Bango juu ya Reichstag: Picha ambayo Viktor Temin alikuwa karibu kupigwa risasi

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Moja ya picha maarufu za Vita Kuu ya Patriotic ilichukuliwa mnamo Mei 1, 1945 - inachukua bendera ya Ushindi ikipunga Reichstag. Mpiga picha wa kijeshi wa gazeti la Pravda Viktor Temin alichukua picha hii kwa hatari yake mwenyewe na kwa hatari na kuipeleka mara moja kwa ofisi ya wahariri, baada ya hapo picha hiyo kusambazwa ulimwenguni kote.

Viktor Temin anachukuliwa kuwa mmoja wa wapiga picha bora na wa kitaalam katika USSR. Alirekodi matukio muhimu katika historia ya Soviet: msafara wa kwanza kuelekea Ncha ya Kaskazini, uokoaji wa watu wa Chelyuskin na kuteleza kwa polar ya watu wa Papanin, ndege za Valery Chkalov. Mwandishi huyo alishiriki katika vita kwenye Ziwa Khasan na Mto wa Khalkhin-Gol, na vile vile katika vita vya Soviet-Kifini.

Wakati wa vita, Temin alirekodi kwa gazeti la Pravda na Krasnaya Zvezda. Wakati wa operesheni ya Berlin, mwandishi wa kwanza alipata nafasi kwenye tanki ili kuingia ndani ya jiji moja ya kwanza na kukamata vita vya Berlin, na kisha ikawa jambo la heshima kwake kupiga picha ya bendera nyekundu juu ya Reichstag.. Mnamo Aprili 29-30 kulikuwa na vita kwa ajili ya jengo la bunge, na mtu angeweza tu kusubiri. Bendera ya shambulio la Idara ya watoto wachanga ya 150 ilionekana juu ya Reichstag mapema asubuhi ya Mei 1, na mpiga picha aliweza kuchukua picha mchana wa siku hiyo hiyo.

Kuna matoleo mawili ya jinsi hii ilifanyika: kulingana na ya kwanza, ndege ya Po-2 kwa Temin ilitolewa na amri ya upigaji risasi wa umuhimu wa kitaifa, na ukanda wa hewa ulitolewa na Marshal Zhukov mwenyewe. Kulingana na toleo la pili, mpiga picha alikimbia tu kwenye uwanja wa ndege karibu na Berlin na kumshawishi rubani Ivan Vetshak ampeleke angani. Temin alikuwa na pasi maalum, iliyosainiwa na Stalin, ambayo ilimruhusu kuwepo kwa pande zote.

Mnamo Mei 1, vita vilikuwa bado vinaendelea kuzunguka Reichstag, jengo lilikuwa limezingirwa na moshi, na ilikuwa hatari kuzunguka juu yake. "Kwa sababu ya hali ngumu sana, sisi, kwa bahati mbaya, tuliweza kuruka mara moja tu karibu na Reichstag, ambapo bendera nyekundu ilikuwa ikipepea," rubani alikumbuka baadaye. Temin akiwa na "Leica" yake alifanikiwa kuchukua fremu chache tu, huku sauti kwenye redio ikimuamuru arudi mara moja na kutishia na mahakama.

Baada ya kuchukua picha hiyo, mwandishi wa picha aliamua kuruka kwenda Moscow ili kuchapisha picha hiyo haraka iwezekanavyo na kurudi Berlin na gazeti tayari. Ndege hiyo ilitakiwa kuruka hadi Poland, ambapo ingelazimika kuhamishiwa kwa mshambuliaji wa usiku hadi Moscow. Ili asipoteze muda kutua na kupaa tena, Temin kwenye redio aliomba ruhusa ya kukimbia moja kwa moja na kupita mpaka, lakini agizo lilikuja kuchelewa.

Ili kuruka juu ya mpaka wa Umoja wa Kisovyeti, ilikuwa ni lazima kuwaambia wapiganaji wa bunduki za ndege nenosiri na makombora, ambayo yalibadilishwa kila siku, lakini rubani hakujua. Ndege ilipotua huko Moscow saa sita baadaye, matundu 62 ya risasi yalihesabiwa juu yake

Wakati filamu hiyo ilitengenezwa huko Moscow, ikawa kwamba bendera hazikuonekana kwenye picha, ingawa kulikuwa na angalau dazeni katika maeneo mbalimbali ya jengo hilo. Gazeti lilimchukua mpiga picha kwa neno lake, haswa kwani ulimwengu wote ulikuwa tayari umetangaza kupandisha bendera juu ya Reichstag. Kama matokeo, mhariri mkuu aliamuru mrekebishaji kumaliza kupaka rangi bendera mahali panapofaa zaidi. Kweli, msanii huyo alikuwa na wazo mbaya la jinsi dome la Reichstag lilikuwa kubwa, kwa hivyo bendera iligeuka kuwa kubwa sana, kubwa mara mbili hadi tatu kuliko ile halisi. Na bado asubuhi kwenye ukurasa wa mbele wa Pravda kulikuwa na picha ya bendera, na agizo la Stalin juu ya kutekwa kwa Berlin pia lilichapishwa hapa.

Mnamo Mei 3, Temin alipakia nakala elfu kadhaa za magazeti kwenye ndege na akaenda tena Berlin, na ndani ya masaa machache askari wa Soviet walikuwa na nakala za Pravda. Na kisha kulikuwa na jambo la kufurahisha zaidi - mazungumzo kati ya mpiga picha wa mpango na Marshal wa Umoja wa Soviet.

"Nilidhani kukimbia kwangu tayari kumesahaulika, lakini haikuwa hivyo. Mhariri mkuu wa gazeti hilo aliniambia kwamba Zhukov aliamuru nipigwe risasi kwa ajili ya kujiona kuwa mwadilifu. Kujua hasira ya Georgy Konstantinovich, nilikuwa mwoga sana. Tulikutana naye huko Khalkhin Gol, kwa hiyo nilihatarisha kuzungumza naye kabla sijakamatwa. Zhukov alinikubali. Na bila neno niliweka gazeti la Pravda na picha yangu mbele yake. Zhukov alipoona picha hiyo, uso wake ukang'aa. "Kwa kazi kama hiyo unastahili jina la shujaa wa Umoja wa Soviet," alisema. "Lakini kwa kuteka nyara ndege … utapokea Agizo la Nyota Nyekundu."

Temin alipokea Maagizo matatu ya Nyota Nyekundu na aliishi maisha marefu - miaka 78. Baada ya ushindi huo, alikuwepo kwenye majaribio ya Nuremberg, wakati wa kusainiwa kwa kitendo cha kujisalimisha kwa Japani, na kwa wakati wa amani kwa miaka 35 mara kwa mara alichukua picha za mwandishi Mikhail Sholokhov.

Historia ya picha "Bango la Ushindi" ilikumbukwa na mwandishi wa habari wa "Mariyskaya Pravda" Yuri Golovin, ambaye Temin aliwasilisha moja ya chapa kwa kujitolea

Alichukulia picha hii kuwa kuu maishani mwake. Alichapisha kila wakati katika muundo mkubwa na mara nyingi aliwasilisha kama kadi ya biashara. Ilitoa, na haikutoa. Temin aliniheshimu kwa zawadi kama hiyo kwa msaada wake katika muundo wa maonyesho yake ya kwanza ya picha huko Yoshkar-Ola, ambayo yalifunguliwa katika msimu wa joto wa 1968 katika Jumba la kumbukumbu la Republican la Lore ya Mitaa.