Kwa kumbukumbu ya miaka 75 ya ushindi katika Vita vya Stalingrad

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Moja ya vita kubwa na ya kutisha zaidi katika historia ilidumu siku 200 haswa: kutoka Julai 17, 1942 hadi Februari 2, 1943. Kabla ya vita vya Stalingrad, siri za Nchi ya Mama na kumbukumbu za kutoboa za watoto kuhusu Vita vya Stalingrad.

Stalingrad ilikuwaje kabla ya vita?

Mji mzuri zaidi na mzuri katika USSR

Watu wachache sasa wanakumbuka, lakini ujenzi wa kazi wa kabla ya vita wa nguzo ya tanki ya trekta, kituo cha nguvu cha wilaya ya serikali na biashara zingine, na vile vile jina kwa heshima ya kiongozi huyo, uliwachochea viongozi wa eneo hilo kurekebisha kwa kiasi kikubwa Tsaritsyn ya baba mkuu, na. tunaweza kusema kwamba mwanzoni mwa miaka ya 40, Stalingrad ikawa karibu - kwamba jiji hilo lilikuwa ndoto ya mtu wa Soviet, ambaye katika baadhi ya maeneo hata Leningrad, Moscow na Kiev wangeweza kumuonea wivu. Safi, wasaa, nzuri, kwenye ukingo wa mto mkubwa, ambayo katika majira ya joto huwezi kuogelea mbaya zaidi kuliko bahari. Mji ni hadithi ya hadithi. Hebu tukumbuke kidogo kuhusu jiji hilo lililopita milele.

Video mbili kuhusu Stalingrad ya kabla ya vita:

Siri za "Nchi ya Mama"

Huko Volgograd, kwenye Kurgan ya Mamayev, kuna moja ya makaburi maarufu nchini Urusi na katika nafasi ya baada ya Soviet - "Motherland". Labda kila mtu amemwona, vizuri, angalau kwenye picha. Walakini, watu wachache wanajua kuwa kwa kweli mnara huo unaitwa "Simu za Mama!"

Monument "Motherland" kwenye Mamayev Kurgan, Volgograd

Kwa ujumla, kama uumbaji wowote kama huo, Nchi ya Mama ina maisha yake yasiyo ya umma. Tutazungumza juu yake leo. Kwa njia, tutakuambia pia juu ya wapi na nani hii "Motherland" inaita.

Uchawi wa nambari

• Mnara wa ukumbusho uliowekwa wakfu kwa askari wa Soviet waliokufa wakati wa Vita vya Kidunia vya pili ulichukua muda mrefu kujengwa kuliko vita vilivyodumu. Ujenzi wa mnara huo ulianza Mei 1959, na ujenzi ulikamilishwa mnamo Oktoba 1967 tu.
• Urefu wa mnara ni mita 85. Wakati wa ujenzi, Nchi ya Mama ilikuwa sanamu refu zaidi ulimwenguni. Leo hii "Nchi ya Mama" ya Kirusi imezidi: "Papa" wa Kirusi Peter I, ambaye ana "makazi ya Moscow", Buddha wa Kijapani, Buddha wa Burma na Monument ya Ushindi kwenye Poklonnaya Gora. Urefu wa mwisho ni karibu mita 142. Ikilinganishwa na huyu mwana bongo Zurab Tsereteli, "Motherland" ni mtoto tu. Ingawa ni ngumu kuiita. Uzito wa jumla wa Nchi ya Mama ni tani 8000.
• "Motherland" imewekwa juu ya Mamayev Kurgan, ambayo askari 34,505 wa Soviet waliokufa katika vita karibu na Stalingrad wamezikwa.
• Njia nyembamba ya vilima inaongoza kwenye mnara hadi juu ya kilima, ambayo inajumuisha hatua 200 haswa. Ndio siku ngapi Vita vya Stalingrad vilidumu.
• Kando ya njia unaweza kuona makaburi 35 ya granite ya Mashujaa wa Umoja wa Kisovyeti ambao walishiriki katika ulinzi wa Stalingrad.
• Picha ya Nchi ya Mama ni mashimo ndani. Kuta zake ni za saruji, unene wao ni karibu sentimita 35. Hatua zinazoelekea kwenye mnara zina upana sawa. Kwa njia, sanamu hiyo ilitupwa safu kwa safu kwa kutumia fomu maalum.
• Si rahisi kusimama chini ya shinikizo la upepo! Kwa hivyo kwa miaka mingi ya maisha yake, "Motherland" ilikuwa imechoka kwa kiasi fulani. Tayari imerejeshwa mara mbili. Kwa mfano, mnamo 1972 upanga ulibadilishwa. Upanga ulikuwa na urefu wa mita 33, uzani wa tani 14 na … ulinguruma kwa nguvu, ukiwa umekusanywa kutoka kwa karatasi za chuma cha pua. Naam, kwa kuwa upanga wa radi uliwatisha wageni, iliamuliwa kuubadilisha. Sasa mikononi mwa mama anayepigana ni upanga wa kipande kimoja cha mita 28 kilichofanywa kwa chuma cha fluorinated na mashimo ili kupunguza upepo na dampers kwa vibrations unyevu kutoka mizigo ya upepo.

Na ribbons kwenye taa nyekundu

Mchongaji Evgeny Vuchetich na mhandisi Nikolai Nikitin wakawa waandishi wa mnara huo. Na ikiwa Vuchetich aliunda muundo wa mnara, basi Nikitin alihesabu utulivu wake.

Katika kazi yake, Vuchetich alishughulikia mada ya upanga mara tatu. Upanga unainua "Nchi ya Mama" kwenye Kurgan ya Mamayev, ikitoa wito wa kufukuzwa kwa washindi. Anakata swastika ya kifashisti kwa upanga. Shujaa mshindi katika Treptower Park ya Berlin. Mfanyikazi huunda upanga kwa jembe katika muundo "Wacha tufuge panga ziwe majembe". Mchongo wa mwisho ulitolewa na Vucetich kwa Umoja wa Mataifa. Sasa imewekwa mbele ya makao makuu huko New York.

Sanamu ya "Motherland" inasimama tu kutokana na nguvu ya mvuto kwenye msingi mdogo. Kutoka ndani, muundo unasaidiwa na kamba 99 za mvutano. Mnara wa TV wa Ostankino, ambao, kwa njia, ulianzishwa na mhandisi sawa Nikolai Nikitin, unategemea kanuni sawa. Na vitu vyote viwili viliagizwa karibu wakati huo huo - mnamo 1967.

Upanga wa Nchi ya Mama ulitengenezwa huko Magnitogorsk. Hii ni ishara. Kulingana na takwimu, wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, kila tanki ya pili ya Soviet na kila ganda la tatu lilitengenezwa kwa chuma kilichozalishwa huko Magnitogorsk. Upanga una urefu wa mita 33 na uzani wa tani 14.

"Motherland" ilitupwa kutoka kwa saruji. Teknolojia ilihitajika ili kuhakikisha uwasilishaji wake bila kukatizwa. Ili kufikia lengo hili, lori zilizosafirisha saruji ziliruhusiwa hata kuendesha taa nyekundu. Wakati huo huo, polisi wa trafiki walikatazwa kusimamisha magari haya. Na ili wasichanganyike, ribbons maalum zilifungwa kwenye lori za saruji.

Kwa Nchi ya Mama … mama yako

Mchongaji sanamu Vuchetich alimwambia rafiki yake, mwanafizikia maarufu Andrei Sakharov, juu ya kile Nchi ya Mama inapiga kelele: "Mara moja waliniita kwa viongozi na kuuliza: "Kwa nini mwanamke ana mdomo wazi, si ni nzuri?" Nami ninawajibu: "Kwa sababu anapiga kelele:" Kwa Nchi ya Mama … mama yako! Kweli, walinyamaza."

Mfano wa ukubwa wa maisha wa mkuu wa sanamu unaweza kutazamwa katika jumba la kumbukumbu la mchongaji kwenye dacha yake ya zamani katika wilaya ya Timiryazevsky ya Moscow, ambapo semina yake ilikuwa hapo zamani.

Kuhusu nani alikua mfano wa "Motherland" bado inajadiliwa. Wakati wa kuandaa mfano, mifano kadhaa ilijitokeza kwa Vuchetich na wasaidizi wake karibu wakati huo huo. Walakini, kulingana na maoni yaliyothibitishwa, inaaminika kuwa sura ya sanamu hiyo ilitengenezwa na Vuchetich kutoka kwa mtupaji maarufu wa Nina Dumbadze, na uso uliundwa kutoka kwa mkewe Vera. Baadaye, aliita kwa upendo mnara wa Volgograd Verochka.

Jua lililoibiwa

Kumbukumbu za kutoboa za watoto wa Vita vya Stalingrad

"… Tulikimbia kuwaangalia Wajerumani. Vijana wanapiga kelele:" Tazama, Mjerumani! Ninatazama na sioni "Mjerumani." Wanaona, lakini sioni. Nilikuwa nikitafuta pigo kubwa la kahawia, ambalo lilichorwa kwenye mabango, na watu waliovaa sare za kijeshi za kijani kibichi wanatembea kando ya njia ya reli. adui - fashisti lazima awe na mnyama wa kuonekana, lakini kwa njia yoyote si mwanadamu. Niliondoka, sikuwa na nia. Kwa mara ya kwanza nilidanganywa sana na watu wazima na sikuweza kuelewa kwa nini "watu" walitupiga mabomu kikatili sana. kwa nini "watu" hawa walituchukia sana ambayo ilitufanya tufe njaa, ikatugeuza, ambayo ni sisi, Stalingrad, kuwa aina fulani ya wanyama wanaowindwa, wanaoogopa? … ".

… Nilishangaa kwamba watu wanaokimbia mji unaowaka, kama sheria, walichukua vitu vya thamani zaidi pamoja nao, na mjomba Lenya alipendelea bass mbili kuliko kila kitu.

Nilimuuliza: “Mjomba Lenya, huna vitu vyenye thamani zaidi kuliko hiki? "Alitabasamu na kujibu:" Mtoto wangu mpendwa, hii ndio dhamana yangu kuu. Baada ya yote, vita, haijalishi ni mbaya sana, ni jambo la muda, na sanaa ni ya milele … ".

Ukumbi wa Tamthilia ya Kwanza ya Volgograd uliigiza mchezo wa "The Stolen Sun" kulingana na kumbukumbu za watoto walionusurika kwenye Vita vya Stalingrad. Utendaji ambao hauwezekani kutazama bila machozi …

Hapo awali, hakukuwa na mchezo; kulikuwa na kumbukumbu za wale ambao walikuwa watoto kwenye moto wa Stalingrad zilizorekodiwa kwenye karatasi na dictaphone. Wasanii walisoma na kusikiliza kumbukumbu hizi, walichagua vipande na kuweka pamoja kutoka kwao historia ya Vita vya Stalingrad na macho ya watoto. Waandishi wengi wa risala hizi wapo hai, huku baadhi yao wasanii hao wakikutana walipokuwa wakitayarisha utengenezaji. Baadhi ya "watoto wa Stalingrad" wa mchezo huo pia walikuwa kwenye onyesho la kwanza.

- Kabla ya vita, huko Stalingrad, chemchemi ya kawaida iliwekwa kwenye mraba wa kituo. Chemchemi hiyo ilikuwa mfano wa shairi la Korney Ivanovich Chukovsky "Jua Lililoibiwa". Watu walimwita: "Barmaley", "Watoto wa kucheza", "Watoto na mamba". Chemchemi sawa za kawaida ziliwekwa huko Voronezh, Dnepropetrovsk …

Na mnamo Agosti 23, 42, chemchemi ya Stalingrad ilitekwa kwenye picha, dhidi ya uwanja wa nyuma wa jiji linalowaka moto. Picha hizi zimekuwa ishara ya vita kwenye Volga. Wameenea duniani kote, watatambuliwa hata kwa siku ya kupanda. Picha ya chemchemi inapatikana katika filamu za kipengele na hata michezo ya kompyuta …

Baada ya vita, chemchemi ilirejeshwa, lakini katika miaka ya 50 ya karne ya ishirini iliamuliwa kuibomoa, kama haiwakilishi thamani yoyote ya kisanii.

Chini: kumbukumbu za watu hao ambao utoto wao ulianguka kwenye miaka hiyo ya kutisha. Watoto wengi walionusurika kwenye Vita vya Stalingrad wanaamini kwamba kurejeshwa kwa chemchemi hiyo itakuwa kumbukumbu bora na mfano wa utoto wao wa Stalingrad.

- Jua lilitembea angani

Na kukimbia nyuma ya wingu.

Nilimtazama yule sungura nje ya dirisha, Ikawa giza kwa mpanda farasi

Na magpies ni nyeupe-upande

Wapanda kupitia mashamba

Walipiga kelele kwa korongo:

- Ole! Ole! Mamba -

Kumeza jua angani!

- Mapema - mapema

Kondoo waume wawili

Aligonga lango:

- Tra-ta-ta na tra-ta-ta!

Haya, wanyama, toka nje, Mshinde mamba

Kwa mamba mwenye tamaa

Aligeuza jua angani!

- Nao wanakimbilia dubu katika tundu;

- Toka, dubu, kusaidia.

Umejaa makucha yako, wewe bummer, mnyonya.

Lazima twende kusaidia jua litoke!"

Na dubu akainuka

Dubu alinguruma

Na juu ya adui mbaya

Dubu aliingia kwa kasi.

Akaikunja

Na kuivunja:

Huduma hapa

jua letu!"

- Mamba aliogopa.

Alipiga kelele, akapiga kelele, Na kutoka kwa mdomo

Ya meno

Jua lilianguka

Ilizunguka angani!

Nilikimbia kwenye vichaka

Juu ya majani ya birch.

Bunnies wenye furaha na squirrels

Wavulana na wasichana wenye furaha

Wanakumbatiana na kumbusu mguu uliopinda:

"Sawa, asante, babu, kwa jua!"

Mnamo Julai 17, kwenye njia za mbali za Stalingrad, Vita kubwa ya Stalingrad ilianza. Adui ana faida ya nambari ya mara 4-5, katika bunduki na chokaa - mara 9-10, katika mizinga na ndege - moja kabisa.

Shule zilitolewa kwa hospitali. Tulikomboa madarasa kutoka kwa madawati, na kuweka vitanda mahali pao, tukafanya matandiko. Lakini kazi halisi ilianza wakati gari-moshi lilipowasili usiku mmoja ikiwa na majeruhi, nasi tukasaidia kuwabeba kutoka kwenye mabehewa hadi kwenye jengo hilo. Hili halikuwa rahisi hata kidogo. Baada ya yote, nguvu zetu hazikuwa moto sana. Ndiyo maana wanne kati yetu tulihudumia kila machela. Wawili walishika vipini, na wengine wawili walitambaa chini ya machela na, wakajiinua kidogo, wakasonga pamoja na zile kuu

Agosti 23, Jumapili

Saa 16 dakika 18, mlipuko mkubwa wa mabomu huko Stalingrad ulianza. Wakati wa mchana, aina 2,000 zilifanywa. Jiji liliharibiwa, makumi ya maelfu ya wakaazi walijeruhiwa na kuuawa.

"Asubuhi ya siku hiyo ilikuwa baridi, lakini jua. Anga ni wazi. Watu wote wa mjini walifanya shughuli zao za kawaida: wakaenda kazini, wakasimama madukani kutafuta mkate. Lakini ghafla redio ilitangaza kuanza kwa uvamizi wa anga, ving'ora vililia. Lakini kwa namna fulani kulikuwa na utulivu, utulivu. Kidogo kidogo, licha ya ukweli kwamba kengele haikufutwa, wakaazi waliacha malazi, dugouts, basement. Shangazi zangu walianza kuning'iniza nguo iliyooshwa kwenye uwanja, wakizungumza na majirani juu ya habari za hivi punde

Na kisha tuliona ndege nzito za Ujerumani zikienda katika wimbi lisilo na mwisho kwenye mwinuko wa chini. Kulikuwa na kilio cha mabomu ya kuanguka, milipuko

Bibi na shangazi kwa kilio cha hofu na kukata tamaa walikimbilia ndani ya nyumba. Haikuwezekana kufikia shimoni. Nyumba nzima ilikuwa ikitetemeka kutokana na milipuko hiyo. Nilisukumwa chini ya meza nzito kuukuu, iliyotengenezwa na babu yangu. Shangazi na nyanya yangu walinifunika kutoka kwa chips za kuruka, wakanikandamiza hadi sakafu. Walinong'ona: "Tuliishi, unapaswa, unapaswa kuishi!"

Tuliishi katika kijiji cha Pili kilomita, karibu na Mamayev Kurgan. Kulipotulia kidogo, tulitoka nje na kuona kwamba majirani zetu Ustinovs, ambaye alikuwa na watoto watano, walikuwa wamezikwa kwenye mtaro wenye udongo, na nywele ndefu tu za mmoja wa wasichana hao zilikuwa zikitoka nje

Unakumbuka filamu "Volga - Volga"? Na mvuke wa paddle ambayo Lyubov Orlova aliimba? Kwa hivyo, katika jukumu la stima, katika vichekesho vya kuchekesha zaidi vya kabla ya vita, stima "Joseph Stalin" ilirekodiwa.

Mnamo Agosti 27, meli ya mvuke Joseph Stalin ilizama. Juu yake, karibu wakimbizi elfu walijaribu kutoka nje ya Stalingrad inayowaka. Watu 163 pekee ndio waliokolewa.

- Mlipuko mkubwa wa mabomu katika jiji hilo uliendelea hadi Agosti 29.

Mishipa ya mama ilianza kushindwa. Wakati wa mlipuko mwingine mbaya sana wa bomu, alitupeleka kwenye kituo cha gari-moshi, akipachika sahani za karatasi zenye majina yetu vifuani. Alikimbia mbele kwa kasi sana hivi kwamba hatukuweza kuendelea naye. Si mbali na kituo waliona bomu lilikuwa likituangukia kutoka angani. Na wakati ulipungua, kana kwamba kutupa picha ya ndege yake mbaya. Alikuwa mweusi, "mwenye tumbo", na manyoya. Mama aliinua mikono yake juu na kuanza kupiga kelele: “Watoto! Hapa ni, bomu yetu! Hatimaye, hili ni bomu letu

- Mnamo Septemba 1, vita vilikuwa tayari vinakaribia nje ya jiji. Na raia walijaribu kujificha katika vyumba vya chini vya majengo yaliyoharibiwa, mitaro, dugouts, nyufa.

- Mnamo Septemba 14, dhoruba ya Stalingrad ilianza. Kwa gharama ya hasara kubwa, askari wa Hitler waliteka urefu unaotawala juu ya Stalingrad - Mamayev Kurgan, kituo cha Stalingrad-1.

- Mnamo Septemba 15, kituo cha Stalingrad 1 kilibadilisha mikono mara nne. Feri zote ndani ya jiji ziliharibiwa.

- Mnamo Septemba 16, mgawanyiko mmoja tu wa bunduki, chini ya kifuniko cha usiku, ulivuka Volga na kumfukuza adui kutoka katikati mwa jiji, akakomboa kituo na kuchukua Mamayev Kurgan, lakini hii haikuongoza kwa chochote. Adui alitupa mgawanyiko wake saba wa wasomi vitani, zaidi ya mizinga mia tano.

Tulikimbia kuwaangalia Wajerumani. Vijana wanapiga kelele: "Angalia, Mjerumani!" Ninatazama kwa karibu na siwezi kuona "Mjerumani" kwa njia yoyote. Wanaona, lakini sioni. Nilikuwa nikitafuta "pigo la hudhurungi", ambalo lilichorwa kwenye mabango, na watu waliovaa sare za kijeshi za kijani kibichi wanatembea kando ya njia ya reli. Kwa ufahamu wangu, adui - fascist anapaswa kuwa na kuonekana kwa mnyama, lakini si kwa hali yoyote si mtu. Niliondoka, sikupendezwa. Kwa mara ya kwanza nilidanganywa sana na watu wazima na sikuweza kuelewa kwa njia yoyote kwa nini "watu" walikuwa wanatupiga mabomu kikatili, kwa nini "watu" hawa walituchukia sana hadi kutufanya tufe njaa, wakatugeuza, yaani sisi, Watu wa Stalingrad, katika aina fulani ya wanyama wanaoendeshwa, wanaoogopa?

Tuliangalia moto kutoka kwa ufa. Mlio huo ulikuwa wa kutisha. Nguvu sana kwamba wakati mwingine hatukusikia mabomu yakianguka. Niliendelea kufikiria jinsi leo asubuhi, wakati hakukuwa na moto bado na ndege hazijafika, niliingia ndani ya nyumba, nikaona kipande cha pamba na kutengeneza nguo kutoka kwa mdoli wangu. Ilibadilika kuwa ya hewa, na doll yangu ilionekana kama Maiden wa theluji. Kwa mwaka mpya ilikuwa oh, ni mbali gani, kwa hivyo nilivua nguo hiyo kwa sehemu, nikapofusha tena na kuiweka kwenye kabati. Hakukuwa na kitu pale - mavazi moja kwa Snow Maiden. Naam, iwe mbali na majira ya baridi. Lakini sikulazimika kucheza na vazi la wanasesere. Fungua chumbani, tafadhali - vaa

- Mnamo Septemba 20, anga ya Ujerumani iliharibu kabisa kituo cha 1 cha Stalingrad.

- Mahali pekee ambapo unaweza kupata kitu kilikuwa lifti. Alipita kutoka mkono hadi mkono wakati wote, lakini hii haikuzuia mtu yeyote.

Tulikwenda huko kwa siri. Nyingi yake iliteketezwa, lakini bado ilikuwa nafaka, ambayo ina maana kwamba ilikuwa chakula. Mama aliloweka, akaikausha, akaipiga, alifanya kila kitu kwa namna fulani kutulisha. Kwenda kwenye lifti ikawa jambo la kudumu kwangu, lakini nilikuwa nikijitahidi huko sio tu kwa nafaka. Njiani kwangu kulikuwa na maktaba, au tuseme kile kilichosalia. Bomu lilipiga jengo lake na kuharibu kila kitu. Hata hivyo, vitabu vingi vilibakia bila kubadilika na vilitawanywa kila mahali. Baada ya kukusanya nafaka nyingi kadiri nilivyoweza, niliimimina mahali pangu pa kujificha njiani, kisha nikaenda kwenye maktaba, nikaketi na kusoma. Nilisoma hadithi nyingi za hadithi wakati huo, zote za Jules Verne. Nafaka zilizochomwa zilizotoka kwenye mifuko yangu ziliniokoa na njaa, na vitabu vilivyosomwa kwenye majivu viliponya roho yangu

Kulikuwa na jiko la shamba si mbali na sisi. Chakula kilichukuliwa kwenye mstari wa mbele katika thermoses. Walikuwa wakubwa, wa kijani kibichi, na nyeupe ndani. Mara nyingi mpishi alileta chakula na kusema: “Kuleni, watoto! Hakuna mtu wa kulisha huko …

Kwenye eneo la jiji kulikuwa na vita vya umwagaji damu kila siku, mara nyingi viligeuka kuwa vita vya mkono kwa mkono. Kati ya wilaya saba za jiji, adui alifanikiwa kukamata sita. Wilaya ya Kirovsky, iliyozungukwa kwa pande tatu, ilibaki pekee ambapo adui hakuweza kupita.

Majeraha yangu tayari yamepungua (nilijeruhiwa kichwani, upande wa kulia wa uso wangu, kwenye paji la mkono wangu wa kushoto, na hata katika kiwango cha ubavu wa tatu upande wa kushoto, splinter ya chuma ilianguka). Dada yangu alipata kitengo cha matibabu cha Kijerumani kwenye chumba cha chini cha ardhi. Sisi kimya kimya, ili tusipigwe risasi, tukajipenyeza pale, tukasimama bila maamuzi. Dada yangu alilia, akanibusu na kujificha, na nikaingia ndani, nikifikiri kwa hofu juu ya kifo kinachowezekana na wakati huo huo nikitumaini msaada. Nilikuwa na bahati: Mjerumani alinifunga, akanitoa nje ya chumba cha chini na hata akalia mwenyewe. Pengine alikuwa na watoto wadogo pia

Mnamo Septemba 26, kikundi cha skauti chini ya amri ya Sajini Pavlov na kikosi cha Luteni Zabolotny kilichukua nyumba mbili, ambazo zina nafasi muhimu ya kimkakati kwenye mraba wa Januari 9.

Tuliishi kwenye mstari wa mbele na askari. Maji yalichukuliwa kutoka kwa kisima, ambacho kilikuwa kwenye bonde, kwenye ardhi isiyo na mtu. Nilimtunza mama yangu, niliogopa kwamba ikiwa atauawa, basi mimi na dada yangu tungepotea. Kwa hiyo, nilikimbia kutafuta maji

Nilitembea kwenye njia ya mteremko wa bonde letu. Ghafla, katika usawa wa kichwa changu, chemchemi kadhaa za ardhi ziliruka kwa filimbi. Nilipigwa na bumbuwazi na kutazama kwa silika - walikokuwa wakipiga risasi. Kinyume chake, kwenye mteremko mwinuko wa bonde, na miguu yao ikining'inia, waliketi Wajerumani wawili wachanga wakiwa na bunduki za mashine na kwa kweli "wakipiga kelele." Kisha wakaanza kunifokea, wakiendelea kucheka. Nadhani walikuwa wakipiga kelele, wakiniuliza, "Je! nimepiga teke suruali yangu?" Walikuwa wakiburudika. Niliingia kwenye pango la karibu. Vijana hawa na wenye afya nzuri wanaweza kunipiga risasi kama panya

Farasi alianguka kutokana na ugonjwa. Walizika kwa siri, lakini sisi wavulana tulichungulia na, giza lilipoingia, tulichimba kaburi. Walitawanyika kwenye mashimo na vibanda vilivyokuwa na vipande vikubwa vya nyama. Mama alipika, sisi, watoto wote, tumekaa, tukila kitamu cha kushangaza, na Mishka anasema kwa kuridhika: "Mama, nitakapokua mkubwa, nitakulisha tu nyama ya kupendeza kama hii."

Wajerumani walitembea na uchunguzi mrefu na kuangalia mahali ambapo ardhi ilikuwa huru, wakaanza kuchimba. Kuingia kwenye uwanja wetu, walipata kwanza koti iliyo na vipandikizi, lakini hawakupendezwa nayo. Kisha wakakuta kifua kikubwa kimezikwa karibu na ghala. Tulifurahi. Bibi alianza kuapa kuwazuia, lakini hawakusikia na kusema kwamba muda si mrefu watatupeleka Ujerumani na hatutahitaji tena vitu vyetu. Babu yangu, katika tangazo lake kwa maandishi madogo, alisoma kwamba haiwezekani kuwaibia raia, na hii itaadhibiwa. Alikimbia hadi kwenye ofisi ya kamanda, na baada ya muda maofisa wakaingia ndani yetu, akifuatiwa na babu mwenye furaha. Wakawatoa askari nje. Tuliweka vitu vyetu kwenye kifua, lakini hatukufikiria kuficha. Siku iliyofuata, askari wale wale walitujia na kuchimba kifua. Babu aliwatishia na ofisi ya kamanda. Ambayo mmoja wa Wajerumani alijibu: "Ofisi ya kamanda ni siku ya kupumzika." Wakabeba kifua

Mnamo Oktoba 5, amri ya Wajerumani ilianza kufukuzwa kwa raia kutoka Stalingrad. Watu walifukuzwa hadi Belaya Kalitva kupitia sehemu kadhaa za kupita katika hali ya kinyama.

Wajerumani walituinua sote, wakaanza kupanga, wakawaweka kwenye magari na watoto wadogo, na kuchukua vijana na watu wazima kwa miguu. Mwanamke mmoja alikuwa na watoto 2. Wajerumani walianza kuwaweka wanawake kwenye magari. Mjerumani mmoja alikuwa ameshika watoto kwa mikono miwili, akampa mtoto mmoja kwa mama yake, na mwingine hakuwa na muda, na gari likaanza. Mtoto akapiga kelele, akasimama kwa muda katika mawazo, kisha akaitupa chini na kuikanyaga

Mnamo Oktoba 23, umbali kutoka kwa makali ya mbele ya vita hadi Volga ulipunguzwa hadi 300 m.

Mara moja panya aliniokoa na njaa. Nilimwona ghafla, alipepesuka, lakini akatoka: kwenye meno yake alikuwa ameshikilia kipande cha mkate. Nilianza kusubiri, labda bado angeweza kukimbia, lakini migodi ilianguka na ilibidi niingie kwenye kifuniko. Siku ya pili, nilikuja hapa tena. Nilisubiri kwa muda mrefu, giza likawa, na ghafla nikamwona. Alitoka kwenye vibanda vilivyoungua. Nilianza kuchunguza ghalani. Paa iliyoanguka haikuruhusu kutafuta. Nilikuwa karibu kuacha mradi huu, nikaketi kupumzika, wakati katika pengo niliona gunia la kuteketezwa na la kuvuta sigara, lakini hata hivyo lilikuwa na mabaki ya mkate, vipande vya meza. Niliishi nao kwa zaidi ya wiki moja

Mama alipata nafaka mahali fulani. Tuliketi karibu na jiko, tukingojea mikate ili kuoka. Lakini Wajerumani walitokea ghafla. Wao, kama paka, walitutupa mbali na jiko, wakatoa keki zetu na, wakicheka mbele ya macho yetu, wakaanza kula. Kwa sababu fulani nakumbuka uso wa Mjerumani mwenye nywele nyekundu. Siku hiyo tulibaki na njaa

Mnamo Novemba 9, baridi kali ilianza. Majira ya baridi yasiyo ya kawaida yalikuja mwaka huo. Kingo za Volga zilifunikwa na ukoko wa barafu. Mawasiliano haya magumu, utoaji wa risasi na chakula, na kutumwa kwa waliojeruhiwa.

Majira ya baridi yenye njaa yalitulazimisha sote kutafuta kila kitu ambacho kilikuwa nusu nzuri kwa chakula. Ili kuepuka kifo, walikula molasi na gundi-dextrin. Tuliwafuata, au tuseme, tulitambaa kwenye matumbo yetu chini ya risasi kwenye mmea wa trekta. Huko, katika msingi wa chuma, kwenye visima, tulikusanya molasi na kiongeza cha mafuta ya taa. Gundi ilipatikana katika sehemu moja. Masi iliyoletwa ilimeng'enywa kwa muda mrefu. Keki zilioka kutoka kwa gundi. Walikwenda kwenye magofu ya kiwanda cha zamani cha ngozi na wakararua, au tuseme, wakakata ngozi za chumvi na waliohifadhiwa kutoka kwenye mashimo na shoka. Baada ya kukata ngozi kama hiyo vipande vipande na kuiimba kwenye oveni, kuipikwa, na kisha kuipitisha kupitia grinder ya nyama. kusababisha rojorojo molekuli ya spruce. Ni kutokana na chakula hiki kwamba sisi watoto wanne tuliweza kubaki hai. Lakini dada yetu mdogo wa miezi kumi na moja, ambaye hakuchukua chakula hiki, alikufa kwa uchovu

Mnamo Novemba 23, pande za Kusini-magharibi na Stalingrad, kwa msaada wa Don Front, zilikutana na kufunga mzunguko wa kuzunguka kwa askari wa Nazi huko Stalingrad.

Kuvimba kwa njaa, nusu uchi (nguo zote zilibadilishwa kwa chakula, chini ya moto wa silaha kila siku nilikwenda kwa Volga kuchota maji. Benki ya Volga kuna mwinuko, mita 12 juu, na askari wetu walifanya ngazi 5 upana wa mita kutoka kwa maiti Waliifunika kwa theluji. Wakati wa baridi ilikuwa rahisi sana kupanda, lakini theluji ilipoyeyuka, maiti zilioza, na kuteleza. Baada ya siku hizo niliacha kuwaogopa wafu

- Eneo linalokaliwa na adui aliyezingirwa lina zaidi ya nusu.

Matokeo ya Vita vya Stalingrad yanaamuliwa.

Je, Wajerumani pia wana nyota angani?

Ndiyo

Nilidhani ishara za kifashisti …

Je! akina Fritz wana Fritzats kidogo?

Ndio, zipo

Na Jeshi letu Nyekundu, linapokuja Ujerumani, litawashinda Fritzats wote?

Hapana, Jeshi letu Nyekundu linapigana sio na watoto wa Ujerumani, lakini na mafashisti. Hivi karibuni watoto wa Ujerumani watakasirika, watamchukua Hitler na kumpiga risasi

Na ninataka kuwa mgodi wa Soviet, nitaruka kutoka juu hadi ndani ya moyo wa Fritz, ninapolipuka huko, kwa hivyo Fritz ataruka vipande vipande

Nani alianzisha vita, Hitler?

Ndio, Hitler

Eh, kama Hitler angeletwa kwetu sasa, tungemtundika juu ya kichwa chake, na ningemkaribia, nikakata mguu wake na kusema - Hapa ni kwako kwa mama yangu

Mnamo Januari 8, amri ya Soviet iliwasilisha amri ya askari wa Ujerumani-fashisti waliozungukwa huko Stalingrad na uamuzi wa mwisho na pendekezo la kusimamisha upinzani usio na maana na kujisalimisha. Kanali-Jenerali F. Paulus kwa maandishi anakataa pendekezo la amri ya Soviet ya kujisalimisha.

- Mnamo Januari 10, askari wa Don Front walizindua operesheni ya kukera "Gonga" kwa lengo la kuondoa kikundi kilichozingirwa cha Nazi huko Stalingrad.