwanzilishi wa nasaba ya khans ya Kazan. Lakini, toleo hili la asili ya Hadji Giray linaingia katika mambo mengi yasiyolingana. Kuna uwezekano zaidi kwamba Khadzhi Girey hakuwa Chingizid, lakini alikuwa wa ukoo maarufu wa Mongol-Turkic Kerey (Kirei, Girey), na baadaye tu mnyang'anyi aliyefanikiwa alihusishwa na ukoo wa Dhahabu.

Kawaida picha yake haipo, lakini mara nyingi hii hutumiwa kudumisha picha ya Mturuki:

Walakini, waotaji wa Uropa Magharibi hupaka rangi kama hii:

Kwa uchungu, anaonekana kama picha inayojulikana ya Rurik. Labda walichota kutoka kwake?

Ham kubwa ya Perekop, Crimean na Nogai ta Rlami. Kuvutia sana ni jeshi lake, ambalo lilikuwa mshirika wa Bohdan Khmelnitsky katika vita vya Berestechka dhidi ya jeshi la Kipolishi la Jan Casimir 2. Juu ya jiwe la kaburi la Jan Casimir, hawa sawa. Rvyombo:

Wapanda farasi wa Tartar

Ndevu Tartarin Ndevu Scythian

Bah, kofia gani zinazojulikana! Kofia za Frygian moja kwa moja, kofia za Trojan au kofia za Scythian! (kwa maelezo zaidi, tazama hapa: Linganisha angalau na Trojans:

Trojans wakiomboleza mwili wa Patroclus. Kutoka kwa misaada ya zamani ya bas

2. Matvey Ivanovich Platov, Ataman wa Jeshi la Don

Ataman wa Jeshi la Great Don (kutoka 1801), Mkuu wa Wapanda farasi (1809), ambaye alishiriki katika vita vyote vya Dola ya Kirusi katika karne ya 18 - mapema ya 19. Mnamo 1805 alianzisha Novocherkassk, ambapo alihamisha mji mkuu wa jeshi la Don Cossack. Wakati wa Vita vya Uajemi vya 1795-1796 alikuwa mkuu wa kuandamana. Chini ya Paul I mnamo 1797 alishukiwa kwa njama, alihamishwa kwenda Kostroma, kisha akafungwa katika Ngome ya Peter na Paul. Lakini mnamo Januari 1801 aliachiliwa na kuwa mshiriki wa mradi wa Paul wa adventurous - safari ya kwenda India. Ni baada tu ya kifo cha Pavel mnamo Machi 1801, Platov, ambaye tayari alikuwa amepandishwa cheo hadi mkuu wa Cossacks elfu 27 kwenda Orenburg, alirudishwa na Alexander I, alipandishwa cheo na kuwa mkuu wa jeshi na kuteuliwa kuwa mkuu wa jeshi la Don.

Upande wa kushoto - picha rasmi, kulia - "isiyo rasmi", ambayo nilichimba kwenye rasilimali ya Ujerumani.

3. Temnik Mamai, gavana wa Golden Horde

Kuanzia nusu ya pili ya miaka ya 1350, gavana wa Crimea na eneo la Bahari Nyeusi ya Kaskazini. Ardhi hizi kwenye ramani za zamani zinaitwa tartaria ndogo:

Tartar ndogo ilionekana kama hii:

Waliandika hivi:

Ramani inaonyesha mikoa ya sasa ya Zaporizhzhya na Kherson, ninakotoka. Sioni idadi kubwa ya Watatari karibu nami, watu wengi huzungumza Kirusi. Inashangaza pia kwamba, licha ya umiliki wa muda mrefu wa Watatari wa Crimea, Watatari kama ethnos sasa ni wachache (kati ya milioni moja 967,000 ya wakazi wa Crimea, karibu 266,000 ni Watatari wa Crimea, hata ikiwa tunaongeza. Watatari ambao walifukuzwa (karibu watu elfu 183 kulingana na hati za NKVD)). Katika mkoa wa Kherson, kufikia 2001, kati ya takriban watu milioni moja 83,000, kulikuwa na Watatari 2,000. Nina hakika kuwa hadi sasa hakuna mtu aliyefikiria juu ya ukweli huu wa kushangaza - ni wapi watu wakubwa, ambao walidhibiti ardhi hizi kwa karne nyingi, "walivukiza", na vile vile lugha za Kituruki, ambazo, kulingana na wanahistoria, zilizungumzwa na kuandikwa kwa ndani. "ligature".

Kweli, sasa toleo langu, ambalo ni dhahiri sana kwamba ni ngumu kufikiria. Hakuna picha rasmi ya Mamai, kuna uwakilishi wa mbali tu:

Na hivi ndivyo Mamai Khan alivyoonekana kulingana na toleo langu:

Picha ya Cossack-Mamai ni maarufu katika sehemu ya Kiukreni ya Rus kama picha ya Buddha huko Mashariki. Warusi Wadogo wa Kirusi walimwona Mamai kama mwonaji, mtakatifu wa kitaifa. Nyuma katika karne ya 19, picha ya Cossack-Mamai ilionekana kuwa sifa muhimu ya kila kibanda kidogo cha Kirusi. Uchoraji kama huo uliwekwa katika sehemu zenye heshima zaidi na zilithaminiwa kwa usawa na icons. Ilikuwa kwa heshima ya Mamai-Kharakternik-Temnik kwamba Mamayev Kurgan aliitwa, ambayo ilivutia vita vya kutisha. Na maelezo mengine ya kuvutia kwa picha ya Mamai ni chelma (kutoka kwa neno chelo), ambayo inaonyeshwa karibu na picha yoyote karibu na Mamai.

Na katika picha hii na Mamai imeonyeshwa moja kwa moja kuwa alikuwa Khan wa Crimea:

Zaidi ya kizingiti, baada ya yote, dhana ni pana kabisa, Crimea pia, kama ilivyokuwa, zaidi ya kasi, ikiwa unatazama kutoka kaskazini. Yote inategemea hatua ya maoni. Hadithi za watu ni jambo lenye nguvu dhidi ya uwongo wa zamani, na ingawa habari za kuaminika zinaweza kupotea ndani yao kwa karne nyingi, huunda picha sahihi. Hiki ni chakula cha ubongo wa kulia badala ya ukweli wa kushoto. Hapa kuna angalia jinsi majina ya wahusika halisi yalivyohifadhiwa katika hadithi za watoto - Mfalme wa Algerra Ali Baba na Sultan Acem huko Sumatra Al Ladin (hali ya juu zaidi)

4. Shogun wa Kijapani Tokugawa Ietsna

4 Shogun Tokugawa. Alitawala kutoka 1651 hadi 1680. Ietsuna alikuwa mwana mkubwa wa Tokugawa Iemitsu, mjukuu wa Tokugawa Hidetada na mjukuu wa Tokugawa Ieyasu. Ietsuna alizaliwa mwaka wa 1641, wakati baba yake Tokugawa Iemitsu alishikilia wadhifa wa shogun, ambaye alifanya mageuzi kadhaa ya kupinga Ukristo baada ya uasi wa Shimabara mnamo 1637. Iatsuna alikuwa mtoto dhaifu na mwenye afya mbaya. Tokugawa Iemitsu alikufa mapema 1651, akiwa na umri wa miaka 47. Baada ya kifo chake, nasaba ya Tokugawa ilikuwa katika hatari kubwa. Katika kichwa cha shogunate alikuwa mtoto wa miaka 10, mtoto wa shogun wa zamani. Tokugawa Itsuna … Hadi alipokuwa mzee, watawala watano walitawala kwa niaba yake, lakini hata hivyo, Ietsna alikuwa mkuu wa serikali ya bakufu. Regents ni pamoja na Sakai Tadakatsu, Sakai Tadakiyo, Inaba Masanori, Matsudaira Nobutsuna (jamaa wa mbali wa ukoo wa Tokugawa) na Hoshina Masayuki (mwana haramu wa Tokugawa Hidetada).

Ikiwa haukuelewa chochote kutoka kwa aya ya juu - usikasirike, hii ndio hesabu. Kuliko na nyumba za kulala wagenini bora zaidi, hii ndiyo kanuni ya historia rasmi. Kabla ya kuonyesha picha halisi ya huyu "shogun dhaifu dhaifu", nitaonyesha ni aina gani ya wapumbavu tunaoshikiliwa katika kuandika historia ya Japani ya kale. Hapa kuna majina na picha za shoguns 16 ambao walitawala mfululizo, zilizowasilishwa rasmi katika vitabu vya kiada na vitabu (pia nina kitabu kama hicho kuhusu samurai kwenye rafu yangu, nakumbuka nilipokuwa bado mdogo kwa shauku nikiitazama):

Ashikaga Takauji

Ashikaga Yoshiakira

Ashikaga Yoshimitsu

Ashikaga Yoshimochi

Ashikaga Yoshikazu

Ashikaga Yoshinori

Ashikaga Yoshikatsu

Ashikaga Yoshimasa

Ashikaga Yoshihisa

Ashikaga Yoshitane

Ashikaga Yoshizumi

Ashikaga Yoshitane

Ashikaga Yoshiharu

Ashikaga Yoshiteru

Ashikaga Yoshihide

Ashikaga Yoshiaki

Nakadhalika. Na sasa picha (kumbuka kuwa hawa wote ni watawala TOFAUTI)

Kweli, bado haijaanza kung'aa machoni pako? Inaonekana kwamba hakukuwa na mawazo ya kutosha. Na sasa tunaangalia picha "isiyo ya kawaida", ambayo ilichapishwa katika mkusanyiko "Larmessin Nicolas - Les augustes uwakilishi de tous les rois de France" mnamo 1690. Bofya kwenye kiungo na kupakua mkusanyiko huu wa ajabu.

Maandishi:

Xogun, mfalme wa Japon

Eneo la ngome ya eneo Et Estendue consistante en tres grand nombre d'Isles diuispéés d'autant de bras de Mer, que les Portugais ont descouuerte ilÿa quelques ans 130, pamoja na Grand Empire Est Composé de Soixaxil de Soixauxist de Soixaxirt, Sitax, Meaco, et Amagunce, cette nation Japponnoise Est naturellemt, dUn Courage Martial, fort Jatoux d'honneur, et croyent qu il nÿa pas de peuples aumonde quÿ les Esgate en fais d'Armes Exercises, foliers plus la guerre ils peuuentleuer plus 50,000, cheuaux et 400 milles hommes de pied, car toutte leurs trouppes Sontpresq. Infanterie Ils sont fort curieux à ce bien Vestir ets'Arme a l'Auenant et Sont magnifique en leurs bastimens, Ces grandes Isles Abonde en bled, bestail toutte Sortes de Venaison, en Mines d'Or, d'Argent, de Cuiure, Estainm, plomb et Vif-Argent, et plus autres mines duquel ils tirent des Eaux minerales, Seruantatoutes maladies, Leur Religion est coposée de 9 sectes waabudu-sanamu, et Estpermis a un chacum Conuertis un grand nombre de ces peuples, Mais aussÿilyen à eutres grandes quantite quÿ ont Souftert le martÿr pour la foÿ, de Yesu Kristo.

Tafsiri yangu ya kukadiria:

Hogun, Mfalme wa Japani.

Eneo kubwa na kubwa lenye idadi kubwa ya visiwa vilivyooshwa na bahari. Eneo hili liligunduliwa na Wareno miaka 130 iliyopita (1790-130 = 1660). Milki hii kubwa ya mashariki inaundwa na maeneo madogo 76 (voÿauumes?), ambayo makubwa zaidi ni Meako na Amaguns. Wajapani ni hodari, jasiri na jasiri, wana kanuni za heshima, wanafanya mazoezi mengi ya sanaa ya kijeshi na wana jeshi kubwa la wahitimu waliofunzwa maalum wa shule za mapigano: zaidi ya wapanda farasi 50,000 na askari wa miguu 400,000, ambao ni karibu wote. ya jeshi lao. Wana ngome na ngome nyingi (hapa sentensi haikuelewa maana kabisa.) Ngano hukua kwa wingi kwenye visiwa vikubwa, kuna aina nyingi za wanyama wa porini, kuna migodi ya kuchimba dhahabu, fedha, shaba, chuma, risasi. na zebaki, pamoja na visima kwa ajili ya uzalishaji maji ya madini, dawa (hawezi kuelewa neno Seruantatoutes). Katika dini yao, miungu 9 ya kipagani ndiyo mikuu, lakini pia walikuwa na dini ya Kikristo baada ya misheni kadhaa ya Jesuit (basi kuna hadithi kuhusu shughuli za kimisionari za Wajesuiti na Wafransiscan kuanzisha dini ya Kikristo. Mgogoro ulitokea kati ya waasilia imani na Ukristo. Na hii ilisababisha kusulubishwa kwa wafia imani 26 juu ya misalaba "kwa ajili ya imani katika Yesu Kristo."

Na hapa kuna picha mbili za urefu kamili za mfalme:

Na nyota inawaka kwenye paji la uso … Picha ya kwanza inatoka hapa: picha ya pili kutoka kwa mkusanyiko Recueil d'estampes, représentant les darasa, les rangs & les dignités, suivant le costume de toutes les Nations existantes; avec des explications historiques, & la vie abrégée des grands hommes qui ont illustré les dignités dont étoient décorés … / [gravé à l'eau-forte par Pierre Duflos, na femme Marie-Elisabeth Thibault-Pier Marine na Cristiano]

5. Mke wa Genghis Khan, Hu-Chen

Sijapata habari kuhusu mhusika huyu popote, wala kwenye nafasi wazi za Mtandao wa Urusi, wala kwenye rasilimali za Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani. Mke rasmi wa Chingiz - Borte, picha:

Na hapa kuna picha kutoka kwa mkusanyiko hapo juu. Chini ya kila picha kutoka kwake, chanzo kinaonyeshwa, niliangalia - sijapata hii kwenye mtandao sasa, pamoja na wengine wengi walioonyeshwa chini ya picha.

Ajabu sawa? Na ilifichwa kwa mamia ya miaka! Hawakunijulisha ukweli! Ay jamani, wapumbavu gani! Au labda watu hawajali kuhusu maisha yao ya zamani na hawataki kuona chochote? Kesi 6 za Hu-Chen iPhone Zinauzwa nchini Uingereza kwa Pauni 36

Mug, T-shati, Begi la Mkoba:

Hii tayari ni aina ya kawaida. Na bado tunaamini katika Mongoloids.

6. Dmitry wa Uongo 1

Dmitry I wa uwongo, ambaye alijiita rasmi Tsarevich (wakati huo Tsar) Dmitry Ivanovich, katika uhusiano na mataifa ya nje - Mtawala Demetrius (Kilatini Demetreus Imperator) (d. Mei 17, 1606) - Tsar wa Urusi kutoka Juni 1, 1605 hadi Mei 17 (27), 1606, kulingana na maoni yaliyowekwa katika historia - mdanganyifu, akijifanya muujiza wa mtoto mdogo wa Ivan IV wa Kutisha, Tsarevich. Dmitry.

Ya. picha:

Picha isiyo rasmi kwa kulinganisha na picha isiyo rasmi ya Ivan wa Kutisha, baba wa Dimitri

Dmitry kwenye kilemba, kwa nini iwe hivyo? Je, hii haionyeshi uhusiano na hiyo Tartary? Haonekani kidogo kama mtu mwenye uso uliopinda, ambaye anaweza tu kuwatisha watoto. Hapa nina picha kama hiyo - Waashi, Illuminati na wandugu wengine walioanzishwa katika maarifa ya siri ni wazazi, lakini watu wengine ni mtoto mdogo. Wazazi wanasema "Kuna Babai mbaya kisimani!" Mtoto analia na hofu, kwa sababu yeye ni wajinga na hajui kwamba hakuna Babai huko, na ikiwa kuna, basi tu kwenye ndege za hila, lakini mtoto pia hajui chochote kuhusu mipango ya hila. Na wazazi, wenye ujuzi, hucheka kwa nguvu na kuu kwa mvulana anayelia. Sasa wanacheka kwa nguvu na kwa sauti kubwa, usoni, na mtoto bado analia na anaogopa …

7. Ham kubwa, mtawala wa Tartary

Kwa kuwa nchi kama hiyo haipo katika vitabu vya kiada vya historia, ipasavyo, hakuna habari juu ya mhusika huyu, isipokuwa katika vitabu vya zamani vya Kilatini au Kiingereza cha Kati au Kifaransa.

Tartary katika "historia ya ulimwengu" ya Petavius inanipa habari ndogo:

Great Ham katika Atlasi ya Asia ya Nicholas Sanson

Kwa hivyo, ninawasilisha kwako picha zote ambazo nilifanikiwa kupata:

Kanzu ya mikono ni bundi, ishara ya hekima. Kanzu ya pili ya silaha ni griffin - ishara ya ujasiri na kutoogopa.

Maandishi:

Le Grand Cam; ou Empereur de Tartarie;

Puissant et Redoutables Monarque et des plus riche a pnt Sestant vendu Maistre depuis plusieurs aneé d'une partie de la Chine. Cette Nation des Tartares portoient autrefois le Nom de Scÿthes ce Roÿaume est de plus grands de toutte la terre tenant presque la 3e Partie de l'Asie inashiriki katika Nombre kuu ya Ulaya il Comprend La Sarmathie Asiatique La Scÿthie jimbo la La Scuthie, Serres, que ton Nomme a present Cathaÿ Zagathaÿ. (?) Turkestan. Son Revenu anajizolea umaarufu mkubwa zaidi akishinda Mamilioni ya Sept Cent zaidi ya Ducatz. Sans Comprendre la Gabelle du Sel de mangÿ, et avés Endroits qui ce montent a Six Millions quatre center milles ducats, Outre les presens que ton fait tou les jours a ce prince qui ce montent a trois millions, Les gens de Guerre nom sont ce Roÿaumes puisqu'il cest veu plus de 360 milles Chenaux et 200 mil hommes de pied autour de Cambatu. Ville Capitalle ou il fait sa residence Ordre, les mines d'or, d'argent et pierres precieuses cy trouvent en plus, endroits et quantité de perles le long d'un lac appellé Canicta.

Tafsiri yangu ya kukadiria:

Ham kubwa, mfalme wa Tartary.

Mtawala mwenye nguvu na mkali, tajiri sana, ambaye aliuza sehemu ya Uchina kwa mtu (?). Taifa la Watartari linatoka katika nchi inayoitwa Scythia Mkuu, ambayo hapo awali ilikuwa inamiliki theluthi moja ya Asia na nchi nyingi za Ulaya, ikiwa ni pamoja na Sarmatia, Scythia ya Asia pia ilijumuisha majimbo ya Serr (serika - hariri), pamoja na Katay na Chagatai, sasa Uzbekistan.. Mapato ya kila mwaka ya Great Ham ni zaidi ya ducats milioni 15 700 elfu. Kati ya hizi, tu kutoka kwa ushuru wa chumvianapokea ducats milioni 6 100 elfu. Zawadi ambazo wakuu humpa kila siku zinaweza kufikia milioni 3. Ukubwa wa jeshi hilo hauwezi kuhesabiwa, kwa kuwa niliona katika Flounder pekee zaidi ya askari wapanda-farasi 360,000 na askari wa miguu wapatao 200,000.(kwa kulinganisha, tazama takriban idadi ya sasa ya wanajeshi kulingana na nchi hapa) Pia huko Kambala, ambao ni mji mkuu wa Horde, kuna migodi ya dhahabu na fedha, uchimbaji wa vito vya thamani, na utengenezaji wa shanga kutoka kwa vito vya thamani (lulu) vinavyopatikana kando ya Ziwa Kanikta umeanzishwa.

Kama unaweza kuona kutoka kwa maandishi, chumvi ilikuwa na thamani ya uzito wake katika dhahabu, kwa maoni yangu na sio tu - kwa sababu ya baridi kali baada ya maafa na kupungua kwa shinikizo la anga mara kadhaa ili kulipa fidia kwa shinikizo la ndani, watu walikuwa na kula chumvi nyingi ili kuishi. Hii ndiyo sababu Mfalme Sulemani akawa tajiri katika migodi ya chumvi, kwa sababu "alipata wimbi" la mahitaji ya chumvi. (maelezo zaidi -

Picha zaidi za urefu kamili:

8. Naray Ramatibodi 3, mtawala wa Siam (mkoa nchini Thailand)

Somdet Phra Naray Maharat (1633 - 1688) alikuwa mtawala wa Ayutthaya kutoka 1656 hadi 1688, labda maarufu zaidi kati ya watawala wa serikali. Utawala wake ulianguka katika kipindi cha ustawi mkubwa wa Ayutthaya, wakati uhusiano mkubwa wa kibiashara na kidiplomasia ulipoanzishwa na mataifa ya kigeni, haswa na Waajemi na Magharibi. nguvu nyingi sana hadi Faulkon alikua kansela wa jimbo. Kupitia makubaliano ya Faulcon, jimbo la Siamese liliingia katika uhusiano wa karibu wa kidiplomasia na mahakama ya mfalme wa Ufaransa Louis XIV, na askari wa Ufaransa na wamisionari walijaza aristocracy na jeshi la Siamese. Utawala wa maofisa wa Ufaransa ulisababisha msuguano kati yao na Wamandari wa eneo hilo, na hatimaye kwenye mapinduzi ya ghasia ya 1688 ambayo yalimaliza utawala wa Naray.

Monument kwa Naray nchini Thailand (Thai - mwisho, ardhi - ardhi):

Na prints za Ulaya Magharibi. Pia na Malkia wa Siam:

Pengine, nilitupa chakula cha kutosha kwa akili. Natumai habari iliyotolewa itakuwa ya manufaa kwako. Sijafanya hitimisho lolote bado, ninahifadhi nguvu zangu kwa sehemu zifuatazo. Tangazo la sehemu ya 2:

Mfalme wa Florida

Mfalme wa Kambodia

Mogul mkubwa

Mfalme wa Hindustan

Na wengine wengi. Itaendelea!

Mikhail Volk