Kuchangisha pesa maarufu kwa uhamisho wa kadi ya Fra Mauro

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Habari wapendwa Wanaotafuta! Nilipanga uchangishaji mkubwa wa kuhamisha kadi ya 1459 ya Fra Mauro.

Hiki hapa ni kiungo ambacho unaweza kwenda na kusaidia mradi: SUPPORT THE PROJECT

Takriban miaka 10 baada ya kuweka dijiti sio tu vyanzo vya zamani vya Uropa Magharibi, lakini pia ramani za zamani, sio Chuo cha Sayansi cha Urusi, Jumuiya ya Kihistoria ya Urusi au jamii nyingine yoyote imefanya tafsiri sahihi ya kitaalam kwa Kirusi, na uchapishaji maalum. fasihi iliyo na tafsiri … Lakini kivitendo vyanzo vyote vya kale vina tofauti kabisa, tofauti na taarifa rasmi kuhusu ardhi ya Urusi ya sasa, Ukraine, Belarus na nchi za CIS. Ni upumbavu kuamini kwamba kosa kama hilo lilifanywa kwa uangalizi au kwa kutojua, miswada YOTE ya kidijitali, vitabu, miswada na ramani zilipuuzwa. Katika suala hili, ninakusudia kutafsiri ramani kubwa ya kipekee ya 1459 na mtawa wa Venetian Fra Mauro, ambayo, haswa, inaonyesha kwamba Siberia na kaskazini mashariki mwa Urusi ya kisasa, ambayo inaitwa Scythia, ina watu wengi sana na ina miji mingi. kwamba kwa ukubwa ni mzuri zaidi na tajiri zaidi kuliko zile za Uropa. Asili huhifadhiwa huko Venice, nakala ya dijiti ilitengenezwa, lakini ubora wake unaacha kuhitajika - maandishi madogo hayasomeki vizuri au hayaonekani kabisa.

Ninakusudia kupata vitabu 2. Moja ina vipande 48 vya ramani vilivyopanuliwa vilivyo na azimio la dpi 800 kila moja, iliyowekwa dijiti na kuwekwa kwenye Mtandao kwa ufikiaji wa bure, na kwa sababu hiyo, kufanya azimio la juu zaidi la kidijitali la ramani hii iliyopo leo. Kitabu hiki kilichapishwa mnamo 1956 huko Roma, ramani ilichanganuliwa kwenye vifaa vya kitaalamu katika Taasisi ya Uchapishaji ya Roma, na kwa sasa kitabu hiki ni cha kale halisi - gharama yake ya wastani ni euro 3000.

Kitabu cha pili, ambacho ninahitaji kwa kazi, kina maandishi kamili kutoka kwa ramani hii (takriban maandishi 3000 madogo na makubwa, idadi kubwa ya maelezo na maandishi makubwa katika Kiitaliano), tafsiri kwa Kiingereza, na maelezo ya kina ya kila kipande. Nitabadilisha maandishi ya Kiitaliano kwenye ramani yenyewe na Kirusi kwa mwelekeo bora. Pia nataka kufanya toleo la kuchapishwa la vipande na tafsiri katika mfumo wa albamu ya nakala 1000, pamoja na mabango makubwa yenye ramani nzima ili kunyongwa ukutani na kujifunza kwa undani.

Tayari nimefanya tafsiri ya kwanza ya ulimwengu ya ramani za Daniel Cellarius Ferrimontanus mnamo 1590, Gerardus Mercator mnamo 1569 na 1592, na pia ramani ya Kikatalani ya 1375 katika Kirusi. Unaweza kuzitazama kwenye viungo hivi:

Lengo langu ni kwamba kila mtu, awe mvulana wa kawaida wa shule au mwanafizikia wa nyuklia, angeweza kufikia kwa uhuru historia halisi na kufanya hitimisho linalofaa wenyewe. Watu wanaojua mizizi yao hawawezi kushindwa.

Pia, kadi hii ya kipekee itapatikana kwa vyuo vikuu na shule kwa masomo ya kina, kila mtu anaweza kuitundika ukutani nyumbani. Siku hizi, uzazi wa ramani una gharama kuhusu euro 900, na azimio lake la juu katika fomu ya digital ni 5000 tu kwa 5000. Vipande vinavyopatikana kwenye mtandao havitoshi kufanya ramani kubwa.

Enzi ya upatikanaji wa maarifa imefika, na itakuwa ni upumbavu kuificha chini ya jina la "hakimiliki". Sasa kila mtu anaweza kugusa mambo ya kale bila kuwa na elimu yoyote maalum.

Usipite! Saidia mradi - wasaidie watu kujua ukweli!