Chini ya maagizo ya nani?

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Taarifa ya Umoja wa Waandishi wa Urusi kuhusu Dina Rubina na "Jumla ya Kuamuru"

Umoja wa Waandishi wa Shirikisho la Urusi, baada ya kujadili kwa uangalifu maoni yote juu ya kile kinachojulikana kama "Total Dictation", iliyofanyika kwa mara ya nne nchini Urusi bila makubaliano yoyote na Umoja wa Waandishi wa Urusi, inaamini kwamba Gavana wa Ulyanovsk Sergei Morozov ni. sawa kabisa, ikibadilisha maandishi ya mwandishi wa Israeli Dina Rubina, maandishi ya mwandishi Vasily Peskov kuhusu maisha na kazi ya msanii wa ndani wa Ulyanovsk Plastov. Nakala hiyo hiyo iliandikwa katika jiji la pili kwa ukubwa katika mkoa - Dimitrovgrad.

Sababu ilikuwa kwamba mwandishi Dina Rubina, kulingana na Morozov, hutumia matusi kwa bidii katika kazi zake. Na hii hailingani na dhana ya "Jumla ya dictation". Hakukuwa na maneno ya matusi katika dictation yenyewe. Lakini baada ya kumfanya mwandishi wa agizo hilo kuwa mwandishi wa kuapa, baada ya kumtambulisha kwa aina kadhaa za Classics za Kirusi, tunaeneza kazi yake ya kuapishwa kimsingi kati ya watoto na vijana.

"Kitendo" Jumla ya maagizo kwanza kabisa inasimamia usafi wa lugha ya Kirusi, kwa ajili ya kuimarisha utamaduni wa kuandika ". Kwa hiyo, gavana wa Ulyanovsk alipendekeza kuchukua nafasi ya maandishi. "Tutaandika maagizo. Lakini iwe maandishi juu ya mwananchi mwenzetu - Arkady Aleksandrovich Plastov, "gavana alisema. - “Lugha ni nafsi ya watu. Kila moja ya maneno na maneno yake yana nguvu ya kipekee, hisia za ndani kabisa na hekima ya zamani ya mababu zetu. Na sio kulinda mali hii ni uhalifu wa kweli."

Kama matokeo, washiriki wa agizo hilo, ambao walikuwa wamekusanyika katika jumba la kitamaduni (pamoja na maafisa wa serikali ya mkoa), walisoma maandishi ya mwandishi Vasily Peskov juu ya maisha na kazi ya Plastov.

Sisi, waandishi wa Kirusi, tunaweza kujivunia tu kitendo cha gavana wa Ulyanovsk.

Kama Svetlana Openysheva, naibu gavana wa mkoa wa Ulyanovsk alisema:

"Tuliitikia kwa uingizwaji vizuri kabisa. Sitasema kwamba maandishi ya Vasily Peskov yalikuwa rahisi. Na sielewi kwa nini usichukue maandishi yaliyo karibu na watu, kwa moyo. Ile tuliyoagizwa ni mmoja wapo. Nilipoandika kwamba Plastov, akiwa Venice, alichukua mchungu kutoka kwenye sanduku na kunusa, niliweza kunuka harufu hii. Hakika huyu ni mtu wa ardhini, wake mwenyewe." Gavana S. Morozov baadaye alisema kwamba "hakujali hata kidogo" ikiwa matokeo ya mtihani katika eneo la Ulyanovsk hayakuzingatiwa. Pia alisema kuwa viongozi wa mkoa waliamua kila mwaka kushikilia agizo kama hilo katika mkoa huo siku ya kuzaliwa ya Pushkin.

Kwa kujibu gavana, vitisho vilianza katika ngazi ya shirikisho. "UTALIPIA !!!", Egor Zaikin, Meneja wa Maendeleo wa mradi wa Total Dictation, aliandika kwenye Twitter. Na ni hesabu gani inangojea gavana, watoto wote wa shule ya Ulyanovsk na maafisa ambao waliandika maagizo? Je, meneja ataajiri majambazi wa Israel?

"Mimi huchukulia uchafu kama mwandishi," Dina Rubina aliwaambia waandishi wa KP siku moja kabla. "Ikiwa msamiati wa mwiko unahitajika katika muktadha, ikiwa mhusika anauhitaji, basi ukurasa unauhitaji. Haya ni maneno ya lugha ya Kirusi, hii ni safu fulani. Na hakuna kitu unaweza kufanya kuhusu hilo. Ikiwa imejaa kupita kiasi, basi ni mbaya kwa ukurasa pia. Lakini ikiwa hii ni neno kali la kihisia, ikiwa ni pigo la kihisia ambalo husaidia kusisitiza sifa fulani za tabia? Wakati mwingine huniambia: "Kweli, kwa nini unafanana na Guberman", au "Na pia mwanamke …".

Dina Ilyinichna hata alitoa mifano ya ambapo mtu hawezi kufanya bila neno kali: "Fikiria mtu anayeshukiwa ambaye aliamuru kusafisha staha. Staha haijavunjwa. Anasema nini kwa timu?"

Kwanza, mwandishi wa Kiisraeli si mtu wa mashua, na hawezi kuwajibikia mashua zetu zote. Urusi ina prose kubwa ya baharini, kutoka kwa Novikov-Priboy na Sergeev-Tsensky hadi Valentin Pikul. Na hakuna hata mmoja wao aliyeapa kwa nathari. Pili, viongozi wetu hawaeleweki, ambaye alipendekeza mtunzi wa msamiati mwiko kama mwandishi wa maagizo. Ni kweli haieleweki kwamba wapenda maneno machafu hawafai kama waandishi wa "imla kamili"? Wacha vitabu vyao vitoke peke yao katika "nathari ya watu wazima", Chuck Palahniuk sawa au Eduard Limonov. Acha Dina Rubina aongee kwa maneno machafu (kama anavyosema - mwiko) na watoto wake, ikiwa anayo. Tatu, nchi ambayo mwandishi anakaa pia inashangaza. Sio juu ya utaifa. Lakini, hatufikirii kwamba waandishi wa Kirusi wenye vipaji vya juu na Bashkir, Yakut na Karelian wenye moyo mwepesi wangeweza kuchukua maandishi ya "amri kamili" ya Kirusi katika nchi ambayo wasemaji wakubwa zaidi wa lugha ya Kirusi bado wanaishi. na kazi, kama vile Valentin Rasputin, Viktor Likhonosov, Vladimir Lichutin, Peter Krasnov, Alexey Ivanov na wengine. Tunafikiri kwamba hata mwandishi wa kipekee na asiyeweza kuigwa wa Kirusi wa mashuhuri duniani kama Anatoly Kim, akiwa Mkorea kwa utaifa, angekuwa mwangalifu asichukue "imla kamili". Tuna hakika kwamba waandishi wetu wanaoheshimika sana na wenye talanta wanaozungumza Kirusi wa Kazakh, kama vile Olzhas Suleimenov au Rollan Seisenbaev, Kirghiz Chingiz Aitmatov, Moldavian Ion Druce, Guram Panjikidze wa Georgia, hawatawahi kufanya "amri kamili" mbele ya Lichutin au Rasputin.

Na kwa nini mwandishi ambaye alizaliwa Asia ya Kati, alitumia utoto wake huko, kisha akahamia nchi yake ya kihistoria ya Israeli, katika nchi ya Valentin Rasputin na Viktor Likhonosov, Vladimir Lichutin na Vladimir Kostrov? Hakuna hata siku moja iliyoishi katika mizizi ya Urusi. Alipata wapi mizizi ya kina ya lugha ya Kirusi? Haiwezekani kwamba angekubaliwa kwa maagizo ya Kiebrania katika Israeli yake ya asili, licha ya ukweli kwamba alipitisha lugha hii kwenye mtihani, akikubali uraia.

Kwa amani vyombo vya habari vyote na jumuiya yetu ya kidemokrasia imemshambulia gavana maskini wa Ulyanovsk. Na tunasema - umefanya vizuri! Subiri!

Itakuwa nzuri ikiwa wiki ya lugha ya Kirusi itapita usiku wa kuamuru. Vyombo vya habari vingetangaza programu, hotuba (za kuvutia, wazi) za waandishi maarufu wa Kirusi, mashairi na prose kuhusu lugha ya Kirusi ya waandishi na washairi wanaoishi au wanaoishi katika kila eneo maalum ingesomwa, mikutano na idadi ya wanachama wa Waandishi. Muungano ungeimarishwa … Tukio kama vile "amri kamili" inapaswa kuchochea makazi yote, vinginevyo, kwa nini lifanyike basi? Na maandishi yanapaswa kuwa ambayo yanasumbua Warusi wote. Inaweza kuwa sawa kwa kanda ikiwa mwandishi mmoja wa Kirusi "hakupatikana" kwa kiwango cha Urusi. Inaweza kuagizwa na redio, TV ya ndani kwa wale ambao hawawezi kuondoka nyumbani. Na kisha toa maandishi kwenye skrini kwa majaribio ya kibinafsi. Wakati na maudhui yanapaswa kuwa sawa. Tangaza saa moja ya ukimya katika jiji. Hili linapaswa kuwa tukio!

Urusi ingekuwa na zaidi ya Sergeev Morozov kama hao!