Ombi kwa Tsar mnamo Januari 9, 1905

2024 Mwandishi: Seth Attwood | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 16:17

Januari 9, 1905 - siku ya kuuawa kwa wingi na askari wa tsarist, kwa amri ya Nicholas II, ya maandamano ya amani ya wafanyakazi wa St. Kuogopa na mapambano yanayokua ya proletariat, serikali ya tsarist iliamua kufanya mauaji ya umwagaji damu kwa wafanyikazi wa Petersburg. Kwa kusudi hili, kuhani Gapon alipendekeza kwa wafanyikazi mpango wa uchochezi wa kuandaa maandamano ya amani kwa mfalme. Wachungaji wa kiitikio, kwa ushiriki wa waliberali wa ubepari, walichora maandishi ya ombi la uaminifu (ombi) kwa tsar. Mnamo Januari 7 na 8, ombi hilo lilizungumziwa kwenye mikutano ya wafanyakazi huko St. Ombi hilo lilitiwa saini na maelfu ya wafanyikazi. Katika mikutano ya wafanyakazi, Wabolshevik waliwashawishi watu wengi kutosikiliza Wagaponists, wakiwaonya wafanyakazi kwamba wangepigwa risasi. Nakala ya ombi:

Petersburg, Januari 8, 1905

Ombi kwa Mfalme wa wafanyakazi wa jiji la St.

Mwenye Enzi! Sisi, wafanyakazi wa jiji la St. Tumekuwa masikini, tunaonewa, tunaelemewa na kazi isiyovumilika, wanatunyanyasa, hawatutambui kuwa watu, wanatutendea kama watumwa ambao lazima wavumilie machungu yao na kukaa kimya. Tulivumilia, lakini tunasukumwa zaidi na zaidi kwenye lindi la umaskini, uvunjaji sheria na ujinga, tumebanwa na ubabe na jeuri, tunabanwa. Hakuna nguvu tena, Mfalme. Uvumilivu umefikia kikomo. Kwetu sisi, wakati huo wa kutisha umefika ambapo kifo ni bora kuliko kuendelea kwa mateso yasiyovumilika. Na kwa hivyo, tuliacha kazi yetu na kuwaambia wamiliki wetu kwamba hatutaanza kufanya kazi hadi watimize mahitaji yetu.

Tuliomba kidogo, tulitamani tu hiyo, bila ambayo sio maisha, lakini kazi ngumu, mateso ya milele. Ombi letu la kwanza lilikuwa kwamba mabwana wetu wajadili mahitaji yetu na sisi, lakini walitukataa, kama vile walivyokataa haki ya kusema juu ya mahitaji yetu, wakiona kwamba sheria haitambui haki hiyo kwa ajili yetu. Maombi yetu pia yaligeuka kuwa kinyume cha sheria: kupunguza idadi ya saa za kazi kwa siku, kupanga bei ya kazi yetu na sisi na kwa ridhaa yetu, kuzingatia kutoelewana kwetu na utawala wa chini wa viwanda, kuongeza mishahara ya wasio na ujuzi. wafanyakazi na wanawake kwa kazi zao kwa ruble moja kwa siku, kufuta kazi ya ziada, kutibu kwa uangalifu na bila matusi, kupanga warsha ili uweze kufanya kazi ndani yao, na usipate kifo huko kutokana na rasimu za kutisha, mvua na theluji. Kila kitu kiligeuka kuwa haramu kwa maoni ya mabwana wetu, kila ombi letu ni uhalifu, na hamu yetu ya kuboresha hali yetu ni dhulma, inakera mabwana wetu.

Mwenye Enzi! Kuna zaidi ya laki tatu kati yetu hapa, na wote hawa ni watu kwa sura tu, kwa kweli, hawatambui haki moja ya kibinadamu kwetu, hata kusema, kufikiria, kukusanya, kujadili mahitaji yetu, kuchukua hatua kuboresha hali zetu. Yeyote kati yetu anayethubutu kuinua kichwa chake kutetea masilahi ya wafanyikazi anatupwa gerezani, anapelekwa uhamishoni: kuadhibiwa kama uhalifu, kwa moyo mzuri, kwa roho ya huruma. Kumhurumia mtu aliyekandamizwa, asiye na nguvu, aliyechoka kunamaanisha kufanya uhalifu mkubwa.

Mwenye Enzi! Je, hii ni kwa mujibu wa sheria za Kiungu, kwa neema ambayo Wewe unatawala na unawezaje kuishi chini ya hali kama hizo, sheria? Je, si afadhali sisi sote, watu wanaofanya kazi wa Urusi yote, tufe? Waache mabepari na viongozi waishi na kufurahia! Hiki ndicho kinachosimama mbele yetu, Mfalme! Na hili ndilo lililotukusanya kwenye kuta za kasri lako. Hapa tunatazamia wokovu wa mwisho. Usikatae kuwasaidia watu wako, uwatoe katika kaburi la uasi-sheria, umaskini na ujinga, wape fursa ya kuamua hatima yao wenyewe, utupilie mbali ukandamizaji wa maafisa kutoka kwao. Bomoa ukuta kati yako na watu wako, waitawale nchi pamoja nawe. Baada ya yote, Umewekwa kwa furaha ya watu, na viongozi hunyakua furaha hii kutoka kwa mikono yetu, haifikii sisi, tunapokea huzuni na unyonge tu. Angalia, bila hasira, kwa makini maombi yetu. Hazielekezwi kwa ubaya, bali kwa wema, kwa ajili yetu na kwa ajili yako, Bwana! Sio jeuri ambayo inazungumza ndani yetu, lakini ufahamu wa hitaji la kutoka katika hali isiyoweza kuvumilika kwa wote.

Urusi ni kubwa sana, mahitaji yake ni tofauti sana na ni mengi kutawaliwa na viongozi pekee. Ni muhimu kwamba watu wenyewe wakusaidie, kwa sababu wao tu wanajua mahitaji yao ya kweli. Usikatae msaada wake, ukubali: waliamriwa mara moja, mara moja, kuwaita wawakilishi wa ardhi ya Kirusi kutoka kwa madarasa yote, kutoka kwa mashamba yote. Awepo bepari, mfanyakazi, afisa, padri, daktari na mwalimu. Hebu kila mtu, hata awe nani, achague wawakilishi wao. Kila mtu awe sawa na awe huru katika haki ya kuchaguliwa, na kwa ajili hiyo imeamriwa kwamba uchaguzi wa Bunge la Katiba ufanyike kwa masharti ya kura za wote, za siri na sawa. Hili ndilo ombi letu muhimu zaidi, kila kitu kinategemea hilo na juu yake, hii ndiyo plasta kuu na pekee kwa majeraha yetu ya wagonjwa, bila ambayo majeraha haya yatatoka milele na kutuhamisha haraka kifo. Lakini kipimo kimoja bado hakiwezi kuponya majeraha yetu yote. Pia tunahitaji wengine, na sisi, kama baba, tunakuambia juu yao moja kwa moja na kwa uwazi. Muhimu:

I. Hatua dhidi ya ujinga na uasi wa watu wa Urusi:

1) Uhuru na kutokiukwa kwa mtu: uhuru wa kusema na waandishi wa habari, uhuru wa kukusanyika, uhuru wa dhamiri katika suala la dini.

2) Elimu ya jumla ya lazima kwa umma kwa gharama ya serikali.

3) Wajibu wa mawaziri na dhamana ya uhalali wa usimamizi.

4) Usawa mbele ya sheria ya wote bila ubaguzi.

5) Kurudi mara moja kwa wahasiriwa wote wa imani.

II. Hatua dhidi ya umaskini wa watu:

1) Kukomeshwa kwa ushuru usio wa moja kwa moja na uingizwaji wake na ushuru wa mapato ya moja kwa moja.

2) Kughairi malipo ya ukombozi.

III. Hatua dhidi ya ukandamizaji wa wafanyikazi kwa mtaji:

1) Ulinzi wa kazi kwa sheria.

2) Uhuru wa vyama vya wafanyakazi na vya wafanyakazi.

3) Siku ya kazi ya saa nane na mgawo wa kazi ya ziada.

4) Uhuru wa mapambano kati ya kazi na mtaji.

5) Ushiriki wa wawakilishi wa madarasa ya kazi katika maendeleo ya muswada wa bima ya serikali.

6) Mshahara wa kawaida.

Hapa, bwana, kuna mahitaji yetu kuu, ambayo tumekuja kwako. Amri na kuapa kuzitimiza, na utaifanya Urusi kuwa na furaha na utukufu, na jina lako litawekwa kwenye mioyo ya wazao wetu na wa milele. Lakini usipoamuru, hutajibu maombi yetu, tutakufa hapa kwenye uwanja huu, mbele ya jumba lako la kifalme. Hatuna mahali pengine pa kwenda na hakuna haja. Tuna njia mbili tu: ama kwa uhuru na furaha, au kaburini. Onyesha, bwana, yeyote kati yao na tutaifuata bila ya shaka, ingawa itakuwa ni njia ya mauti. Wacha maisha yetu yawe dhabihu kwa Urusi inayoteseka. Hatuoni huruma kwa dhabihu hii, tunaifanya kwa hiari.

Serikali ya tsarist ilikuwa ikijiandaa kwa mauaji ya wafanyikazi. Petersburg ilitangazwa kuwa sheria ya kijeshi. Wanajeshi kutoka Pskov, Revel, Narva, Peterhof na Tsarskoe Selo waliitwa ili kuimarisha ngome ya Petersburg. Kufikia Januari 9, zaidi ya askari na polisi elfu 40 walikuwa wamekusanyika St. Tsar alikabidhi uongozi wa kulipiza kisasi kwa mjomba wake Vladimir Romanov. Mnamo Januari 8, katika mkutano na Waziri wa Mambo ya Ndani, mpango wa mauaji ya umwagaji damu ulipitishwa. Jioni ya Januari 8, mjumbe wa wasomi, ambao ni pamoja na M. Gorky, walifika kwa mwenyekiti wa kamati ya mawaziri S. Yu. Witte na ombi la kuzuia umwagaji damu. Witte alituma wajumbe kwa Waziri wa Mambo ya Ndani Svyatopolk-Mirsky, lakini wa mwisho hakukubali hata.

Jumapili, Januari 9, mapema asubuhi, wafanyakazi kutoka wilaya mbalimbali za St. Petersburg walihamia kwenye Jumba la Majira ya baridi, pamoja na wanawake, watoto, wazee; walibeba mabango, sanamu, picha za kifalme, na kuimba sala. St. Watu elfu 140 Saa 12 alasiri, wafanyikazi wa mkoa wa Narva, ambao ni pamoja na kiwanda cha Putilov, walikaribia lango la Narva. Vikosi vya wapanda farasi vilishambulia maandamano, askari wachanga walipiga volleys 5. Makumi ya wafanyikazi waliuawa na kujeruhiwa. Gapon, ambaye alikuwa akitembea na safu hii, alitoweka. Karibu saa moja alasiri, kwenye daraja la Troitsky, nguzo za wafanyikazi zilipigwa risasi, wakitembea kutoka pande za Vyborg na St. Wanajeshi walipiga maandamano ya wafanyikazi kwenye Kisiwa cha Vasilievsky. Saa 2 alasiri, vitengo vya Kikosi cha Preobrazhensky kilichowekwa kwenye Jumba la Majira ya Baridi kilifyatua volleys tatu moja baada ya nyingine kwa washiriki wa maandamano ambao walikuwa wamesimama kwenye Bustani ya Alexander, kwenye Daraja la Ikulu na kwenye Jengo la Wafanyikazi Mkuu. Hifadhi ya Alexander ilikuwa imejaa mamia ya waliouawa na kujeruhiwa. Wapanda farasi na askari waliopanda waliwakata wafanyikazi kwa sabers, wakawakanyaga na farasi, wakamaliza waliojeruhiwa, bila kuwaacha wanawake, au watoto, au wazee. Volleys zilisikika kwenye Nevsky Prospect, kwenye mitaa ya Morskaya na Gorokhovaya, karibu na Kanisa Kuu la Kazan. Kama matokeo, mnamo Januari 9, zaidi ya watu elfu moja waliuawa na zaidi ya elfu 2 walijeruhiwa.

Habari za uhalifu wa umwagaji damu wa tsarism zilitikisa nchi nzima. Wafanyakazi wa St. Petersburg, Moscow, Baku, Tiflis, Riga na vituo vingine vya viwanda vya nchi waliitikia matukio ya St. Petersburg na mgomo wa kisiasa wa jumla, ambapo wafanyakazi elfu 440 walishiriki. Wafanyakazi wengi zaidi waligoma mnamo Januari 1905 kuliko miaka kumi iliyopita. Matukio ya Januari 9 yaliamsha mamilioni ya watu wanaofanya kazi kwenye mapambano dhidi ya tsarism.

Miaka miwili 1905 - 1906 Hofu ilitanda kote Urusi, mjeledi ulikuwa jibu la swali na hata kutazama, kitanzi kilingojea wale ambao wangeweza kupinga. Walipiga kila mtu kwa kisingizio, wakawatundika hadharani, na kuwafukuza wakaaji wote mbele ya macho yao. Na walipiga risasi, hadharani na kwa siri …