Glyphosate ambayo Magharibi inaua ubinadamu nayo

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Picha: Wanaharakati mbele ya Lango la Brandenburg wanapinga matumizi ya dawa ya kuulia wadudu glyphosate, Berlin, Ujerumani (Picha: Britta Pedersen / dpa / Global Look Press)

Wanauchumi wa mazingira kama vile Herman Daly(Herman E. Daly) - kusisitiza kwamba kwa kuwa gharama za nje * kutokana na uchafuzi wa mazingira na uharibifu wa rasilimali hazijumuishwa katika pato la taifa, hatujui ikiwa ukuaji wa Pato la Taifa utasababisha faida au hasara.

Gharama za nje ni kubwa na zinaongezeka. Kihistoria, mashirika ya viwanda na utengenezaji, kilimo cha ushirika, mifereji ya maji taka mijini, na "washtakiwa" wengine wamehamisha gharama za shughuli zao kwa gharama za mazingira na kwa watu wengine. Kumekuwa na ripoti nyingi hivi majuzi kuhusu Roundup ya Monsanto, kiungo chake kikuu ni glyphosate **, ambayo inachukuliwa kuwa kansa.

Shirika moja la afya, Kikundi cha Kufanya Kazi cha Mazingira, hivi karibuni liliripoti kwamba majaribio yake yaligundua glyphosate katika kifungua kinywa 43 kati ya 45 cha watoto, ikijumuisha kama granola, oats, na baa za sukari kutoka Quaker, Kellogg, na General Mills.

Uchunguzi nchini Brazili uligundua kuwa 83% ya maziwa ya mama yana glyphosate.

Taasisi ya Mazingira ya Munich iliripoti kuwa aina 14 za bia zinazouzwa sana nchini Ujerumani zina glyphosate.

Glyphosate imepatikana katika mkojo wa wakulima wa Mexico na katika vyanzo vya maji vya chini ya ardhi huko Mexico.

Scientific American iliripoti kwamba hata viambato ajizi vya Roundup vinaweza kuua seli za binadamu, hasa seli kutoka kwa fetasi, plasenta na kitovu.

Mtaalamu mmoja wa sumu wa Kijerumani ameishutumu Taasisi ya Shirikisho la Ujerumani ya Tathmini ya Hatari na Mamlaka ya Usalama wa Chakula ya Ulaya kwa udanganyifu wa kisayansi kwa kuthibitisha matokeo ya kikundi cha kazi kinachoongozwa na Monsanto kwamba glyphosate si kansa.

Mzozo juu ya data hii unatokana na ukweli kwamba wanasayansi wanaofadhiliwa na tasnia hutoa ripoti kwamba hakuna uhusiano kati ya glyphosate na saratani. Wakati huo huo, wanasayansi wa kujitegemea hutoa data juu ya kuwepo kwa kiungo hicho. Hii haipaswi kushangaza mtu yeyote, kwani wanasayansi wanaoungwa mkono na tasnia sio huru na hawawezi kutarajiwa kutoa hitimisho au hitimisho ambazo ni kinyume na zile ambazo waliajiriwa.

Pia kuna tofauti za maoni kuhusu ni kiwango gani cha bidhaa za uchafuzi wa glyphosate lazima zifikie ili kuainishwa kama hatari. Kwa kweli, ni kesi kwamba viwango vinaongezeka kadiri marudio na nyakati za maombi zinavyoongezeka (Roundup - SD). Hivi karibuni au baadaye, mkusanyiko huu unakuwa wa kutosha kusababisha uharibifu.

Madhumuni ya kifungu hiki ni kuonyesha kwamba ikiwa glyphosate ni kasinojeni, basi Monsanto / Bayer haitoi gharama ya maisha na gharama za matibabu. Ikiwa gharama hizi hazikuwa nje ya Monsanto, yaani, ikiwa shirika hili lililazimika kubeba gharama hizi, basi bidhaa zake zingekuwa zisizofaa kiuchumi. Gharama za kuitengeneza zingezidi faida.

Ukweli ni mgumu kupatikana kwa sababu wanasiasa na wadhibiti huwa na tabia ya kuhonga na huwa wanatumikia marafiki zao katika sekta ya biashara. Nchini Brazili, wabunge wanajaribu kuondoa udhibiti wa matumizi ya viuatilifu na kupiga marufuku uuzaji wa vyakula vya kikaboni katika maduka makubwa.

Kwa upande wa glyphosate, wimbi linaweza kuwa limeenda kinyume na shirika la Monsanto / Bayer. Kwa mfano, Mahakama Kuu ya California ilikubali uamuzi wa serikali wa kuongeza glyphosate ya kuua magugu kwenye orodha ya viini katika nambari 65.

Wiki iliyopita, jury ya San Francisco ilimtunuku msimamizi wa shule wa zamani $ 289 milioni kama fidia kwa uharibifu wa saratani kutoka kwa Roundup. Hakuna shaka kwamba Monsanto itakata rufaa na kesi itasongwa kortini hadi msimamizi atakapokufa. Lakini hii ni historia, na inaonyesha kwamba jury inaanza kutoamini "sayansi iliyoajiriwa." Takriban kesi 1,000 sawia bado zinaendelea kusikilizwa mahakamani.

Ni muhimu kuelewa kwamba ikiwa Roundup ni kweli kansa, basi ni moja tu ya bidhaa zinazozalishwa na kampuni. Hii inatoa wazo la jinsi gharama kubwa za nje zinaweza kuwa. Madhara ya matumizi ya glyphosate huenda mbali zaidi ya upeo wa makala hii.

Vitu vilivyobadilishwa vinasaba (GMOs) pia vina athari mbaya kwa mifugo.

Sasa fikiria juu ya athari mbaya kwa rasilimali za hewa, maji na ardhi ya matumizi ya kemikali katika kilimo. Florida inakabiliwa na maua ya mwani kwa sababu ya kutokomeza kwa mbolea ya kemikali kutoka kwa ardhi ya kilimo. Na sekta ya sukari ilichangia uharibifu wa Ziwa Okeechobee ***.

Usafishaji wa mbolea husababisha kuenea kwa maua ya mwani wa bluu-kijani, ambayo huua viumbe vya baharini na kuwa tishio kwa wanadamu. Mto St. Lucie huko Florida sasa una sumu mara 10 zaidi ya ungeweza kuguswa.

Mwani unaochanua unaweza kusababisha mawimbi mekundu kwa sababu za asili, lakini uoshaji wa mbolea huongeza ukuaji wao na huongeza ustahimilivu wao. Zaidi ya hayo, mchango wa uchafuzi wa mazingira kwa ongezeko la joto la mazingira pia huchangia "mawimbi nyekundu". Vile vile hutumika kwa mifereji ya maji ya mabwawa ili kuendeleza mali isiyohamishika ya makazi, kama matokeo ambayo maji huenda haraka na haifanyiki kuchujwa kwa asili.

Na wakati hali ya maji ilizorota na maua ya mwani kuenea, serikali ya Florida ilijibu kwa kukata programu za ufuatiliaji wa maji.

Tunapozingatia gharama hizi kubwa za nje za matumizi ya ardhi ya shirika, inakuwa wazi kuwa gharama zinazohusiana na uzalishaji wa sukari na bidhaa zingine za chakula ni kubwa kwa Pato la Taifa. Bei ambazo watumiaji hulipa ni za chini sana. Na faida ambayo mashirika ya kilimo hupokea ni ya juu sana. Hakika, hakuna hata mmoja wao anayezingatia kifo kikubwa cha wanyama na samaki wa baharini, biashara ya utalii iliyopotea na magonjwa ya binadamu yanayosababishwa na wimbi la mwani ambalo linategemea kuoshwa kwa mbolea za kemikali.

Katika nakala hii, nimekuna tu uso wa shida ya gharama ya nje. Jimbo la Michigan limegundua kuwa maji ya bomba si salama. Mfumo wa usambazaji wa maji umejaa kemikali ambazo zimetumika kwa miongo kadhaa katika besi za kijeshi na katika utengenezaji wa bidhaa za watumiaji.

Kama zoezi, chagua biashara yoyote na ufikirie juu ya gharama za nje kwake. Chukua, kwa mfano, mashirika ya Kimarekani ambayo yamehamisha kazi zao hadi pwani za Asia. Faida ya kampuni imeongezeka, lakini msingi wa ushuru wa serikali, jimbo na ndani umepungua. Msingi wa ushuru wa malipo ya bima ya kijamii na utunzaji wa afya umepungua. Kwa sababu hiyo, misingi hii muhimu ya utulivu wa kijamii na kisiasa wa Marekani ilitishiwa. Msingi wa ushuru wa kukokotoa pensheni kwa walimu wa shule na maafisa wengine wa serikali umepunguzwa. Ikiwa mashirika ambayo yamehamisha kazi zao ng'ambo yangechukua gharama hizi, yasingepokea faida yoyote. Kwa maneno mengine, watu wachache walishinda, ambao walipitisha gharama kubwa kwa kila mtu mwingine.

Au fikiria kitu rahisi kama duka la wanyama. Wamiliki wote na wateja wa maduka hayo, kila mtu ambaye aliuza na kununua pythons za rangi kutoka nusu ya mita hadi urefu wa 75 cm, boas na anacondas kwa wakati wa ununuzi hawakufikiri hata juu ya ukubwa gani wa nyoka hawa wangeweza kufikia. Mamlaka ya udhibiti, ambayo iliruhusu uingizaji wa viumbe hawa, hawakufikiri juu yake pia. Na kisha, inapotokea kwamba kiumbe hiki kinaweza kumeza wanyama wengine wa kipenzi na watoto, na pia kuwanyonga watu wazima hadi kufa, nyoka hawa hutupwa kwenye Everglades ****, ambapo tayari wameharibu wanyama wa asili na kuzidisha hivyo. kwamba mifugo yao haiwezi kudhibitiwa. Gharama ya nje inazidi kwa urahisi bei ya jumla ambayo maduka ya wanyama vipenzi hupata kwa kuuza nyoka hawa wote mara nyingi.

Wanauchumi wa mazingira wanasisitiza kwamba ubepari unafanya kazi katika "uchumi mtupu" ambapo shinikizo la watu juu ya maliasili ni ndogo. Lakini katika "uchumi kamili" ambapo maliasili iko kwenye ukingo wa uharibifu, ubepari haufanyi kazi. Gharama za nje zinazohusiana na ukuaji wa uchumi - kama ilivyorekodiwa katika Pato la Taifa - zinaweza kuzidi kwa mbali jumla ya thamani ya bidhaa zinazozalishwa.

Ni salama kusema kwamba hii ndiyo hali halisi leo. Uharibifu wa spishi, kuenea kwa sumu katika chakula, vinywaji, maji, maziwa ya mama, hewa, ardhi, majaribio ya kukata tamaa ya kutoa nishati kwa kupasuka kwa maji ya hifadhi ya mafuta na gesi (fracking), ambayo huharibu maji ya ardhini na kusababisha matetemeko ya ardhi, nk. zote ni ishara kwamba shinikizo kwenye sayari ni kubwa kupita kiasi. Tunapohesabu haya yote, inatokea kwamba faida zote ambazo ubepari umezalisha kwa karne nyingi zinaweza kupatikana kwa sababu mabepari hawakulazimika kufidia gharama kamili ya uzalishaji wao. Walipitisha gharama hizi kwa mazingira na wahusika wengine, na kuweka gharama ambazo hazijahesabiwa katika mfumo wa faida.

Nyongeza: Herman Daly anabainisha kuwa mwaka jana jarida la matibabu la Uingereza Lancet lilikadiria gharama ya kila mwaka ya uchafuzi wa mazingira kuwa karibu 6% ya uchumi wa dunia, wakati ukuaji wa uchumi wa dunia kwa mwaka ulikuwa 2%. Kwa hivyo, tofauti ya 4% ni kushuka kwa kila mwaka kwa utajiri, sio ongezeko la 2%. Kwa maneno mengine, uwezekano mkubwa, tayari tuko katika hali ambayo ukuaji wa uchumi hauwezi kiuchumi.

Na Paul Craig Roberts, Ph. D. katika Uchumi, aliyekuwa Katibu Mdogo wa Marekani wa Hazina ya Sera ya Kiuchumi katika utawala wa Ronald Reagan. Amefanya kazi kama mhariri na mwandishi wa safu ya The Wall Street Journal, Businessweek na Scripps Howard News Service. Wakati mmoja alikuwa mwandishi wa safu ya kawaida katika gazeti "The Washington Times". Mwandishi wa vitabu vingi juu ya shida kubwa za wakati wetu.

* Gharama za nje ni gharama zinazolipwa kwa rasilimali ambazo sio za mmiliki wa kampuni. Gharama hizi ni pamoja na gharama ya ununuzi wa malighafi, vifaa, nishati, mishahara kwa wafanyikazi (gharama za kazi).

** Glyphosate ni dawa isiyochaguliwa ya kimfumo inayotumika kudhibiti magugu, haswa magugu ya kudumu. Inashika nafasi ya kwanza kati ya dawa za kuulia magugu ulimwenguni kwa suala la uzalishaji.

*** Okeechobee ni ziwa la maji safi huko Florida. Eneo la kioo ni 1900 km², kina cha wastani ni karibu m 3, kina cha juu ni 3.7 m. Ziwa linachukua maeneo ya Glades, Okeechobee, Martin, Palm Beach na Hendry.

**** Hifadhi ya Kitaifa ya Everglades ni hifadhi ya ardhioevu yenye ukubwa wa maili 6,000 za mraba kwenye ncha ya kusini ya jimbo la Florida la Marekani, inayokumbusha mto wenye nyasi unaotiririka polepole. Hifadhi hiyo imefunikwa na mikoko ya pwani, vinamasi vya nyasi za upanga na misitu tambarare ya misonobari. Ni nyumbani kwa mamia ya spishi za wanyama, ikiwa ni pamoja na kasa wa leatherback walio hatarini kutoweka, cougars wa Florida na manatee wa Marekani.